[К. М. БАЗИЛИ]
правитьВажность сирийской торговли была постигнута Европою с того только времени, когда правильное устройство внутренней администрации и безопасность сообщений под египетским правлением придали надлежащее развитие торговой деятельности края. Как ни тяжело было для Сирии владычество Египетское, ее торговля удесятерилась в продолжение немногих годов, ознаменованных, впрочем, тремя кровопролитными возмущениями 1, и доходы Правительства возросли в той же пропорции, поглощаемые многочисленною армиею, далеко не соразмерною с народонаселением края 2, огромными зданиями, обзаведениями всякого рода и щедрым содержанием правильно устроенной администрации 3.
Со времени упадка (Венециянской торговли в Леванте Франция почти исключительно между Европейскими державами производила торговлю Сирии, имея свои конторы в Алеппе и во всех прибережных городах. Англичане в недавние годы вошли в состязание, и уже Сирия наводнилась их мануфактурами. С некоторого времени торговля Австрии получает также чувствительное развитие, а агенты торговых домов Германии и Швейцарии с успехом начинают попытки для сбыта своих дешевых изделий, подделанных под вкус произведений медленной (ремесленной. — И. С.) промышленности здешнего края и соответствующих местным нуждам. Произведения края по-прежнему почти исключительно потребляются Францией или другими областями Оттоманской Империи. Постепенно возрастающие итоги отпускной торговли не всегда могут, впрочем, служить верным мерилом (производительной силы края: чужеземные мануфактуры, подрывая мало-помалу туземную мануфактурную промышленность, причиняют в то же время необходимость вывоза всего избытка грубых продуктов, возрастающего по мере упадка мануфактурной деятельности арабов.
1. Производительность. Алепп и Дамаск снабжали прежде столицу и другие города Европейской Турции своими полушелковыми материями и золототкаными парчами, коих огромное количество отправлялось также в Персию. С одной стороны, перемена костюма в Турции 4, а с другой — обеднение "и Турции и Персии и введение Европейских тканей, дешевых и далеко уступающих здешним как прочностью, так и красотою рисунка и живостию красок, причинили совершенный упадок этой старинной (промышленности Востока. Двадцать лет тому назад в Алеппе считалось 10,000 станков, а в Дамаске — 8,000. Каждый станок производил по одному куску аладжа 5 в день, а каждый кусок оставлял чистой прибыли более 10 пиастров. Вся масса народонаселения сих двух городов, из коих первый имел тогда до 150 т[ысяч], а второй до 120 т. жителей, пользовались благосостоянием, неизвестным ни в одном из Европейских мануфактурных городов. Самый деспотизм старинных Пашей, тяготея над сельскими жителями, был благоприятен народонаселениям больших городов, в коих Паши имели свое пребывание. Теперь в каждом из этих городов считается не более 80,000 душ, а рабочих станков осталось в Алеппе около тысячи, а в Дамаске — тысячи две, и это число с каждым годом чувствительно уменьшается, и города живут, можно сказать, из остатков прежнего благосостояния, лишившись своей богатой производительности (Из достоверных источников знаю, что в 1820 году и прежде отправлялось из Дамаска в Салоник 80 т. кусков аладжа, которые находили выгодный сбыт на Румелийских ярмарках; теперь едва ли сбывается на всю Румелию (Европейскую Турцию. — И. С.) ежегодно 100 кусков) Самый упадок монеты значительно к тому содействовал; между тем как усовершенствование мануфактурных средств в Европе и замена паровою силою силы человеческой позволяли Европейцу понижать цену своих товаров почти в равной (пропорции с упадком монеты, сохраняя ту же номинальную цену, к какой искони привыкли Потребители, фабрикант Алеппа и Дамаска видел себя в необходимости возвышать плату рабочих, ибо номинальная цена хлеба и других предметов, нужных для жизни, не могла сохраниться также при упадке монеты почти в четверть ее достоинства в продолжение (последних двадцати годов. К этому обстоятельству, общему, может быть, всей Турции, присоединилось и другое, частное для Сирии: класс фабрикантов и рабочих почти исключительно состоял из Мусульман, а рекрутский набор и жестокости, сопровождавшие эту тяжкую дань крови, взимаемую исключительно с Мусульман Египетским правлением, удалял каждого способного работника от фабрики, всегда доступной правительству, которое не уважило и мечетей в час молитвы для насильственного сбора людей всех сословий.
Хотя упадок мануфактурной деятельности необходимо усилил в последние годы вывоз грубых произведений в возврат огромного количества потребляемых Сирией Европейских мануфактур, однако итог привоза и вывоза далеко не уравнен, и Сирия должна приплачивать Европе значительным количеством золота и серебра; и год от году долг этот возрастает, и средства к возврату становятся год от года труднее, так что если вникнуть в общность торговых оборотов края с Европою, то легко можно убедиться, что эта деятельная торговля, не принеся никакой существенной пользы краю, только истощает оный, заменяя прочные изделия старинной промышленности предметами непрочными и сбирая ежегодную подать дорогих металлов, хранившихся издревле в семействах по обычаю азиатских народов на украшения разного рода для всех сословий. Если ожерелья и головные уборы, составленные из рядов старинных монет, вышедших из употребления, коими более или менее снабжены все семейства этого края, равно как и серебряные рота 6, принадлежащие к костюму Ливанских поселянок, представляли мертвые капиталы, но не менее того они были существенным богатством народонаселения в этой земле, всегда угрожаемой политическими переворотами. Капитал этот, вместо того чтобы обратиться в производительную силу и увеличить благосостояние страны, идет взамен плохих ситцев, семейства лишаются отцовского наследия, могущего обеспечить их существование в годину мора и войны, и при цветущем, по-видимому, состоянии торговли край беднеет год от году.
С другой стороны, самые государства, нашедшие временную прибыль в сбыте своих произведений в Сирии, не имеют никакой поруки в поддержании своей торговли на будущее время, ибо местное потребление далеко не соответствует производительности, а запас дорогих металлов, служащий доселе к уравнению торгового баланса, видимо, истощается день ото дня, перевод сумм в Европу представляет новые затруднения, так что в настоящее время — между тем как фунт стерлинг эффективный платится в Бейруте 114 пиастров — купцы предлагают по 118 пиастров за вексель на Лондон, а когда оставит Сирию Английский штаб 7, выдающий векселя на значительную сумму, то можно предполагать, что курс на Лондон возвысится до 125 пиастров, кроме того, что разной звонкой монеты и слитков золота, серебра и старой меди ежегодно на 20 миллионов пиастров вывозится туда же из Сирии, а в 1836 году сумма эта доходила до 40 миллионов. При уравнении торгового баланса нужно, впрочем, заметить, что не вся сумма высылаемых из Сирии дорогих металлов проистекает из остатков богатства дедовского. Содержание Египетской армии и администрации в Сирии поглощало значительную часть доходов Египта; кроме того, Святые места Иерусалимские получают суммы извне на уплату долгов и на содержание храмов и монастырей; Европейские путешественники оставляют также много денег, а вывоз породистых лошадей в Россию, в Англию, в Германию и в Турцию, хотя не входящий в торговые обороты, приносит краю много звонкой монеты.
