Извлечение из письма от одного французского миссионера, пребывающего в Китае
правитьВера христианская очень успешно распространяется в здешних провинциях. В минувшем году обращено 5181 человек, и окрещено 6039 младенцев. Неверные добровольно, без малейшего с нашей стороны поощрения, приходят к нам, просят наставления в вере и требуют книг, которые мы раздаем безденежно для того только, чтобы познакомить их с правилами христианского нравоучения. Терпимость правительства и поступки его с христианами подают нам повод надеяться, что спокойствие наше не будет нарушено. По восшествии на престол нынешнего императора все гонения прекратились. Мандарины не принимают никаких жалоб, приносимых на нас от язычников. Христиане торжественно молятся по своему закону и никто из правителей не делает в том ни малейшего препятствия.
В Тункинском округе недавно произошло следующее: один бедный христианин, работающий на шелковой фабрике, принуждаем был взнести некоторую денежную сумму для какого-то суеверного обряда. Он представлял, что, исповедуя христианскую веру, не может принимать участия в языческих обрядах, несмотря на то хозяева лишили его места. Новообращенный, будучи уверен в своей невинности, принес в суд жалобу. Судья решил дело в его пользу и притом сказал соперникам: «Христиане не требуют от вас денег для отправления своей веры; следственно вы не должны ничего требовать от них для обрядов идолопоклоннических».
В другом округе один китайский же христианин, отрекшийся платить деньги для комедии, которую хотели представлять в честь идолов, получил от сборщиков несколько ударов. Обиженный пожаловался. Губернатор немедленно велел задержать сборщиков, и потом дать каждому из них по пятнадцати ударов палкою, за то — как он сам сказывал — чтобы не осмеливались принуждать христиан делать, что противно их исповеданию.
Новообращенные публично собираются на молитву; скажу более; мы явно проповедуем веру на площадях и на рынках, и правительство ни в чем не препятствует нашей ревности. Такая терпимость заставляет несомненно надеяться, что христианство распространится, если только прислано к нам будет достаточное число духовных сотрудников для проповедования слова Божия в сей обширной провинции.
Провинция наша простирается от востока к западу на триста, а от юга к северу на двести двадцать миль французских. В ней считается двенадцать городов первой степени, девятнадцать второй степени и сто десять третьей степени; сюда прибавить должно еще десять так называемых тинг, которые суть ни что иное, как отделенные части городов первостепенных. Провинция разделяется на отделения: восточное, западное, северное и южное. Во всех сих отделениях вера христианская распространяется с равными успехами. В 1785 году в сих округах было христиан только двадцать четыре, теперь число их возросло до сорока восьми тысяч. Для посещения всех новообращенных и для приобщения их святым тайнам мы должны переезжать великие пространства; ибо нас здесь очень немного, только четыре миссионера Парижской семинарии, со включением одного епископа да девятнадцать священников, природных китайцев.
Здесь всемерно стараются составить духовенство из природных жителей. Училища, в которых публично преподаем христианский закон, уважаются правительством. Неверные часто приводят к нами детей и просят обучать их чтению книг классических. В здешней провинции считается 64 христианских училищ, а именно 35 для мужского пола и 29 для женского. Жаль, что мы лишены способов умножить число сих заведений; бедность жителей в некоторых местах тому причиною.
Император позвал в Пекин двух миссионеров ордена Святого Лазаря, куда они прошлого лета и отправились из Кантона.
Сверх того из последних писем явствует, что мятежи, беспокоившие империю в 1803 году, совершенно прекращены и что новейшие, рассеваемые по особливым причинам, слухи, будто в Китае свирепствует междоусобная война, вовсе несправедливы
Извлечение из письма от одного французскаго миссионария, пребывающаго в Китае: (Письмо прислано в Парижскую семинарию чужестранных миссий [12 янв. 1806 г. из провинции Сутшуэн]): (С немецкаго) // Вестн. Европы. — 1807. — Ч. 32, N 5. — С. 63-66.