Двадцатипятилетие общественной библиотеки.
авторы: Вячеслав Андреевич Фаусек
Источникъ: Вячеслав Андреевич Фаусек. Двадцатипятилетие общественной библиотеки // Утро : газета. — Харьков, 27 сентября 1911. — № 1456. — С. 4—5.

1886—26 сентября—1911.

Вчера, 26 сентября, исполнилось двадцать пять лѣтъ существованія харьковской общественной библіотеки.

Давно занявъ почетное мѣсто въ ряду просвѣтительныхъ учрежденій г. Харькова, наша общественная библіотека является, вмѣстѣ съ тѣмъ, однимъ изъ крупнѣйшихъ книгохранилищъ въ Россіи огромнаго областного значенія, и юбилей библіотеки, этого созданія мѣстныхъ интеллигентныхъ силъ, безкорыстно и много для нея потрудившихся, большой праздникъ, не только для города Харькова.

Какъ и всѣ харьковскія общественныя учрежденія просвѣтительнаго характера, харьковская общественная библіотека возникла изъ ничего и создалась съ легкой руки небольшого кружка лицъ, ее задумавшихъ. Мысль объ учрежденіи библіотеки возникла еще въ 1883 году, когда А. А. Гурскій предложилъ кружку лицъ воспользоваться уставомъ существовавшихъ уже тогда провинціальныхъ общественныхъ библіотекъ, какъ напримѣръ, въ Нижнемъ-Новгородѣ, Симбирскѣ, Воронежѣ, съ тѣмъ, чтобы дальнѣйшее его совершенствованіе шло по мѣрѣ указаній опыта. Мысль эта была встрѣчена сочувственно, и проектъ устава библіотеки, подписанный нѣкоторыми извѣстными въ Харьковѣ дѣятелями, былъ отосланъ въ Петербургъ и утвержденъ м. в. д. 16 іюля 1884 года.

Харьковское общество и, между прочимъ, тогдашній харьковскій губернаторъ баронъ Икскуль фонъ-Гильденбандъ, отнеслись съ живымъ сочувствіемъ къ идеѣ учрежденія общественной библіотеки. Первое учредительное собраніе членовъ библіетеки происходила въ квартирѣ губернатора 16 сентября 1885 года, а 28 того же сентября было созвано общее собраніе членовъ библіотеки, которыхъ набралось уже 74 человѣка. Предсѣдателемъ этого перваго общ. собранія былъ избранъ профессоръ, впослѣдствіи академикъ, Н. Н. Бекетовъ.

Какъ выяснилось на этомъ собраніи, для открытія библіотеки денегъ было собрано всего около 500 рублей, и возникъ вопросъ, можно ли съ такими скудными средствами открыть библіотеку съ выдачею книгъ на домъ, или слѣдуетъ ограничиться пока открытіемъ только читальни. Затрудняясь рѣшить этотъ вопросъ, собраніе поручило обсудить его правленію, которое впервые было избрано тогда въ составѣ слѣдующихъ 10-ти лицъ: Н. Н. Бекетова, В. Н. Касперова, Ф. А. Павловскаго, Б. Г. Филонова, И. О. Фесенко, I. С. Сыцянко, М. Ф. Леваковскаго, Н. Ф. Сумцова, А. А. Гурскаго и г. Линтварева.

