ЕЭБЕ/Вольфсон, Аарон бен-Вольф

Вольфсон, Аарон бен-Вольф
Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Brockhaus Lexikon.jpg Словник: Вобольники — Гадасси. Источник: т. 5: Брессюир — Гадасси, стлб. 757 ( скан )
 Википроекты: Wikipedia-logo.png Википедия(de) Wikidata-logo.svg Данные


Вольфсон (Галле), Аарон бен-Вольф — писатель; род. в 1754 г. в Галле в семье врача, ум. в Фюрте в 1835 г. В. состоял преподавателем в еврейском бреславльском училище «Wilhelmsschule» (см. Бреславль) и принимал близкое участие в основанном в 1784 г. журнале «Meassef», где помещал статьи (за полным именем, a также под инициалами A. H. и W—n) преимущественно по филологии и естествоведению. После смерти Мендельсона В. совместно с И. Леве и И. Эйхелем решил продолжать предпринятое Мендельсоном издание критического перевода Библии с комментарием (см. Биуристы). В 1788 г. В. издал совместно с Леве немецкий перевод Песни Песней Мендельсона, снабдив его еврейским комментарием; за этим изданием последовали немецкий перевод и еврейский комментарий библейских книг: Эсфири (1789, с обширным еврейским введением), Иова (1791) и Царей (1800). Проповедуя просвещение, В. подвергал резкой критике ортодоксальный иудаизм и высказывал явно пренебрежительное отношение к Талмуду. В напечатанной им в защиту евреев против нападок антисемитов статье («Беспристрастное разъяснение» в «Jeschurun», 1804) В., будучи сам предубежден против ортодоксального еврейства, советовал правительству назначить комиссию для изучения Талмуда и мидрашитской литературы; этой комиссии должно быть представлено право вычеркивать все предосудительные выражения Талмуда (ср. Graetz, Gesch. d. Jud., XI, 239). В 1797 г. В. совместно с И. Леве редактировал «Meassef», но впоследствии совершенно отошел от еврейской литературы, так что на склоне лет, по уверению современников, даже позабыл еврейский язык. Кроме перечисленных произведений, В. издал: «Abtalion» (хрестоматия для детей, 1790, много изданий); «Leichtsinn und Frömmelei» (сцены в трех действиях, 1798); «Exegetisch-kritische Anmerkungen über die Vision Habakuks» (1806). — Cp.: Fr. Delitzsch, Z. Gesch. d. jüd. Poesie, 107; Graetz, Gesch. d. Jud., XI, 120, 239 (1900); Zeitlin, Bibl. hebr., 425—6; Jew. Enc., VI, 176; M. Schwab, Repertoire. С. Ц.7.