Beobachter an der Weichsel (Dostrzegacz Nadwislanski) — первая по времени еженедельная жаргонная газета; выходила под редакцией Антония Эйзенбаума (см.) в Варшаве в 1823—4 гг. Текст печатался на жаргоне и по-польски. Содержание распределялось по четырем отделам: 1) внутренние известия, где главное место уделялось правительственным распоряжениям; 2) внешние известия: политические новости и вести со всех концов света; 3) разные известия, где приводились факты из жизни знаменитых людей и из прошлого еврейского народа; 4) смесь, состоявшая из разных анекдотов и пр. Всего вышло 42 номера: в 1823 г. — 5 и в 1824 г. — 37. — Ср.: Jud, 1903, № 9 (заметка Спектора); «Восход», 1904, 4 (заметка Станиславского).
Ц.7.