Открыть главное меню

Тодрос бен-Моисей Иом Тоб (Бондиа)
Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Brockhaus Lexikon.jpg Словник: Тасакет — Трани. Источник: т. 14: Сараево — Трани, стлб. 897—898 ( скан )
 Википроекты: Wikipedia-logo.png Википедия


Тодрос бен-Моисей Иом Тоб (Бондиа) — французский врач и переводчик, жил в Кавайонне. В 1394 году Тодрос перевел на еврейский язык с латинского сочинение Иоханана ибн-Масуии ο лихорадке с комментарием к нему Петра Испанского. Из его других переводов должен быть отмечен перевод медицинского трактата Арнольда из Вилленева.

Ср.: Renan-Neabauer, Les écrivains juifs français, p. 726; Steinschneider, Hebräische Uebersetzungen des Mittelalters, p. 791. [По J. E., XII, 174, с изм.].

9.