Записочка графа Ф. В. Ростопчина* к Я. И. Булгакову*
правитьЗавтрашний день Император (имеется в виду император Павел I — прим. OCR) изволит ехать в Петергоф, оттуда, сев на фрегат Эмануил*, предводительствуя флотом, доедет до Ревеля. В Петергофе будет 5-го числа свадьба графа Дидрихштейна*, цесарского генерала и назначенного ad interim (временно исполняющим обязанности — прим. OCR) на место графа Кобенцеля*, с графинею Шуваловою*. Князь Александр Андреевич (Безбородко)* не совсем еще оправился от трудов пути (из Москвы в Петербург — П.Б.) и теперь очень страдает рюматизмом в руке. Он остался в Петербурге, а Дмитрий Прокофьевич* (Трощинский — П.Б.) поплывет, и мы еще раз будем иметь неудовольствие видеть край, Немецким языком изобилующий.
От 30 Июня 1797. Павловск.
Безбородко, Александр Андреевич, светлейший князь (1746—1799) — канцлер, деятель времен Екатерины II и Павла I. Происходил из украинского казачьего офицерского (дворянского) рода. Обучался в Киевской духовной академии, поступил на службу в канцелярию малороссийского генерал-губернатора гр. Румянцева, участвовал в первой турецкой войне. Потом был сделан чиновником по принятию прошений, поступавших на царское имя; вел работу советника по иностранным делам; заключил мир с Турцией в Яссах, которым кончилась в 1791 вторая турецкая война. По смерти Екатерины II Безбородко передал Павлу I, при вступлении его на престол, бумаги Екатерины II, касавшиеся задуманного ею плана устранения Павла от престола. За это Павел дал Безбородко чин канцлера, титул князя и несколько тысяч душ крестьян, сверх полученных от Екатерины пяти тысяч. После этого Безбородко пользовался при Павле неограниченным влиянием.
Булгаков, Яков Иванович — действительный статский советник, дипломат; род. 15 октября 1743 г. в Москве, ум. там же 7 июля 1809 г. Сын отставного секретаря л.-гв. Преображенского полка И. М. Булгакова, он, после первоначального обучения в доме родителей, поступил в университетскую гимназию, где сблизился с товарищами Фонвизиным и Гр. Потемкиным, с которыми до смерти сохранил дружественные отношения. Поступив из гимназии в московский университет, Булгаков примкнул к собиравшимся около Хераскова студентам, имевшим охоту к словесным наукам, и стал упражняться в литературных работах, занимаясь очень прилежно и другими науками. При окончании университетского курса в 1761 г. Булгаков был награжден золотою медалью и званием студента и затем поступил на службу в коллегию иностранных дел. Он скоро был отправлен курьером в Варшаву с извещением о кончине Императрицы Елизаветы Петровны и о вступлении на престол Императора Петра IIІ, а затем в качестве переводчика сопровождал посланного в Вену камер-юнкера Д. М. Матюшкина. По возвращении из Вены Булгаков был причислен к нашей миссии в Варшаве в 1764 г., где был секретарем при послах: Кейзерлинге, кн. Репнине, кн. Волконском и Штакельберге, и скоро был сделан советником посольства. Князь Н. В. Репнин, узнав способности Булгакова, взял его в 1775 г. с собою в Константинополь, когда был отправлен с богатыми подарками к султану Абдул-Гамиду I для заключения мира, Булгаков был маршалом этого посольства и воспользовался случаем близко ознакомиться с положением политических дел в Константинополе. Когда в Европе возникло дело о баварском наследстве, на которое заявляли претензию и Австрия, и Пруссия, и обе державы обратились к посредничеству России, то для решения этого дела, был созван конгресс в Тешене, причем уполномоченным со стороны России на конгрессе был послан в 1778 г. кн. Н. В. Репнин, взявший снова с собою Булгакова. Вскоре после этого Булгаков в 1781 г., по ходатайству князя Потемкина и гр. Панина, был назначен на очень трудный в то время пост чрезвычайного посланника нашего и полномочного министра в Константинополь. Булгаков все время пребывания в столице турок стремился к тому, чтобы осуществить на деле слова, сказанные ему Фонвизиным: «у нас ребят пугают все турками; это надо переменить и сделать так, чтобы сам султан дрожал от имени русского». Булгаков твердостью своих требований и непреклонностью скоро достиг того, что Екатерина II почти что царствовала в Константинополе. Интриги западных держав привели к росту в Османской империи антирусских настроений и восстанию черни в Константинополе. Булгаков оказался под арестом в Семибашенном замке, где провел несколько месяцев. После освобождения в 1790 г. он, по настоянию Потемкина, был назначен чрезвычайным и полномочным послом в Варшаву. 22 декабря 1792 г. он был отозван из Варшавы и заменен графом Я. И. Сиверсом. Булгаков прибыл в Петербург и, не получая ни какого нового назначения, занимался переводом для Императрицы сочинения д’Андрэ Бардона «Образование древних народов». За этот перевод Булгаков был награжден табакеркою. В 1796—1799 гг. он занимал пост гражданского губернатора Вильно и Ковно при управлявшем Литвой кн. Репнине и как второе лицо в губернии, конечно, обязан был присутствовать на встрече императора Павла I в Ревеле. Через два года после этого из-за усиливавшейся подагры он ушел в отставку и отдался занятиям литературой.