Уже зло слишком укоренилось, чтобы можно было думать о восстановлении мануфактурной производительности Сириян; но вся прибрежная полоса этой страны таит в себе богатства более надежные, коими может еще взимать обильную дань с мануфактурной Европы; нужен только отдых от вековых бунтов, войн и угнетений, и щедрая природа вознаградит упадок мануфактур. Даже в эпоху Египетского владычества производительность значительно усилилась при стечении обстоятельств самых неблагоприятных.
Главнейшие произведения этого края суть шелк, хлопчатая бумага, шерсть, оливковое масло, кунжут (sesame), грецкие (греческие. — И. С.) губки, марена, табак. Отпуском сих произведений .прибережная полоса Сирии выплачивает сполна, может быть даже с прибылью себе, потребляемые жителями ее изделия Европейские и даже привозимый хлеб Египетский, Турецкий и Черноморский в годы неурожая, так что неравенство общего итога привозов и отпусков проистекает единственно от внутренних провинций, богатых только жатвами и скотом.
Наиболее обработанная часть прибережной полосы есть гора Ливан, простирающаяся от Латтакии до Сура (др. Тира) 8. Населенная трудолюбивым племенем Христиан Православных, Латинов, Маронитов и Униатов, Друзами, Ансариями и Мутуалия.ми 9, свыкшимися к ми, ру с Христианами, она искони была почти недоступна своеволию Пашей и разорительным движениям нерегулярных полчищ. Этому только обстоятельству, а не природному плодородию обязан Ливан благосостоянием своим. Главное его богатство состоит в шелке. Целые пригорья Западного его ската обсажены шелковичным деревом, защищенным тщательно выделанными уступами от действия проливных дождей, смывающих плодородную почву.
Равнина Латтакийская и Антиохийская, прилегающая с северной стороны к горе Ливану, производит значительное количество масла, шерсти и хлопчатой бумаги; теми же произведениями изобилуют богатые долины, в коих теряются южные отрасли Ливана. Ню как поля Антиохийские, так и обширные равнины Сен-Жан д’Акра, Эсдрелона, Яффы и Аскалона, простирающиеся до Иудейских гор и до Великой Пустыни, мало обработаны по недостатку рук, по природной лени жителей плодородных стран и всего более вследствие продолжительного угнетения пашей.
2. Мореплавание и сообщения. Весь Сирийский берег, колыбель мореходного искусства и смелейших моряков древнего мира, не имеет ни одной гавани. Сидонский порт, коего колоссальная плотина еще существует, наполнен песком на один фут до уровня морского. Тремя миллионами, пиастров можно бы открыть оный торговле и военным флотам; Египетское Правительство уже об этом помышляло, и сметы были составлены Солиман-Пашою 10. Яффа, Кайфа, Акр, Сур, Байрут, Триполи и Латтакия имеют только беззащитные рейды; каботажные суда должны зимою вытягиваться на берег, и не проходит зимы без нескольких кораблекрушений больших судов, найденных бурею на якоре. Скандерун имеет более надежную бухту, но город этот далек от центра производительности и торгового движения: туда (приплывают только грузы мануфактур для Алеппа.
Вся торговля Сирии с Европою и отчасти с портами Александрии, Смирны и Константинополя производится под флагами Европейскими. Она приводит в движение до 300 кораблей в год средним числом, представляющих в общем итоге до 35,000 ластов вместительности 11; по числу две трети, может быть, принадлежит Греческому Королевству 12, но по вместительности — менее половины, а то итогу фрахта — менее одной трети. Из остальной трети ([судов] считается до 25 Французских, столько же Английских, 15 Австрийских, пятнадцать Сардинских, восемь Русских т до 5 Тосканских. Флаги других держав весьма редко появляются у здешних берегов. Кроме сего Греческие моряки Турецких берегов и островов деятельно посещают с некоторого времени Сирийские города, в особенности шхуны Кастель Россо 13, носящие флаг Иерусалимский, покупаемый за несколько сот пиастров в Иерусалиме от Греческого и Латинского монастырей и доставляющий, по введенному обычаю, покровительство нашего и Французского Консульств. В 1839 году в первый рае показались в Байруте два флага Княжества Валахского.
Мореходная деятельность Арабов ограничивается каботажным плаванием вдоль их берега. Самые дальние плавания их простираются до соседнего Кипра, до Тарсуса, Александрии и Дамьята. Они имеют суда двух родов: шахтуры и бомбарды; первые принадлежат искони этим берегам, самое имя их мы находим у Страбона в описании Финикии 14. Это лодки большею частию без палубы, с весьма смелыми Латинскими парусами, нарочито приспособленные к здешним песчаным берегам, к коим придерживаясь весьма близко, пользуются береговым дуновением, когда в открытом море царствует штиль. Бомбарды, представляя выгоду большей вместительности и [наличием] палубы, неуклюжи постройкою и парусностию, которая есть грубое подражание Греческим шхунам.
Впрочем, при этом устарелом младенчестве мореходного искусства Сириян они не лишены инстинкта мореплавательного, и при атлетическом сложении их можно по смелости и трудолюбию угадывать в них потомков Финикиян, ожидающих времени и обстоятельств, более благоприятных для надлежащего развития искусства, созданного их предками.
Сухопутное движение торговли — медленное и дорогое в стране, пересекаемой горами, потоками, вязкими долинами и песчаными полосами, было обязано, по крайней мере безопасностию, Египетскому правлению. Караваны Алеппа, Багдада и Мекки освободились от хищничества Бедуинов, и уже во второй год Египетского владычества из Алеппа и Иерусалима отправлялись в Байрут курьеры с вьюком золота без конвоя. Но, с другой стороны, колоссальные работы, предпринятые в Сирии Египетским правительством 15, и беспрерывное движение огромных армий отвлекали от торговли и изнуряли вьючный скот, следствием чего было уменьшение количества верблюдов и мулов и крайняя дороговизна перевоза, ибо нукера 16 видели себя в необходимости взимать с торговли в немногое время свободного промысла пропитание своих семейств на весь год, теряемый большею частию в казенных работах, производимых или за несходную плату, или без платы по местным злоупотреблениям. Незадолго до восстания Ливана горец продал за 5 пиастров свою лошадь, чтобы избавиться от перевоза каменного угля, вырабатываемого Правительством в 6 часах от Байрута. Приобретший лошадь, видя себя принужденным идти на работу, сверг ее в пропасть и тем спасся. Между тем этот каменный уголь обходился Правительству 30-ю процентами дороже привозного из Англии и был несравненно хуже.
3. Поденная работа. Поденная работа, статья столь важная для торговли в этой стороне вследствие тех же политических обстоятельств края, весьма дорога, и часто купцы находятся в большом затруднении, чтобы приискать носильщиков, лодочников и пр., забранных Правительством на работу или бежавших от преследований. Как только разносился слух о рекрутском наборе, все искали убежища в горах или в домах Консулов и Консульских агентов, базары пустели и торговые операции приостанавливались. Ремесленники, подверженные той же участи, до того возвысили свою плату, что здешним жителям выгоднее было выписывать из Марселя, Ливурна и Триэста самые простые предметы домашнего обихода, нежели заказывать здесь. Наконец, при постройке домов в Байруте хозяева стали выписывать из Европы окна, двери, доски, замки.
