В. Г. Белинский. Полное собрание сочинений.
Том 7. Статьи и рецензии (1843). Статьи о Пушкине (1843—1846)
М., Издательство Академии Наук СССР, 1955
29. Драгоценный подарок детям, или Русская азбука. Санкт-Петербург. Издание Масленникова. В тип А. Сычева. 1843. В 8-ю д. л. 105 стр.1
Перевернув страницу, на которой напечатано это заглавие вы на другой встречаете еще заглавие: «Приложение на каждую букву (к каждой букве?) и (?) с описанием изображенных предметов, приспособленных к постепенному развитию умственных детских познаний (умственных познаний?!)». По этим отрывкам уж можно видеть, какие люди готовили этот «Драгоценный подарок». В самом деле, это одна из бесчисленных спекуляций, производимых безграмотностью на счет легкомысленных воспитателей и бедных детей. В «Драгоценном подарке» всё то же, что и в тысяче других азбук, какие десятками выходят каждый год в Москве и Петербурге. Вот сначала варварские склады: взди, взну, вздра и проч. Потом так называемые нравоучительные изречения: «Старайся всегда, любезное дитя, о чистоте; содержи всегда в чистоте лице и руки, белье и платье». Это по части нравственности. Или: «Старайся выхвалять с благодарностию всякую услугу (?): за то будут тебе оказывать новые благодеяния». Это уж по части безнравственности… В «Правилах благопристойности и учтивости» сказано, что «благовоспитанный человек должен укрепить сердце свое в правилах добродетели, при занятии (чем?) сидеть, не наклоняя головы, и иметь натуральное положение лица»(?). Потом идут написанные книжным, топорным языком повести, выхваченные из «Золотого зеркала»; далее стихи, весьма пригодные для искажения вкуса; еще далее, как заведено, цифры и таблица умножения. За этими вещами следует «Приложение», о котором мы говорили. На лубочной картинке, приложенной к букве В, изображен мужик с коромыслом на плече, а внизу написано: «Водонос, ведры, водопад, вороты, веник». На картинке веник столько же похож на веник, как и на лягушку, а водопада вовсе не имеется. В объяснениях говорится, что «веник есть связка ветвей, срезанных обыкновенно с березы вместе с листьями; употребление его всем известно. Что же касается до ворот, то вы, конечно, хорошо их знаете»… Тут и всё объяснение!
1. «Отеч. записки» 1843, т. XXIX, № 8 (ценз. разр. около 30/VII), отд. VI, стр. 71—72. Без подписи. В цитатах курсив Белинского.