Дидрихштейн, Франц Иосиф, князь — австрийский посланник при российском дворе при Павле I. Торжественное венчание его с графиней Александрой Андреевной Шуваловой произошло 15 июля 1797 г. в придворной церкви в Петергофе, в присутствии Императорской Фамилии. Австрийский император пожаловал молодой княгине крест и звание австрийской dame de palais.
Киселев, Павел Сергеевич - граф, племянник и наследник гр. Павла Дмитриевича Киселева. Большой любитель истории и собиратель редкостей. В его библиотеке находилось множество автографов знаменитых людей. Его брат Николай был одним из редакторов-издателей «Русского архива», где часто публиковались документы из собрания Павла Сергеевича.
Кобенцель, Людвиг, граф - австрийский посланник при русском дворе в царствование Екатерины II. Кобенцель происходил из старинного рода, его предки неоднократно были послами на Руси еще со времен Ивана IV Грозного.
Ростопчин, Федор Васильевич, граф (1763—1826) — известный русский государственный деятель. С 10-летнего возраста числился в лейб-гвардии преображенском полку, а в 1792 г. получил звание камер-юнкера, «в ранге бригадира». В 1786—88 гг. Ростопчин путешествовал за границей и слушал лекции в лейпцигском университете; в 1788 г. участвовал в штурме Очакова; в 1791 г. ездил с А. А. Безбородко в Турцию для переговоров о мире. При Екатерине II он не занимал высокого поста, зато поразительно быстро возвышался при Павле I. В 1796-97 гг. он постоянно входил в свиту императора, сопровождал его во всех поездках. К этому периоду относится публикуемая записка. После того течение трех лет (1798—1800) он был сделан кабинет-министром по иностранным делам, третьим присутствующим в коллегии иностранных дел, графом Российской империи, великим канцлером ордена св. Иоанна Иерусалимского, директором почтового департамента, первоприсутствующим в коллегии иностранных дел и, наконец, членом совета императора. Вместе с тем Павел I очень часто награждал его деньгами и населенными имениями. В 1801-10 гг. он находился в отставке и жил в Москве. В 1810 г. назначен обер-камергером, а через два года, переименованный в генерала от инфантерии — главнокомандующим в Москве. Много содействовал набору и снаряжению в поход 80000 добровольцев. После ухода Наполеона он много сделал для устройства столицы и ее жителей. 30 августа 1814 г. он был уволен от звания главнокомандующего и назначен членом Государственного совета, но жил большей частью в Париже и только в 1823 г. поселился в Москве. Озлобленный против Ростопчина, Наполеон называл его зажигателем и сумасшедшим. Современники говорили, что «в нем два ума, русский и французский, и один другому вредит». Сам про себя он писал: «сердцем прям, умом упрям, на деле молодец».
