Тысяча восемьсот пятьдесят второго года января тридцатого дня, мы, нижеподписавшиеся, Коллежский Секретарь Иван Иванов Панаев и Дворянин Николай Алексеев Некрасов с одной стороны и Действительный Статский Советник Петр Александров Плетнев с другой стороны, заключили между собой следующее условие: 1) Я, Плетнев, передаю им, Панашу и Некрасову, права издавать в течение десяти лет, то есть с десятого февраля тысяча восемьсот пятьдесят второго года по десятое февраля тысяча восемьсот шестьдесят второго года, принадлежащий мне литературный журнал Современник, основанный покойным Двора Ею Императорского Величества Камер Юнкером Александром Сергеевичем Пушкиным и дошедший мне с Высочайшего соизволения в 1837 году, — с тем, что могут они, Панаев и Некрасов, в течение означенного срока распоряжаться оным журналов, как своею собственностью, издавать оный по своему усмотрению, получать поступающие по подписке на оный журнал деньги из всех мест и от всех лиц, где и у кого будет объявляться подписка, и вообще пользоваться с оного журнала доходами, без всякого моего вмешательства. 2) Как редактором оного журнала с 1848 г. утвержден Г-н Панаев, то я, Плетнев, не имею права вмешиваться в распоряжения редакциею журнала и препятствовать вмешательством своим действовать Панаеву и Некрасову самостоятельно, равно и не имею права употреблять какие-либо меры к возвращению мне звания и прав редактора оного журнала, — в противном случае плачу неустойку ниже означенную. 3) Но буде я, Плетнев, пожелаю напечатать в оном журнале статью своего сочинения, то Панаев и Некрасов не имеют права в напечатании оной мне отказать, о тем однако ж, чтоб статья была подписана моим именем и не заключала в себе каких-либо недоброжелательных суждений о сем самом журнале, его издателях и сотрудниках или извещений, нарушающих сие условие. 4) Буде Панаев и Некрасов пожелают передать от себя право на издание сего журнала другому лицу, то я, Плетнев, воспрепятствовать им в сей передаче права не имею. 5) Буде в течение означенного десятилетнего срока о праве овса сей журнал возникнет иск, то я, Плетнев, обязуюсь разведываться с истцом, не доводя Гг. Панаева и Некрасова ни до каких издержек и хлопот, а буде по поводу такового иска произойдет препятствие в продолжении издания журнала, то я, Плетнев, плачу Панаеву и Некрасову неустойку ниже сего назначенную. 6) Буде по истечении десятилетнего срока Панаев и Некрасов пожелают продолжить издание сего журнала еще на десять лет, то я, Плетнев, ни в коем случае не в праве отказать им в этом и обязуюсь продолжить представленное им право на издание журнала еще на десять лет на тех же самых условиях, как ныне заключаемые, в противном случае плачу неустойку вдвое против ниже сего назначенной. 7) Мы, Панаев и Некрасов, обязуемся с своей стороны платить Г-ну Плетневу за право издавать в свою пользу означенный журнал по три тысячи рублей серебром в год, предоставляя ему получить сию сумму (двадцатого февраля каждого года, включая и нынешний) из Газетной Экспедиции С.-Петербургского Почтамта, из сумм, поступающих туда по подписке на журнал. 8) Для обеспечения верности получения сей суммы Плетнев предъявляет сие условие Газетной Экспедиции, и сверх того мы, Панаев и Некрасов, выдаем ему пра заключении сего условия для такового же предъявления особое отношение в Газетную Экспедицию, с уведомлением, в какой срок ежегодно должны быть уплачиваемы оною экспедицией) Г-ну Плетневу из сумм Современника означенные три тысячи рублей серебром. 9) Затем если б Г-н Плетнев встретил когда-либо почему-нибудь остановку в получении сих денег, то за всякий месяц просрочки мы, Панаев и Некрасов, платим ему неустойки двести пятьдесят рублей серебром. 10) Буде по каким-либо беспорядкам о нашей, Панаева и Некрасова, стороны издание журнала приостановится на такое продолжительное время, что журналу может угрожать опасность прекращения, например, если в течение двух третей года не выйдет ни одной книжки, то Плетнев волен от продолжения сего журнала нас устранить, — а буде от неосмотрительности редакции журнал подвергнется запрещению за нарушение цензурных постановлений, то Панаев и Некрасов в вознаграждение такового ущерба обязаны заплатить Г-ну Плетневу неустойку, ниже сего назначенную. 11) В случае смерти которого из нас или всех троих нас до истечения срока сему условий, — условие сие сохраняет свою силу между нашими наследниками по закону или по духовному завещанию. 12) Все недоразумения и несогласия между нами, буде таковые возникнут, решаются третейским судом безапелляционно, с тем, что сей суд решит, мы обязаны беспрекословно согласиться, не доводя дела до судебного разбирательства. В случае нарушения кем-либо из нас какого-либо пункта сего условия нарушитель всякий раз платит восемь тысяч пятьсот семьдесят один рубль сорок три копейки серебром неустойки, кроме тех случаев, при которых неустойка назначена, и условие остается в прежней силе. Условие сие сохранять нам с обеих сторон свято и ненарушимо. Подлинное за общим подписанием иметь Гг. Панаеву и Некрасову, а засвидетельствованную за их подписями точную о оного копию Г-ну Плетневу. К сему условию Коллежский Секретарь Иван Иванов сын Панаев руку приложил. К сему условию Дворянин Николай Алексеев Некрасов руку приложил. К сему условию Действительный Статский Советник Петр Александров сын Плетнев руку приложил. Тысяча восемьсот пятьдесят второго года февраля четырнадцатого дня, в С.-Петербурге, в Нотариальной Конторе, сие условие с копиею явлено — в книгу записано под No тридцать восьмым. В доход города сто пятьдесят рублей сербр. приняты, и на приход под № 280 записали.
Договор Плетнева с Панаевым и Некрасовым (Плетнев)
Нотариус Константин Пигасовский.