4. Класс торгующий. Арабы заслуживают особенного внимания по врожденной сметливости своей в торговых оборотах, по смелым и обширным операциям, от которых робко отступают азиатские народы. Довольствуясь малым барышом, они, подобно Евреям наших Западных Губерний, стараются только сбыть с рук товар, даже с убытком, чтобы обратить капитал на новую спекуляцию, если она сулит выгоду. Поэтому нередко случается здесь покупать на наличные деньги товар, только что привезенный из Европы, дешевле фабричных фактур. Подобное обстоятельство разрушило бы кредит продавца во всякой Европейской бирже; здесь оно поясняется редкостию капиталов и несоразмерностию их с массою торговых предприятий. Учет векселя самого надежного производится в Байруте в обыкновенное время за 2 % в месяц, а в пору закупок шелка — еще дороже. Сметливый Араб при капитале 200 т. пиастров производит годичный оборот на два и более миллиона и смело издерживает в год на содержание семейства 30 и 40 т. пиастров.
Весьма немногие Арабы имеют прямые сношения с Европою; торговые операции производятся большею частию чрез посредство агентов Европейских торговых домов, пребывающих в Сирии. Обстоятельство это, проистекающее от незнания Арабами Европейских языков и неопытности их в обычаях и законах Европейской торговли, равно невыгодное и для производителей и для потребителей, послужило в прежнее время источником обогащения для немногих полуевропейцев, которые долго содержали как бы на откупе внешнюю торговлю края, ограничиваясь .годичным привозом немногих тюков мануфактур, сбываемых втрое [дороже] их цены, и закупкою произведений края также по ценам, зависимым от собственного их произвола. В то же время Марсельские торговые домы, домогаясь сбыта своих мануфактур в Леванте, отправляли товары к тем же лицам на комиссию, не имея ни средств для контроля, ни порук моральных по крайней мере для необходимого кредита, который при неправильности сообщений мог длиться целые годы. Дела приняли иной оборот в последнее время: с одной стороны, Арабы начинают, хотя [и] с робостию, заводить непосредственные сношения с Марселью, Ливурном и Лондоном 17, а с другой — основались здесь, в Байруте и "в Алеппе, Европейские торговые домы, коих главная операция состоит в том, чтобы брать на себя заказы на фабрику от Арабов по представляемым образчикам, довольствуясь комиссиею в 2, 3 и 4 процента по условию. Сколь благоприятно это для торговли и для фабрик, достаточно доказывается тем, что на подобном основании дома, вовсе бескапитальные, произвели в год оборота на 20 миллионов пиастров. Взяв притом в соображение известную всем безнравственность большей части Европейцев и Азиатцев, торгующих во второстепенных городах Леванта, должно убедиться в том, что этот род торговли — самый приличный для края по взаимности порук, ибо Араб, делая заказ, вручает посреднику только пятую, или шестую, или десятую часть приблизительно рассчитанной суммы, с тем чтобы остальное заплатить по фабричной фактуре при получении товара. Если к тому времени он окажется несостоятельным или отступится от данной им комиссии, то теряет в пользу посредника выданную вперед часть капитала.
После сих предварительных сведений о производстве и производителях торговли не излишним будет войти в некоторые подробности о главнейших произведениях края.
5. Хлопчатая бумага. Урожай хлопчатой бумаги бывает в Ноябре преимущественно на полях Акра и Эсдралона в Палестине и между Антакиею, Латтакиею и Скандеруном в Северной Сирии; она вообще краткошерстная и качества посредственного. Караваны в 40 или 50 верблюдов доставляют первую [из Акры и Эсдрелона] в Кайфу, Яффу и Байрут к покупателям; для второй [из Антакии, Латтаюии, Скандеруна] складочным местом служит Скандерун в ожидании кораблей. Покупка производится обыкновенно на месте урожая посылаемыми туда приказчиками. Моральное и политическое состояние края с давних пор ввело пагубный для производителей обычай продавать спекулянтам за полгода до урожая. Поселянин, нуждаясь обыкновенно в деньгах, в Июле месяце, [в] эпоху сбора податей под Египетским правлением, ищет денег взаймы у городского жителя; сей последний предлагает просимую сумму или за 3-й, 4-й и даже 5-й процент в месяц под залог будущего урожая или закупает соответствующее количество оного за полцены или за две трети. Таким образом, кантарь в 180 ок 18 (около 13 пуд.) достается спекулянту за 500 или 600 пиастров (100—120 руб. ассигнациями) (Все показанные здесь цены подразумеваются с доставкою до приморского города). Много капиталов нажито Левантинцами сим постыдным оборотом, и сотни семейств Арабов-поселян разорены. Городские жители, франк 19 или туземец, пользующийся покровительством Консула или агента, или записанный в приказчики к Европейскому торговцу, дабы пользоваться в своих операциях покровительством Европейских трактатов, или же обыкновенными у Турок средствами снискавший покровительство Муселима 20, имея в руках обязательство крестьянина, делается властелином его судьбы и, если к сроку обязательство не удовлетворено, что слишком обыкновенно при беспечности Арабов, отнимет у него дом, рабочий скот или. если может полагаться на производительные силы своей жертвы, довольствуется переменою обязательства к урожаю следующего года, удваивая при сем дань, налагаемую на производителя.
Иногда Европейские негоцианты, желая воспользоваться огромным барышом, происходящим от подобной операции, и опасаясь в то же время запутанности дел с Арабами, обращались к посредничеству туземных спекулянтов, которые за 10-процентную комиссию с капитала страховали таким образом закупаемые произведения на случай несостоятельности крестьян. Операция, губительная для благосостояния края, принимала систематическое развитие. Египетское Правительство с огорчением взирало на обеднение поселян, входящих в подобные обороты с торговцами, но так как торги заключались именно в то время, когда требовались казенные подати, и при безденежности крестьян они были единственным средством к уплате, то Правительство допускало закоренелое зло. В последнее время с обычною Азиатским владельцам решительностию мер Ибрагим Паша 21 повелел не взыскивать с сельских жителей никаких долгов торговцам и не признавать никаких обязательств подобного рода. До Египетского правления годовой урожай хлопчатой бумаги не превосходил 4,000 кантарей; из сего количества едва ли треть вывозилась; теперь урожай удвоился, а вывоз даже учетверился по той причине, что жители находят выгоду заменять Английскою пряжею и холстом те простые ткани, которые в прежнее время сами выделывали для домашнего потребления. (Вывоз производится обыкновенно в Марсель, Ливурн и Триэст.