Правленіе занялось прежде всего сборомъ пожертвованій на усиленіе средствъ задуманной библіотеки и дѣйствовало не безъ успѣха. Когда въ слѣдующемъ 1886 году лѣтомъ было созвано второе общее собраніе членовъ библіотеки, то денегъ на открытіе библіотеки было уже около 1300 рублей и пожертвованныхъ книгъ 1350 томовъ. Собранная сумма денегъ составилась частью изъ мелкихъ пожертвованій, частью изъ сбора отъ спектакля, устроеннаго въ пользу библіотеки въ драматическомъ театрѣ. Обладая этими рессурсами, правленіе предложило общему собранію открыть не только безплатную читальню, но и собственно библіотеку, съ выдачею изъ нея книгъ на домъ по абонементу, ограничившись на первое время выпиской необходимыхъ книгъ по беллетристикѣ и дѣтскому отдѣлу, а также нѣкоторыхъ газетъ и журналовъ. Плату за абонементъ предложено было назначить въ 25—30 коп. въ мѣсяцъ или 3 руб. въ годъ за одну книгу при залогѣ отъ 1 до 2 рублей. Тогда же была представлена смѣта доходовъ библіотеки на предстоящій годъ, составленная въ суммѣ свыше 8000 руб. съ дефицитомъ въ 400 руб., который долженъ былъ быть покрыть доходами отъ спектаклей и вечеровъ въ пользу библіотеки. Собраніе одобрило эти предложенія правленія, и лѣто 1886 года было посвящено подготовительнымъ работамъ по организаціи библіотеки и подысканію для нея квартиры, которую, по просьбѣ правленія, дало для библіотеки городское управленіе во дворѣ городского дома. Наконецъ, все было готово, и 26 сентября 1886 года, помѣстившись въ двухъ комнаткахъ городского дома, библіотека была открыта.

Первыми работницами по выдачѣ книгъ изъ библіотеки, предложившими свои услуги безплатно, были А. М. Верховская, М. Ф. Лазарева, С. И. Никулина, А. М. Распопова и М. П. Тимошевская.

Дѣло пошло какъ нельзя болѣе успѣшно. Открывъ свои дѣйствія, библіотека стала расти, какъ сказочный царевичъ — не по днямъ, а по часамъ.

Въ первый мѣсяцъ существованія библіотеки въ ней было всего 220 подписчиковъ, значительную часть которыхъ составляли члены общества, но число ихъ прогрессивно увеличилось, притекало со стороны, и къ концу года подписчиковъ стало уже 650 человѣкъ, Абонементной платы въ пользу библіотеки поступило около 1300 рублей.

На первыхъ же шагахъ своей дѣятельности библіотека встрѣтила широкую общественную поддержку, выразившуюся какъ въ притокѣ денежныхъ пожертвованій, такъ и въ пожертвованіяхъ книгами. Не говоря о частныхъ лицахъ, дѣлавшихъ на нужды юнаго учрежденія сравнительно крупные денежные взносы, библіотеку поддерживали и многія мѣстныя кредитныя учрежденія. Почти ежегодно въ первое время жизни библіотеки въ кассу ея поступали денежныя пожертвованія въ размѣрѣ 25—100 руб. отъ перваго общества взаимнаго кредита, отъ земельнаго и торговаго банковъ, отъ о-ва взаимнаго кредита приказчиковъ и т. д., За первые три года библіотека получила такихъ пожертвованій около 4800 рублей. Много денегъ получила также библіотека въ первое время существованія отъ прочтенія въ ея пользу публичныхъ лекцій. На это дѣло принесли свой безкорыстный трудъ такія лица, какъ профессора А. Н. Деревицкій, И. П. Осиповъ, Д. Н. Овсянико-Куликовскій, Н. Ф. Сумцовъ, В. П. Даневскій, П. И. Вейнбергь, Л. Е. Владиміровъ, Д. И. Багалѣй и, затѣмъ, А. А. Русовъ, д-ръ П. И. Кравцовъ. За первое десятилѣтіе своего существованія библіотека получила только отъ лекцій 9524 руб. дохода, т. е. имѣла отъ нихъ безъ малаго по одной тысячѣ руб. дохода каждый годъ.

Что касается пожертвованій книгами, то притокъ этихъ пожертвованій очень скоро далъ библіотекѣ цѣлыя богатства. Пожертвованія книгами стали поступать еще до открытія библіотеки, а за первый годъ существованія она получила 5552 тома, а далѣе послѣдовалъ цѣлый потокъ книжныхъ приношеній. Съ Высочайшаго соизволенія въ библіотеку были присланы многіе томы полнаго собранія законовъ Россійской Имперіи, а также экземпляръ Свода Законовъ со всѣми приложеніями. Изъ учрежденій и обществъ высылали свои изданія безплатно Императорская академія наукъ, университеты: харьковскій, казанскій, варшавскій; духовныя академіи: московская и казанская; Демидовскій юридическій лицей; ветеринарные институты: харьковскій и казанскій, московскій публичный и Румянцевскій музей, Императорское русское археологическое об-во, Императорское русское географическое общество, главная физическая обсерваторія, московскій архивъ мин. иностр. дѣлъ, московское общество любителей естеств., антроп. и геогр., общество Нестора Лѣтописца, виленская археографич. комиссія, харьковское историко-филологическое общество, военно-топографическій отдѣлъ главнаго штаба, главное военно-медиц. управленіе, министерства: финансовъ, внутр. дѣлъ, государственныхъ имуществъ, геологическій комитетъ, многія провинціальныя ученыя архивныя комиссіи, городскія, губернскія и уѣздныя земскія управы и мн. другія учрежденія. Присылали свои изданія учрежденія такихъ отдаленныхъ мѣстностей, какъ барнаульское общество попеченія о начальномъ образованіи, енисейскій статистическій комитетъ и т. п. Кромѣ того редакціи нѣкоторыхъ русскихъ, французскихъ, польскихъ, армянскихъ, грузинскихъ и еврейскихъ журналовъ и газетъ высылали свои изданія даромъ. Въ третьемъ году существованія библіотеки такихъ изданій было 33 названія въ 35 экз., а въ десятомъ году ихъ получалось уже 74 назв. въ 80 экз., изъ которыхъ 8 назв. на французскомъ и нѣмецкомъ языкахъ, 11 на польскомъ и 10 на армянскомъ, грузинскомъ и еврейскомъ.

Частныя лица также радушно отзывались на призывъ правленія; жертвовались отдѣльныя изданія, жертвовались цѣлыя библіотеки. Такъ, отъ г-жи Пассекъ въ 1890 г. поступила семейная библіотека въ 1510 т., отъ г-жи Давыдовой въ 1891 г. получено 1424 т., отъ наслѣдниковъ извѣстнаго писателя Г. П. Данилевскаго около 3100 т. и т. д.

Среди корреспондентовъ библіотеки встрѣчаются имена многихъ государственныхъ дѣятелей, выдающихся ученыхъ и іерарховъ. Присылали свои изданія такія лица, какъ Ѳ. Г. Тернеръ, статсъ-секретарь Кулемзинъ, сенаторъ Н. П. Семеновъ, академикъ Я. Н. Гротъ, академикъ Э. Хвольсонъ, В. И. Безобразовъ, И. И. Янжуль, проф. Склифасовскій, ген.-ад. М. И. Драгоміровъ, проф. Н. О. Ковалевскій, ак. Вильдъ и іерархи русской церкви — архіепископы Никаноръ херсонскій, Антоній финдляндскій, Іустинъ епископъ тобольскій и мн. др. Многія изъ этихъ лицъ сопровождали свои посылки собственноручными письмами, что обогатило библіотеку драгоцѣнной коллекціей автографовъ. Въ теченіе перваго десятилѣтія существованія, библіотека получила всего до 40,000 томовъ пожертвованныхъ книгъ, точно оцѣнить которыя было бы едва ли возможно, такъ какъ между этими книгами были весьма цѣнныя и рѣдкія изданія.

Нельзя не отмѣтить здѣсь, что съ самаго начала своей дѣятельности библіотека пользовалась поддержкой со стороны харьковскаго городского общественнаго управленія. Мы уже упомянули, что библіотека открыла свои дѣйствія въ квартирѣ отведенной ей городомъ въ городскомъ домѣ. Когда же библіотека начала функціонировать и черезъ годъ уже выяснилось, что ей тѣсно въ двухъ комнатахъ, городское управленіе безплатно предоставило въ распоряженіе правленія библіотеки квартиру въ домѣ городского банка на Торговой площади и назначило, кромѣ того, субсидію библіотекѣ въ размѣрