Анна бехоах — семистрочная, состоящая из 42 (7×6) слов молитва, приписываемая р. Нахунье б. га-Кане (I в.). Искусственность изложения и ломанность языка доказывают старания, очевидно, средневекового автора во что бы то ни стало набрать молитвенные фразы, инициалы слов которых составили бы известные в каббале таинственные имена יתּץ — אבג и т. д. (см. ס: תקונים в конце זהר חדש, изд. жолкиевское, 1797 f. 113б, תקוני זהר, изд. варш., 1885, стр. 359 и дальше סהפליאה и др.). Помещена в молитвенниках, как ашкеназских, так и сефардских для произнесения перед чтением тех глав из Мишны (איזהו מקומן и במה מדליקין), которые вошли молитвенник. В ашкеназских синагогах, где במה מדליקין принято читать после לכה דודי, чтение «Анна бехоах» осталось, как у сефардов, после Пс. 29, заканчивающего чин «сретения субботы» (каббалат шаббат). Возможно, что «Анна бехоах», заключающую в себе числа 7 (строк) и 6 (слов в строке), символизирующие 7 дней мироздания и 6 рабочих дней недели (ср. תקוני זהר в цитированном месте), установлено было читать в начале седьмых суток недели (субботы), равно как Пс. 29, где приводится 7 раз קול ה', имеющее у каббалистов также символическое значение. У сефардов «Анна бехоах» читается также в молитве на сон грядущий. Сефарды и хасиды разбивают А.-б., как и упомянутый Пс., каждый на 7 частей, которые читаются во время семи окружных процессий в Симхат-Тора (гакафот) после каждой гакафы. ДГМ.9.
ЕЭБЕ/Анна бехоах
< ЕЭБЕ
| ← Анна бекорену | Анна бехоах | Анна Вормсская → |
 Словник: Анаким — Арабский язык. Источник: т. 2: Алмогады — Арабский язык, стлб. 591—592 ( скан ) |
- Википроекты