6. Шелк. Шелк составляет главное и, можно сказать, единственное произведение трудолюбивых племен гор Ливана и Ангиливана. Все "почти семейства имеют свои плантации; ими измеряется богатство каждого поселянина, Эмира, Шейха, Монастыря. Эта полезная промышленность доставляет занятия целому семейству. Мужчины пашут землю под плантациями для усиления ее плодородности, дети собирают листья, женщины заботятся воспитанием червей и мотанием шелка. Работы те же, какие видел я в Закавказском крае, за исключением вспахивания плантаций, чего там, сколько я заметил, не делают. Притом общее правило здешних жителей — содержать деревья в наименьшем росте; оно представляет ту выгоду, что данное пространство земли вскармливает большее количество дерев и что сбор листьев гораздо удобнее и обильнее, а замен старых дерев молодыми не требует много времени. Как только дерево состарилось, а здесь почитается оно старым в тридцать лет, сажают подле него молодое, которое по третьему году дает уже урожай листьев, и тогда старое вырубают. Замечательно также, что жирную почву (под плантациями удабривают здесь насыпями песку (В Ливанских плантациях 1,300 квадратных сажен дают средним числом 15 фунтов шелка) Воспитание шелка (шелкопряда. — И. С.) производится в тростниковых шалашах, наскоро сделанных среди плантаций, а мотка — там же и в крестьянских домах. Способы мотания и качество шелка те же, что в Шекинском и Карабагском уездах у Татар (здесь: азербайджанцев. — И. С.), а потому и цены не превышают 250 пиастров за ротоль 22, что составит около 350 руб. асс. за пуд.
Плантации дворянства здешнего — Шейхов и Эмиров — и Монастырские обрабатываются обыкновенно крестьянами наполовину (исполу — И. С.); но многие дворяне наследственными в их роде патриархальным влиянием ввели обычай облагать крестьян этою работою безвозмездно.
Производительность шелка, значительно усилившаяся в последние годы, простирается теперь до 3,000 кантаров (более 40 т. пуд.). Из сего количества половина потребляется самими производителями, четверть вывозится в Европу, и почти исключительно во Францию, а из остальной четверти выделываются на фабриках Алеппа, Дамаска и Каира аладжи, читари, гермешуты и другие полушелковые ткани, сбываемые на месте или в других областях Турции и в Персии, равно и золототканые парчи. Некоторое количество шелка-сырца вывозится также в варварийские владения 23. Во Французских фабриках Ливанский шелк не годится на ткани по грубости и неровности мотки; он идет на тесымы, позументы и проч.
В прошедшем году Французские промышленники предприняли основать здесь шелкомотальные фабрики для добывания шелка высших сортов 24. Расчет их основан на разности таможенной пошлины (при ввозе во Францию Итальянского и Турецкого шелков, оставляющей последнему выгоду 15-ти процентов. Расчет этот может быть верен, но политические обстоятельства (края доселе неблагоприятны. Один из заводчиков, человек, знающий свое дело и поддерживаемый богатым коммерческим домом, употребил до сего времени до 200 т. франков, выписал прекрасные машины, работников и работниц из Франции, купил удобное место часах в 6 от Байрута, но при самом начале увидел себя среди мятежей и войны, а немного снуетя половина его работниц умерли от чумы 25. Впрочем, он уже успел отправить во Францию несколько тюков шелка своего изделия хорошей доброты. Заведение другого промышленника едва ли заслуживает внимания: это человек, промотавшийся в Париже, бежавший от кредиторов и которому родственники дали способы устроить вроде опыта небольшую фабрику в Байруте 26.
При заведении здесь шелкомотальни "роме дороговизны работы и трудности приучить Азиатцев к деятельности, нужной на Европейской фабрике, представляется еще весьма невыгодное обстоятельство: если заводчик сам не насадит плантаций, на что потребны огромные капиталы, то, статься может, он не приищет к покупке коконов, ибо они не составляют здесь предмета торговли; (каждое семейство добывает их по своим средствам, и так как другого занятия нет, кроме мотания шелку, то нет выгоды продавать коконы даже за высокую цену.
Закупки шелку производятся почти на тех же основаниях, как и хлопчатой бумаги; разница в постановлении цен, и притом злоупотреблений меньше по причине морального состояния края: житель долин, обрабатывающий хлопчатую бумагу, более подвержен угнетению местных властей, нежели горец, к которому при взимании податей оказывалось более снисхождения даже под Египетским правлением. Поселянин, нуждаясь в деньгах, занимает у спекулянта на условии заплатить шелком с уступкою в цене 10-ти процентов против той, какая будет поставлена весовою комиссиею. Комиссия эта составляется в Байруте к Августу, в пору вывоза шелку, из негоциантов и главных плантаторов. Но так как и негоцианты, и главные плантаторы по роду своих оборотов с земледельцами [за] интересованы в назначении цены как можно ниже, то и в этом случае поселянин теряет еще по крайней мере 10 процентов, ибо только тот, кто весьма нуждается в деньгах или связан предварительным условием, уступает свое произведение по назначенной цене, в противном случае он может быть уверен, что чрез неделю или две цены возвысятся.
Объявленное в 1826 году от Порты запрещение вывоза шелка под предлогом, будто на Турецких фабриках оказывается недостаток в материале, в чем, однако, нетрудно было угадывать замышляемую Правительством монополию сего богатого продукта, было уничтожено Египетским правлением при самом завоевании Сирии. Год спустя Мехмед-Али, постигнув важность дохода, утраченного им из снисхождения к жителям Ливанским, оказавшим ему столь великие заслуги, замыслил восстановить монополию шелка. Английское посольство исходатайствовало тогда фирман противу сей меры с обещанием поддержать силою шевеление Порты, и тем рушились замыслы введения. в Сирии любимой системы Египетского владетеля. Между тем пошлина с вывозимого шелка взималась по введенному обычаю несравненно выше трехпроцентного тарифа; ,по жалобе Европейских негоциантов и эта "пошлина была уничтожена в 1836 г., так что с того времени шелк платил только по тарифу 48 пара (24 кош. мед.) за ротоль (6 фунтов), что, в сущности, составляет не более полупроцента (Тариф называется трехпроцентным, ибо по трактатам Европейцы платят три процента, но так как он устарел, цены на продукты возвысились, а монета упала, то по многим статьям пошлина, определенная в тарифе аспрами (1/3 пары, или 1/6 копейки) 27, составляет едва ли половину, треть и даже 6ю долю в постановленных в трактатах трех процентов) Не излишне будет упомянуть здесь, что Египетское правление уничтожило в Сирии и многие другие введенные прежними Пашами сборы с торговли; так, например, Абдаллах Паша Акрский 28 под предлогом предусмотрительности от голода не позволял свободного отпуска хлеба из одного порта в другой, деревянного (оливкового — И. С.) масла и пр.; а между тем или сам продавал для вывоза из своих магазинов по произвольной цене, или взимал произвольную пошлину с купцов, коим разрешались покупка и вывоз известного количества [продовольственных товаров]. В последнее время из всех областей Турецкой Империи одна только Сирия пользовалась, можно сказать, свободою торговли в том смысле, как она обеспечена трактатами.
Кроме вышеуказанного Ливанского шелка другие места Сирии и преимущественно Антакия имеют также некоторое количество этого продукта, идущего на внутреннее потребление края.
7. Масло и мыло. Вся прибрежная полоса Сирии, равно и верховья Иордана, Назарет и Иерусалим изобилуют деревянным маслом. Вывоз производится преимущественно из Кайфы и Яффы в Палестине, из Латтакии и Скандеруна на Севере.
Система закупок та же, что и для хлопчатой бумаги. Вывоз масла представляет важное неудобство: бочек здесь нет, а потому корабль должен запасаться ими из другого места для принятия груза. В тех городах, где заготовляются запасы масла, оно хранится, как у поселян, в ямах ил"и колодезях, отштукатуренных крепким цементом. Цены изменяются по годам и по качеству от 3 до 6 пиастров за оку (8 1/2 — 17 руб. асс. за пуд). В торговле оно обыкновенно низших сортов, но это происходит только от беспечности Арабов; при малейшем старании оно добывается отличного цвета и вкуса, превосходит все масла остальной Турции и не уступает Прованскому. С некоторого времени ежегодный вывоз сего продукта во Францию, в Триэст и в разные Турецкие области усилился до 400 т[ысяч] пуд., из коего количества половина, может быть, идет мылом, выделанным из деревянного масла, и так как огромное количество масличных дерев были посажены при Египетском правлении, то можно надеяться, что со временем эта статья отпускной торговли получит значительное развитие. Нужно, впрочем, заметить, что оливковая плантация более всякой другой нуждается в продолжительном мире и не без причины древние выбрали ветвь оливковую символом мира. Нужно тридцать лет забот, прежде нежели вознаградится труд первыми, слабыми еще урожаями, а только в 50 лет дерево это достигает полного развития. Зато оно доживает, как полагают, до тысячелетия, и, чем оно старее, тем прибыльнее его урожай. Оливковые деревья Иудеи, и в особенности Иерусалимские, почитаются величайшими в мире.
Кроме употребляемого жителями деревянного масла на пищу и на освещение огромное количество идет на мыло. В Яффе и в Рамле есть значительные мыльные заводы, снабжающие остальную Сирию, Египет и другие Турецкие области. В Европу это мыло почти не вывозится, хотя оно дешевле Кандийского 29.
8. Шерсть. Полоса, прилежащая к Великой Пустыни от Алеппа до Газы, питает многочисленные стада. Кочевые Бедуины, коих единственный промысел составляет скотоводство, сбывают обыкновенно шерсть в Хаме и в Хомсе, откуда на верблюдах перевозится она в Окандерун и частию в Латтакию. Долина Антиливанская, также богатая стадами, сбывает свою шерсть в Байруте, а Палестина — в Яффе и Кайфе. Количество вывозимой в Марсель, Ливурн и Триэст шерсти простирается ежегодно до 2,000 кантарей (около 30 т. пуд.). Она качеств низших и неопрятна; цена ее в грубом виде около 1,000 пиастров за кантарь (200 руб. асс. за 13 пуд.). По неимению ни в одном из Сирийских городов пресса для давления тюков:, корабли с частию груза на палубе должны отправляться в Кипр, там разгружаться для производства этой необходимой операции в небольшом заводе, устроенном на сем острове, и затем принимать опять свой груз в уменьшенном объеме для дальнейшего плавания. Значительное количество шерсти потребляется в Сирии на ковры, бурнусы, аба 30 и другие одеяния; эта отрасль промышленности доведена до некоторой степени совершенства; шерстяные изделия Хомса (Прочны, красивы и даже непромокаемы по плотности тканья, но мало-помалу они заменяются сукнами Европейскими, и можно ожидать в непродолжительном времени, что сами Бедуины оденутся в сукно.
9. Кунжут (sesame). Плодородные поля Наплуза, Акра, Яффы и Газы приносят обильную жатву кунжута. Еще недавно весь этот продукт шел на внутреннее потребление; из него выжимается отличное для освещения масло, которое обходится 20 % дешевле деревянного; вывозилось весьма незначительное количество в Салоник, где евреи употребляют оное в пищу. С некоторого времени стали отходить грузы этого семени в Триэст и в другие Европейские порты. Можно полагать настоящую производительность в 20 т. четвертей 31, из коих треть и даже половина отпускается вне Сирии. Средняя цена кунжута бывает около 70 пиастров за хабие 32 (14 руб. асс. за 2/3 нашей четверти). Спекулянты, закупившие урожай прошедшего года при упадке Египетской области (по 45 пиастров за хабие), имели барыша 150 на 100.
10. Грецкие губки. Добывание губок производится летом у берегов Сирии от Байрута до Скандеруна Сирийцами и Греками. Греческие промышленники приходят к лету на своих лодках от Морейских берегов 32а и из Архипелага. Сирийские губки почитаются лучшими по своей белизне и нежности и по округлости их форм; никакое другое море не предоставляет столь обильной жатвы этих растений, уподобляющихся кораллам по своему образованию на дне морском для жилья полипов. Подобно кораллам, они растут преимущественно на грунте каменистом, и это лучшие. Добывание производится или посредством трезубца, или нырянием; первое безопаснее и требует менее искусства, но имеет ту невыгоду, что только в совершенный штиль промышленник может различить предмет на дне морском, и притом трезубец раздирает обыкновенную губку, а это сбавляет ее цену на 30 %. Замечательно, что для придания воде более прозрачности опрыскивают ее маслом. Водолазы опускаются на дно только с ножом и корзинкою.
Губки вообще, когда их достают, бывают цвета темного от прилипшей к ним слизи полипа, но песку в них нет, разве попадаются раковинки. Затем моют их в несколько приемов у берега с пеоном, а это промывание необходимо оставляет в них некоторое количество песку, иногда с намерением для усиления их вeca. Покупатель по заключении торга вправе до взвешивания проветривать и вытряхивать песок, но эта операция очень трудна, так что губки, отправляемые в Европу, должно вторично очищать, прежде нежели пустить в торговлю.
Промышленники обложены платою по 120 пиастров за все лето. Кроме тридцати или сорока лодок, наряжаемых ежегодно из Байрута, Джебеля, Батруна, Триполи и. Латтакии, на которых бывает до 200 промышленников, столько же других и даже более приходят из Архипелага.
Полагают до 25 т. ок количество ежегодно добываемых губок (около 2 т. пуд.). По качеству и цене разделяются они на три разряда: 1-е — белые, мягкие и мелкодырявчатые (petit grain); 2-е — желтые, твердые, мелкодырявчатые; 3-е — цвету коричневого, грубые (gros grain). Требование их в Европу с каждым годом возрастает; лучшие употребляются для туалета и в хирургии, другие годны в домашнюю экономию. Цены лучших качеств: 120—140 пиастров за оку (24-28 руб. асс. за 3 фунта).
11. Марена (garanie, alizaris) 33. Весьма недавно красильный корень марены стал играть некоторую роль в Сирийской торговле. Им богата жирная почва окрестностей Дамаска, долина Антиливана, поля Хамы и Хомса. Ежегодный вывоз простирается до 2 т. кантарей (около 30 т. пуд.), а средняя цена в Байруте-650 пиастров за кантарь. Большая часть этого продукта идет в Англию.
