Делаландова похвала физике, и замечания того ж автора о больших городах править
Физика есть важнейшая из всех наук, или, лучше сказать, единственная наука, по справедливости заслуживающая свое название. Уже шестьдесят лет я почитаю Ноллетов курс физики книгой, необходимо нужной для воспитания детей обоего пола. Каждый раз, когда родители требовали моего совета, я одобрял книгу сию, преимущественно пред всеми прочими. Другие упражнения, которыми занимают юношей, как-то: музыка, рисование, языки, история, не столько полезны и нужны; они не удовлетворяют истинным потребностям, не истребляют предрассудков; физика во всю жизнь доставляет нам приятное задание. Она знакомит нас с натурой, со всем подлунным.
Зрелище неба и земли; воздух, которым дышим; свет, посредством которого видим; огонь, который греет нас; ветры, дожди, наши болезни, собственное наше тело; наши злоключения, наша безопасность, явления электрические, гальванизм; машины, нами употребляемые; колесницы, водяные сосуды, заливные трубы, магнит, указывающий путь кораблям; гром, ужасающий нас; шары огненные, удивляющие нас; бильярд, забавляющий нас; алмазы, украшающие нас: — все сие нам неизвестно, ни о чем не можем судить основательно. Но физика объясняет все явления; не зная физики, остаемся невеждами. И теперь еще каждый день, в так называемых отборных обществах, слышу разговоры, основанные на бесстыдном, сожаления достойном невежестве; и теперь еще верят колдовству и привидениям, боятся грома, даже пауков.
Следственно надобно желать, чтобы обратили внимание на сию науку; другие не могут с ней равняться. В самом деле, не говоря о талантах необыкновенных, которые всегда уважать должно, спрашиваю занимающихся науками и искусствами: что знают они основательно, умея ударять по струнам и заставлять их издавать тоны, умея срисовывать разные фигуры, подражать языку народа чужеземного, и познакомясь с безумием и злодействами тиранов и рабов, живущих в истории?
Одна физика доставляет нам познания, силы и способы к нашему благоденствию. Можно ли сравнить поэмы Гомеровы с сочинениями Гиппократа, в рассуждении их пользы?
Сего довольно для доказательства, что физике должно учиться предпочтительно пред всеми другими науками.
Можно порицать все, можно обо всем отзываться невыгодно, потому что всякая вещь имеет свою дурную сторону. Религия, общество, науки, разум, правительства, вольность, мир и даже большие города — бывают иногда вредны. Но все равным образом защищать можно. Одни смотрят только на выгоды, другие на злоупотребления; это зависит от темперамента, от характера, от обстоятельств наблюдателя. Что принадлежит до меня, я, будучи всегда здоров и весел, смотрю на предметы светлым оком; оттого хулители мне не нравятся. Однако ж хорошо, что они есть: по их старанию истинно хорошее очищается от дурного. Можно критиковать Расина, и в то же время восхищаться им; можно шутить над Невтоном, не переставая удивляться ему.
Большие города суть средоточия разврата; но они в то же время содержат в себе средства к усовершенствованию человечества. По моему мнению, сия польза ощутительнее вреда, ими причиняемого: те, которые живучи в больших городах, развратились, умирают, и имя их предается забвению; напротив того те, которые просветились в них, преобразились, одушевились, переживают самих себя, для благоденствия потомства, для усовершенствования человеческого рода.
Лаланд Ж. Ж. Делаландова похвала физике, и Замечания того же автора о больших городах: (Из нем. журн.) // Вестн. Европы. — 1804. — Ч. 17, Nо 17. — С. 64-67.