Трощинский, Дмитрий Прокофьевич — известный государственный деятель (1754—1829). По окончании курса в Киевской духовной академии Трощинский поступил на службу в малороссийскую коллегию. Звание полкового писаря он получил в 1773 г. Будучи командирован в Молдавию в распоряжение князя Н. В. Репнина (вместе с Я. И. Булгаковым), Трощинский своим трудолюбием и деловитостью скоро обратил на себя внимание князя, который не разлучался с ним до 1787 г. В этом году Екатерина II предприняла путешествие в Крым. Ее сопровождал, между прочим, граф А. А. Безбородко. Кн. Репнин рекомендовал ему Трощинского, как надежного и опытного чиновника. В 1793 г. Трощинский был назначен членом главного почтового управления и возведен в звание статс-секретаря. Это дало ему возможность обратить на себя внимание Екатерины II. В 1796 г. он получил от императрицы местечко Кагарлык в Киевской губернии, и земли в Киевской и Подольской губерниях. Трощинский сопровождал императора Павла в Москву на коронацию и был назначен сенатором и присутствующим в совете, учрежденном при воспитательном обществе благородных девиц. В 1796-97 гг. входил в ближайшее окружение Павла. Император Александр I назначил Трощинскиого членом государственного совета и главным директором почт, а при учреждении министерств — министром уделов. Последнюю должность Трощинский занимал с 1802 до 1806 г., затем он вышел в отставку и переехал на житье в с. Кибенцы Миргородского уезда. Полтавское дворянство выбрало его губернским маршалом. С 1814 до 1817 г. Трощинский был министром юстиции. Выйдя в отставку, он лет пять оставался еще в Санкт-Петербург, а затем переехал в с. Кибенцы, где собирал у себя местных помещиков. В числе последних были и Гоголь-Яновские, свойственники Трощинского по брату. Благодаря Трощинскому, Н. В. Гоголь был определен в Нежинскую гимназию. Трощинский собрал богатую библиотеку, распроданную по частям после его смерти в разные руки. Бумаги Трощинского в 1833 г. были пересланы племянником его имп. Николаю I.
Шувалова, Александра Андреевна, графиня — дочь Андрея Петровича и статс-дамы Екатерины Петровны, родилась 10 декабря 1775 г. Высокое служебное положение отца и близость родителей ко двору были причиной пожалования Шуваловой фрейлиной к императрице Екатерине II. Здесь же при дворе Шувалова познакомилась с австрийским посланником князем Францем Иосифовичем Дидрихштейном и была торжественно повенчана 15 июля 1797 г. в придворной церкви в Петергофе, в присутствии Императорской Фамилии. Австрийский император пожаловал молодой княгине крест и звание австрийской dame de palais.
«Эммануил», фрегат — вступив на престол 6 ноября 1796 года, Павел I, будучи одновременно и генерал-адмиралом, повелел построить для себя в Кронштадте яхту «Эммануил», распорядившись сделать ее внутреннее убранство как можно скромнее. Но, поднимая престиж своего флагманского корабля, Павел I под страхом наказания приказал везде называть «Эммануил» фрегатом. Это был построенный корабельным мастером Кутыгиным 40-пушечный корабль длиной 130 футов (39,6 м) при ширине 38 футов (11,6 м) и глубине интрюма 13 футов (3,96 м). Заложенный 26 января 1797 года, он строился очень спешно и 16 июня уже сошел на воду. 6 июля император, прибывший в сопровождении императрицы, старших сыновей и большой свиты из Петергофа в Кронштадт, поднимает впервые после своего прадеда Петра I императорский штандарт не на яхте, а на боевом корабле, коим числился «Эммануил». В первый год после постройки фрегат «Эммануил» участвовал в маневрах и смотре флота в Кронштадте, проведенных Павлом I 9-10 июля 1797 г. После чего император с семьей и отправился в плавание в Ревель на «Эммануиле». История этого курьезного плавания, речь о котором идет в публикуемой записке, такова. Готовилось оно с необычайной помпой. Ближайшее окружение Павла расположилось вместе с императором на его фрегате (мемуаристы — например фрейлина В. Н. Головина — описывают шикарную обстановку этого судна), а остальная свита разместилась на сопровождавшей государев флагман эскадре. Из-за штиля корабли простояли на рейде около Ораниембаума пять дней и только 16 июля отправились к Ревелю. Однако тут разыгралась буря, а Павел очень плохо переносил качку (о чем неоднократно писал его эскадр-майор Александр Семенович Шишков) и, проведя сутки в море, спешным порядком весь флот вернулся в Петергоф. Морское путешествие не состоялось и «Эммануил» надолго застыл у причала, а в Ревеле напрасно готовили торжественную встречу. Что же касается корабля, то в следующем году история повторилась: «Эммануил» должен был возглавить императорскую эскадру из 27 кораблей и 14 судов других рангов, но оно не состоялось, и «Эммануил» снова не понадобился. Корабль надолго пережил императора Павла I, участвовал в военных кампаниях начала XIX в. и был разобран в Кронштадте только в 1825 году.
Текст воспроизведен по изданию: Записочка графа Ф. В. Ростопчина к Я. И. Булгакову // Русский архив, № 1. 1875
текст — Бартенев П. 1875