12. Табак. Сирийский табак пользуется большой славою на Востоке. Латтакия производит особенного рода табак, называемый по-арабски Абуриха — «отцом благовония» — по приятному его запаху. Ливанский, столь известный в Турции под именем Джебели, Горный 34, почитается лучшим из Турецких Табаков. Египет почти исключительно снабжается Сирийским табаком, которому воздух Нила особенно благоприятен, ибо замечено, что, пробыв несколько времени в Египте, он значительно улучшается, а потому знатоки вьписывают из Александрии знаменитый Латтакийский табак. В Европу Сирийский табак вовсе не вывозится по запретительным мерам, коими продукт этот почти исключен из торговли. В Сирии приводит он в оборот значительные суммы как по всеместному его употреблению, так и по требованиям остальной Турции. Значительное количество Багдатского табаку томбеки 35 потребляется в Сирии для кальянов и даже вывозится в другие Турецкие области.
К вышеизложенным предметам нужно бы присовокупить шелковые материи Алеппа, Дамаска и Байрута, отпускаемые в Турцию, красильный орех, анис и другие семена, перлы (жемчуг. — И. С.), кораллы и пр.; но эти статьи или не представляют значительных сумм в торговом балансе, или не принадлежат к произведениям края, хотя в торговом отношении они могут быть приняты за таковые по самому обороту сумм, коим они входят в состав Сирийской торговли. Так, например, перлы и кораллы из Персидского залива идут в Багдат, из Багдата в Алепп и Дамаск взамен Европейских мануфактур и Сирийских произведений; в сих городах они, уже рассортированные делаются статьею отпускной торговли.
13. Привозная торговля. По итогам привозной торговли в Сирии первое место занимает Англия, за нею Египет, Франция, Россия, Австрия, Тоскана, Сардинское королевство.
Англия преимущественно снабжает край мануфактурами это бумажная пряжа, полотно, ситцы и пр.; кроме того, на Англии привозится и некоторое количество индиго и кошенили 36и колониальных товаров.
А. Баланс внешней торговли Сирии
править
Отпускправить |
Тур. пиастрыправить |
Привозправить |
Тур. пиастрыправить |
|
Шелк на сумму Хлопчатая бумага Шерсть Масло и мыло Кунжут Грецкие губки Марена Табак (Сирийский и Багдатский) " Перлы и кораллы " Красильный орех 37 " Разные мелкие статьи, в том числе мануфактуры бумажные и шелковые и пр. " |
25,000,000 5,000,000 2,000,000 20,000,000 1,000,000 1,500,000 1,500,000 2,500,000 1,500,000 1,000,000 1,000,000 |
Мануфактура на сумму Кофе " Сахар " Пшеница " Сарачинское пшено [рис], маис " Сукно " Индиго 38 " Кошениль " Железо " Мелочный товар, стекло, фаянс и пр., а также предметы, потребляемые собственно Европейцами « |
40,000,000 8,000,000 5,000,000 7,000,000 9,030,000 6,000,000 4,000,000 1,000,000 500,000 2,000,000 |
| Сумма | 62,000,000 | Сумма | 82,500,000 |
Египет снабжает этот край рисом, пшеницей, маисом, фесами, холстом бумажным и пеньковым, пряностями, сушеными финиками и пр.
Почти исключительно из Франции доставляется сукно, также много колониальных товаров, индиго, кошениль, фесы, шелковые материи, бумажные ткани, писчая бумага и пр.
При худом урожае в Египте доставляется из России пшеница и маис (кукуруза), также немного железа.
Немецкие и Австрийские сукна и другие мануфактуры, стекло, мелочные товары доставляются сюда большею частию не из Триеста непосредственно, но чрез Смирну и Константинополь.
Из Ливурна и Генуи приходит ежегодно несколько грузов колониальных товаров, Английских и частию Швейцарских мануфактур и много мелочных товаров.
14. Баланс.По долгим изысканиям я убедился в невозможности составить точные таблицы для сравнения отпускной и привозной торговли в Сирии. Английское правительство издало в 1840 году сбор многих статистических и других документов о сем крае; в книге этой также все, что относится до торговли, весьма неточно и сбивчиво (Report on the commercial statistics of Syria. By John Bowring. London, 1840) Из множества сообщенных мне сведений и извлеченных из разных источников таблиц одно только заключение с основательностию можно вывести, что отпускная торговля не равняется привозной и что, следовательно, Сирия год от году беднеет, приплачиваясь дорогими металлами.
В. Сводная ведомость сбыта Сирийских произведений
править|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Шелк вывозится | 300 кантарий | - | 650 кантарий |
|
10 кантарий | 40 кантарий | 1,000 кантарий |
| Хлопчатая бумага |
|
|
4,000 |
|
300 | 700 | 5,000 |
| Шерсть |
|
|
1,300 |
|
100 | 600 | 2,000 |
| Масло и мыло | 10,000 | 10,000 кантарий | 5,000 |
|
|
|
25,000 |
| Кунжут | 5,000 кило 39 | 25,000 кило | 5,000 кило |
|
10,000 кило | 5,000 кило | 50,000 кило |
| Грецкие губки | 4,000 ок | 6,000 ок | 6,000 ок |
|
5,000 ок | 4,000 ок | 25,000 ок |
| Марена |
|
|
500 кантарий | 1,300 кантарий |
|
200 кантарий | 2,000 кантарий |
| Табак | 150,000 ок | 100,000 ок |
|
|
|
|
250,000 ок |
| Перлы и кораллы |
|
На 300 т. пиастров | На 500 т. пиастров | На 200 т. пиастров |
|
На 500 т. пиастров | На 1,500,000 пиастров |
| Красильный орех |
|
|
40,000 ок | 25,000 ок | 20,000 ок | 15,000 ок | 100, 000 ок |
С. Сравнительная ведомость приказов
править| Статьи привозов |
|
|
|
|
|
| Мануфактуры | 90/100 | 8/100 | - | 1/100 | 1/100 |
| Кофе | 10/100 | 80/100 |
|
|
10/100 |
| Сахар |
|
|
|
|
|
| Пшеница и кукуруза |
|
|
50/100 | 50/100 |
|
| Сарачинское зерно |
|
|
|
100/100 |
|
| Сукно |
|
90/100 |
|
|
10/100 |
| Индиго | 80/100 | 20/100 |
|
|
|
| Кошениль | 50/100 | 50/100 |
|
|
|
| Железо | 10/100 | 10/100 | 80/100 |
|
|
| Мелочный товар и разные изделия | 20/100 | 60/100 |
|
|
20/100 |
почти на 20 млн пиастров. Приложенная к сему таблица торгового баланса и сравнительные ведомости оборотов внешней торговли Сирии составлены приблизительно по соображениям, основанным на личном наблюдении и на мнении опытнейших негоциантов — здешних и Европейцев, равно и по оправкам с показаниями таможенных и консульских книг за последнее восьмилетие.
