НЕКРАСОВСКИЙ СБОРНИК. XIV
СПб., «НАУКА» 2008
4
правитьДобрейший Ипполит Александрович.
Спешу исполнить свое обещание и высылаю вам 50 р<ублей> с<еребром>. Вместе с тем сообщаю вам, что я переговорил с Некрасовым насчет моего долга «Современнику»1 и он обещал взять общий грех пополам, т. е. с записанной в ваших конторских книгах цифры сбросить 250 р<ублей> с<еребром>. Поговорите с ним, он не отступится от своего слова. Будьте здоровы и позвольте мне еще раз благодарить за 50 р<ублей> с<еребром>, которые при этом прилагаю.
Е. Колбасин.
Если будет время, то, пожалуйста, известите меня о получении денег, а также, что сказал вам Некрасов.
Подлинник — ИРЛИ. 5043. Л. 1.
Колбасин Елисей Яковлевич (1832—1885), прозаик, критик, мемуарист, сотрудник «Современника». Осенью 1860 г. поступил на государственную службу. В письме к И. С. Тургеневу от 23 октября 1860 г. Колбасин сообщал: «Я служу! Неправда ли, Вам покажется это странным? А между тем так и служу еще судебным следователем в Новгороде. Вероятно, Вы слыхали или читали об этом новом учреждении, реформе Министерства юстиции, которая должна повести за собою другие преобразования, и что на эти места правительство сажает по преимуществу университетских. Я взялся и хочу по мере сил принести и свою лепту» (См.: Тургенев И. С. Полное собрание сочинений и писем: В 30-ти т. Письма: В 18-ти т. М., 1987. Т. IV. С. 597—598).
1 В расчетах, составленных Некрасовым 31 мая 1860 г., незадолго до отъезда в Ярославль, для И. А. Панаева, в частности, обозначено: «Колбасин выбрал в нынешнем году 500, да старых за ним 150». Ниже в этом же списке: «Колбасину 260». (Н 2, XIII2, 199—200). Встреча и разговор Колбасина с Некрасовым об уточнении долга состоялись, очевидно, во второй половине сентября 1860 г., когда Некрасов вернулся из Ярославля, а Колбасин еще не уехал в Новгород.
5
правитьСообщаю вам, добрейший Ипполит Александрович, что деньги, записанные за моим братом, считайте за ним, не внося в мои счеты с «Современником». Брат мой одному удивляется: действительно, он брал означенные мною вам деньги у Базунова и Вульфа перед своим отъездом из Петербурга,1 но по возвращении отдал Некрасову лично, и по его счету он остается должным Ник<олаю> Алек<сеевичу> всего 25 р. с<еребром>.
Пожалуйста, сообщите это Ник<олаю> Алек<сеевичу>.
Собственно же мои счеты совершенно верны. Прощайте и будьте здоровы, почтеннейший Ипполит Александрович.
Е. Колбасин.
PS. На всякий случай сообщаю вам свой адрес: В. Новгород, в удельную контору.
Подлинник — ИРЛИ. 5043. Л. 1.
Письмо является, очевидно, ответом на несохранившийся счет конторы «Современника» с Е. Я. Колбасиным за 1860 г.
1 Старший из братьев Колбасиных Дмитрий Яковлевич (1827—1890), близкий знакомый Некрасова и И. С. Тургенева, служил в 1850-х гг. в конторе «Современника». Возможно, к его долгу конторе журнала, упоминаемому в письме, относится один из пунктов, составленных Некрасовым 31 мая 1860 г. для И. А. Панаева, денежных расчетов по «Современнику»: «Ст<аршему (?)> Колб<асину> 200» (Н 2, XIII2, 200). В неопубликованном письме к И. С. Тургеневу от 4 ноября 1860 г. Е. Я. Колбасин сообщал, что Дмитрий Яковлевич уехал на 4 месяца в командировку в Крым (см.: Тургенев И. С. Полное собрание сочинений и писем: В 30-ти т. Письма. Т. IV. С. 598).