ЕЭБЕ/Элиот, Джордж

Элиот, Джордж (собственно Мария Анна Эванс) — знаменитая английская писательница, христианка (1820—1880). В 1874 г. появился роман Э. «Даниил Деронда», где впервые в английской литературе сделана серьезная попытка нарисовать быт и душевную жизнь еврея. Главные действующие лица романа — Мордехай и Деронда — убежденные сионисты, хотя Деронда вырос в христианской семье и ο своем евр. происхождении узнал, когда уже начал самостоятельную жизнь. Галерея евр. лиц в «Данииле Деронде» весьма обширна и представляет разные оттенки иудаизма: рядом с идеалистом националистом Мордехаем мы находим «патриота» Гидеона, провозглашающего принцип: ubi bene, ibi patria. Для ассимилятора Паша чувство национальности есть нечто вымирающее и преходящее. Многие из речей романа Э. являются как бы предтечей того, что писалось и говорилось на рубеже 20 века, в самом разгаре сионистского движения. Э. дает описание субботней трапезы и синагогальной службы, сделанные рукою настоящей художницы, и роман ее пользовался значительным распространением. Даниил Деронда был переведен на евр. язык Д. Фришманом. — Ср. Английская литература.

6.