Открыть главное меню

Вагеб
Еврейская энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Brockhaus Lexikon.jpg Словник: Ваад — Велюнь. Источник: т. 5: Брессюир — Гадасси, стлб. 262 ( скан )
 Википроекты: Wikipedia-logo.png Википедия


Вагеб (והנ или את; в рукописях и греческих версиях אתוהנ) — очевидно, местность в стране Аморейской, вблизи Моаба. Кн. Числ (21, 14) помещает ее где-то в «Суфе», םווה. До сих пор не удалось установить топографию В., тем более что уже в древнейших переводах Библии данное место возбуждало сомнения. Так, Вульгата и Аквила переводят выражение את והנ נםופה — «sicut fecit in mari rubro», т. е. «так он поступил в Красном море». Неясность этого текста заставляет предполагать, что или вся фраза искажена переписчиками, или слово והנ — видоизмененная форма какого-нибудь другого слова (זהנ?). — Ср. Black and Cheyne, Encycl. bibl., IV, 5245.

1.