20-го мая 1841 года. Байрут
1. Речь идет о восстаниях против египетской власти: в Палестине в 1834 г. вследствие намерения египтян собрать рекрутов и разоружить население (Имеется в виду прежде всего восстание в Палестине, которое вспыхнуло весной 1834 г., после объявления египетскими властями решения собрать у населения оружие и рекрутов. Восставшие осадили Ибрахим-пашу в Иерусалиме. По словам Базили, „бунт был укрощен силой и коварством“, жители разоружены и несколько тысяч рекрутов отправлено в Египет (Базили К. М. Сирия и Палестина… М., 1962, с. 132)); в Хауране в 1837—1838 гг. из-за требования египетской администрации выставить рекрутов из числа хауранских друзов; в Горном Ливане с мая по июль 1840 г., где „поводом к бунту были тяжкие налоги, повинности разного рода, введенные египетским правлением, а более всего опасение горцев подвергнуться рекрутскому набору“ (АВПР, ф. Посольство в Константинополе, д. 701, л. 36).
2. Численность египетской армии на территории Сирии к 1836 г. (в значительной мере благодаря введению рекрутского набора сирийцев) была доведена примерно до 36 тыс. человек, тогда как египетский корпус вторжения 1832 г. включал лишь 11 тыс. См.: Абд ал-Карим Рафик. Ал-Араб ва-л-усманийун…, с. 405, 408. Общее население Сирии в начале 40-х годов Базили определял в 1,5 млн человек, не считая кочевников.
3. Мероприятия в области политико-административного устройства Сирии были направлены на укрепление центральной власти. Египетские чиновники получали жалованье; вымогательства и взяточничество преследовались. Подробнее см. настоящее изд.: Львов П. П. Сирия (разд. „Управление края“),
4. Речь идет о переходе должностных лиц с конца 1820-х годов на одежду европейского покроя. Первым показал пример смены традиционного парадного костюма султан Махмуд во время парадного выхода в 1828 г., а далее особыми указами он регламентировал форму одежды вплоть до ее покроя. Новое платье прививалось с трудом. Узкий костюм европейцев вызывал насмешки; по словам Базили, „человек казался им так мелок, так непристоен в немецком платье“ (Очерки Константинополя. Т. 1. СПб., 1835, с. 42).
5. Кумач-аладжа (от тур. „пестрый“, „разноцветный“) — особые сорта полушелковой ткани, производившейся в кусках длиной 6,3 м, шириной 0,7 м, рассчитанной на традиционный костюм.
6. Серебряный рог — традиционный головной убор ливанской горянки, вышедшей из употребления в течение XIX в. Поэт П. А. Вяземский описал его следующим образом: „В Бейруте встречаются женщины-единороги. У некоторых из них головной убор состоит из рога, серебряного или золотого, дутого в пол-аршина, если не более; сзади для равновесия, т. е. для того, чтобы рог не клонил головы, висят шарики довольно толстые. Рог прикрыт белою тканью, которая опущена по плечам. Женщины не скидывают убора и ночью и спят с этим орудием пытки“ (Вяземский П. А. Старая записная книжка. 1813—1852. — Полное собрание сочинений Вяземского. Т. 9. СПб., 1884, с. 280).
7. Имеется в виду штаб английских военно-морских десантных частей, участвовавших в сентябре — ноябре 1840 г. в военных действиях против египетских войск.
8. Древний Тир возник в IV тысячелетии до н. э. как город-государство. В III—II тысячелетиях до н. э. являлся торговым и политическим центром Финикии. После ассирийского, нововавилонского и персидского завоеваний был в 332 г. до н. э. покорен Александром Македонским.
9. О православных — (Имеются в виду рум ортодокси (букв, „правоверные греки“) — название арабского и греческого православного населения Сирии)) о латины — община католиков-неуниатов; о маронитах — (Марониты представляют собой наиболее многочисленную униатскую общину на Ближнем Востоке; проживают главным образом в Ливане. Этнически являются арабизированными жителями Горного Ливана семитского происхождения. Сохранили в богослужении сирийский диалект арамейского языка и черты восточнохристианской обрядности. По преданию, маронитская церковь сложилась на основе монофелитской общины, образованной маронитами, бежавшими в Ливанские горы от преследований византийских властей. См. ниже, примеч. 29, а также примеч. 20 к „Путевым заметкам“); о друзах — (Друзы — секта исмаилитского толка, основанная Мухаммедом ибн ад-Дарази в начале XI в., после его бегства из фатимидского Египта. Учение друзов представляет собой своеобразное сочетание элементов христианства, ислама, зороастризма и доисламских культов. Их религия возникла из идей египетского халифа Хакима, который провозгласил себя воплощением божества. Друзы верят во второе пришествие Хакима, в переселение душ и не чувствуют себя связанными исламом Мухаммеда. Духовные лица друзов называются уккаль (в русской литературе — аккалы), т. е. „знающие“, в отличие от основной массы общины, которую именуют джуххаль, т. е. „невежественные“, „непосвященные“); об ансари — (Ансари (араб, „последователи“) — члены исмаилитской секты. Считается, что они являются потомками финикийцев или иных древних племен (ассимилированных финикийцами), сохранившими большую часть своих традиций и верований. После длительной борьбы были приобщены к исмаилизму. В своем вероучении сочетают исмаилизм с элементами христианства, зороастризма и язычества. Нусейриты — старое название членов этой секты; происходит от имени одного из вероучителей — Мухаммеда ибн Нусайра (IX в.). Оба наименования отражены в топонимике Ансарийских гор: Джебель-Ансария, или Джебель-Нусария, — район компактного проживания членов секты. Современное название представителей вероучения — алавиты. Религиозный обряд ансари включает чтение из Евангелия, причащение вином и хлебом); о мутуали — (Здесь речь идет о представителях монофиситской армяно-григорианской церкви, образовавшейся в Армении в 536 г. В Сирии и Палестине армяно-григорианскую церковь возглавляли патриарх Сизский (Киликия), занимавший в духовной иерархии второе место после католикоса Эчмиадзинского, и патриарх Иерусалимский. Униатская армяно-католическая церковь образовалась в первой половине XVIII в.). Униаты — приверженцы униатских церквей, в разное время отделившихся от восточнохристианских и находившихся в союзе с римско-католической церковью. К ним относятся марониты, греко-католики, сиро-католики, армяно-католики и др.
10. Сулейман-паша (Сев) — начальник штаба египетской армии.
11. Ласт (нем. „груз“, „тяжесть“) — мера корабельного груза в 2 т.
12. После убийства в 1831 г. президента независимой Греции И. Каподистрии и последовавшей за ним гражданской войны в стране был установлен в 1833 г монархический образ правления во главе с королем Оттоном I Баварским (1815—1867).
13. Кастелло-Ризон — один из островов Греческого архипелага, располагавший хорошей гаванью. Население острова составляли преимущественно греки, занимавшиеся рыбным промыслом и морскими перевозками.
14. Шахтура (араб.) — барка, большая грузовая лодка. Описание Финикии см. в кн. XVI „Географии“ Страбона (М., 1964).
15. Имеются в виду укрепление морской крепости Акка и строительство военных сооружений в Северной Сирии.
16. Нукера, видимо, искаж. мукеры (араб, мукари) — владельцы вьючных животных, сдающихся внаем.
17. По-видимому, Базили имел в виду прежде всего маронитского шейха Рашида Дахдаха, который в 1830-х годах основал в Марселе торговый дом, получил французское подданство и затем уже открыл торговое заведение в Бейруте, установив связи с Лондоном и Ливорно. См.: Chevallier D. La Societe du Mont Liban a l’epoque de la Revolution industrielle en Europe. P., 1971, c. 88-89.
18. Кинтap (кантap) — мера веса, величина которой колебалась; например, в Египте употреблялся кинтар, равный 36 оккам, т. е. 45 кг. Упомянутый Базили „кантарь в 180 ок“ близок по весу к халебскому кинтару, достигавшему 228 кг. Окка (араб.) — мера веса, равная 1,248 кг.
19. Франк — Литературная форма — ифранджи, т. е. „европеец“. Словом „франк“ на мусульманском Востоке со времен крестовых походов называли всех европейцев.
20. Муселим (араб.) — должностное лицо, правитель города, района.
21. Ибрахим (Ибрагим)-паша (1786—1848) — египетский полководец и государственный деятель, сын Мухаммеда Али. В 1824—1827 гг. командовал египетским флотом, участвовавшим в военных действиях против греческих национальных сил. В 1833—1841 гг. был правителем Сирии.
22. Ратль (ротль, ратл) — мера веса, величина которой в Сирии колебалась от 1,5 до 2,2 кг.
23. Варварийские владения (устарелая форма) — Северо-Западная Африка, или Берберия.
24. Согласно исследованиям современного ливанского историка Бутруса Лабаки, первая европейская шелкопрядильня была создана французским торговцем шелка Фиго в Горном Ливане в 1810 г. (Labaki В. Introduction а l’histoire economique du Liban. Beyrouth, 1984, с. 79).
25. Речь идет о Н. Порталисе, выходце из южнофранцузской купеческой семьи, начавшей торговые операции в Александрии и перенесшей коммерческую деятельность в Бейрут. Н. Порталис пользовался финансовой поддержкой богатого торговца Пастоса, имевшего дела в Марселе и Александрии. Он создал свою шелкомотальную фабрику в горном селении Бтетер под покровительством друзских шейхов Абд ал-Маликов. Пережив первые трудности во время событий 1840-х годов, он прочно укрепился в Ливане, усовершенствовав производство и приобретя тутовые плантации (Chevallier D. La Societe du Mont Liban…, c. 211—214). О Порталисе см.: — В письмах участника французской экспедиции в Сирию 1860 г. генерала Дюкро содержится описание образа жизни семьи французского предпринимателя Порталиса, основавшего крупную шелкопрядильню в Горном Ливане: его семья состоит из четырех дочерей от 17 до 20 лет, этот маленький мир хорошо воспитан; в салоне пианино, портреты семьи, „как у хороших буржуа с улицы Сан-Дени“. См.: La Vie militaire du general Ducrot d’apres sa correspondance (1839—1871), publ, par ses enfants. T. 1. P., 1895, с 442—443.
26. По-видимому, имеется в виду кто-то из двух обедневших французских аристократов: граф Лаферте или виконт Ламон. См.: Labaki В. Introduction…, с. 79.
27. Аспра — мелкая турецкая серебряная монета; пара — более крупная, чем аспра, но также мелкая турецкая монета, равная 1/10 пиастра (Пиастр — османская серебряная монета, равная 40 пара (пара — серебряная монета в обращении Турции с 1623 г.). В течение XIX в. пиастр (куруш) изменял свой курс: в конце 30-х годов он составлял четверть франка (25 сантимов), или примерно 20 коп. серебром»)
28. Речь идет об Абдаллах-паше (род. ок. 1800 г.) — сыне одного из мамлюков Сулейман-паши, правившего Сайдским пашалыком в 1804—1818 гг. В 1819 г., после смерти Сулейман-паши, Абдаллах был назначен правителем этого пашалыка (Пашалык — военно-административная единица в Османской империи (провинция), управляемая пашой (высший титул османских военных и гражданских чиновников). Это понятие употреблялось наряду с терминами эйалет и вилайет, приоритетными в различные периоды эволюции османской административной системы. После 1864 г. в соответствии с Первым вилайетским уставом официальным термином для обозначения понятия «провинция» становится «вилайет») и сохранил свою власть вплоть до египетской оккупации Сирии в 1832 г. Он вел сепаратистскую политику и претендовал на управление соседними сирийскими пашалыками; дважды выдержал в Акке осаду турецких войск (в 1821 и 1822 гг.). Сделал попытку создать собственное регулярное войско, обученное европейскими офицерами. Отличался фанатизмом, алчностью и жестокостью. Когда началось греческое восстание, султанское правительство обвинило православное население империи и духовенство Стамбула в сочувствии греческому движению. Константинопольский патриарх Григорий V был повешен, по всей империи прокатились христианские погромы. Согласно К. М. Базили, Абдаллах-паша «гнал христиан, сажал в тюрьму архиереев и приматов во всех городах своего пашалыка, требовал непомерных контрибуций, для уплаты коих христиане были доведены до того, что даже церковное серебро обращали в слитки» (Базили К- М. Сирия и Палестина под турецким правительством в историческом и политическом отношениях. М., 1962, с. 89). Это не помешало Абдаллаху вступить в переговоры с греческими корсарами во время осады Акки османскими войсками.
29. Кандийский, т. е. происхождением с о-ва Кандия (совр. Крит).
30. Аба (араб.) — верхняя одежда в виде плаща.
31. Четверть — старая русская мера объема (сыпучих тел), равная 209,9 л.
32. Xабие (араб, «большой кувшин») — мера объема.
32а. Морея — полуостровная, южная часть Греции (древний Пелопоннес).
33. Марена — Ализарин — известное с древности красящее вещество, добываемое из корней марены, дающее различные цвета — от красного и лилового до черного.
34. По другой этимологии, джебели происходит от названия округа Джубейль (Джебель); Джебели — табак, возделываемый в районе Джубейля.
35. Томбеки (араб, тумбак) — сорт табака для кальянов.
36. Кошениль (франц.) — червец (Coccus casti), насекомые из группы щитковых тлей, которые в высушенном виде дают краску кармин.
37. Красильный орех — Чернильные орешки, валон (от франц. «изрыть», «избороздить») — круглые наросты-галлы (лат. galla — «чернильный орешек»), представляющие собой патологические образования на листьях дуба, фисташек и т. п., вызываемые насекомыми-орехотворками. В галлах содержатся красящие вещества и таннин.
38. Индиго — темно-синяя краска, известная с глубокой древности; добывалась из индигоносных растений (Indigofera). Промышленный синтез индиго освоен в конце XIX в.
39. Киле (кило) — мера объема. С 1841 г. в Турции стала единой — 35, 27 л.
Текст воспроизведен по изданию: Сирия, Ливан и Палестина в описаниях российских путешественников, консульских и военных обзорах первой половины XIX века. М. Наука. 1991
текст — Смилянская И. М. 1991
сетевая версия — Тhietmar. 2012
Наука. 1991
Оригинал здесь