Архимед — величайший математик древности, род. в Сиракузах около 287 г. до Р. X. Влияние его на еврейскую литературу не было значительно. Лишь два его сочинения сохранились в еврейском переводе. Калонимос бен-Калонимос (после 1306 года перевел на еврейский язык под названием נכדור ונאצטוונא трактат А. «О коноидах и сфероидах». Существует мнение, что Калонимос пользовался при этом арабским переводом Коста бен-Луки, хотя арабским библиографам ничего не известно о таком переводе. Неизвестный автор (Штейншнейдер полагает, что тот же Калонимос), перевел под заглавием העגולה ספר ארנימידיס נמשיחת труд Α. Κύκλου μάυησις («Измерение круга»), пользуясь арабским переводом Табита ибн-Курра. Авраам бар-Хия обнаруживает полное знакомство с теориями А. в своей «Энциклопедии математических наук» (ср. Штейншнейдер, Hebr. Bibl., VII, 92); равно как и Авраам ибн-Эзра в своем сочинении «Reschith Chochmah». — Ср. Steinschneider, Hebr. Uebersetz., § 310; Zeitschrift der Deutsch. Morgenländischen Gesellsch., I, 172 и сл. [J. E., II, 85]. 9.
ЕЭБЕ/Архимед
< ЕЭБЕ
| ← Архивы, содержащие документы о евреях в Польше и Литве | Архимед | Архисинагог → |
 Словник: Арабско-еврейская литература — Асхабад. Источник: т. 3: Арабско-еврейская литература — Бделлий, стлб. 235 ( скан ) |
- Википроекты