ЕЭБЕ/Мотот, Симон бен-Моисей бен-Симон

Мотот, Симон бен-Моисей бен-Симон — математик, жил в Ломбардии в XV столетии. Никто из еврейских авторов не упоминает о нем, и о жизни его ничего не известно. Что он жил в XV столетии заключают из его посвящения трактата об алгебре своим друзьям Иуде бен-Иосифу бен-Авигдору и Мордехаю бен-Аврааму Финци, раввину и математику, жившему в Мантуе от 1445 до 1473 г. Посвящение это имеется на манускрипте De Rossi, Parma, № 205, 3, в конце (см. Steinschneider, Zur Geschichte der Uebersetzungen aus dem Indischen ins Arabische etc., в ZDMG., XXV, 405). Что касается чтения מטוט‎ или מוטוט‎, как пишется, например, в мюнхенском манускрипте, № 36, 23, то оно настолько же неясно, как и имя переводчика Самуила бен-Саадиаса ибн-Мотота (см.). Штейншнейдер предполагает даже, что טוט‎ или מטוט‎ является не чем иным, как названием местности (HB., XV, 16; см. H. Schapira, Mischnat ha-Middot, в Zeitschrift für Mathematik und Physik, Supplement, p. 9, Лейпциг, 1880). M. написал трактат об алгебре, «Sefer ha-Algebra» или «Kelale me-Cheschbon ha-Algebra» (MS. De Rossi, Parma, № 205, 3). M. пишет, что изучая многие произведения по математике, он нашел одно, где теоремы были даны без доказательств. Этот труд он избрал основанием для собственного, добавив доказательства из других сочинений и собственные теоремы. Его другой труд שלא נפגשו‎, ביאור ע יצירת שני קוים‎ — о свойствах двух линий, которые никогда не встречаются, посвящен асимптотам (Steinschneider, Cat. München, № 36, 23; Krafft, Die handschriftlichen hebräischen Werke der K. K. Hofbibliothek zu Wien, p. 89, № LXXV; Goldenthal, Die neuerworbenen handschriftlichen hebräischen Werke der K. K. Hofbibliothek zu Wien, p. 79). Книга состоит из двух частей, где первая служит введением к решению задачи об асимптотах. Недостаток еврейских терминов дает себя чувствовать; книга отличается выдержанностью и цельностью. По мнению G. Sacerdote, мысль об асимптотах была внушена М. чтением «Moreh Nebuchim», где идет речь о гиперболической кривой и об асимптоте (франц. изд. Мунка, 1, 73, р. 410). Знал ли M. о комментарии Эфоди к этому месту, трактующем о той же проблеме, трудно определить; во всяком случае, разрешение ее, данное М., очень оригинально. Сто лет спустя после смерти М. за эту задачу взялся математик Моисей Провенсаль, раввин города Мантуи. Не претендуя на оригинальность, он ее разрешил наподобие М., не указывая, впрочем, на М. как на источник (произведение Моисея Провенсаля напечатано вместе с Moreh Nebuchim в саббионетском изд., 1553, и было переведено на латинский язык Barоссius’ом, 1586; см. Steinschneider, HUM., p. 426). M. бесспорно принадлежит честь открытия чистых уравнений третьей и четвертой степени и производных уравнений второй степени, как и разрешение задачи об асимптотах. Его произведения были переведены на французский язык и исследованы G. Sacerdote (Le Livre de l’Algèbre et le problème des asymptotes de Simon Motot, REJ., XXVII, 91 и сл., XXVIII, 228 и сл.; XXIX, 111 и сл.).

Ср.: Steinschneider, Die jüdischen Mathematiker, в Bibliotheca Mathematica, изд. G. Eneström’а, 1901, p. 59. [J. E., IX, 100].

4.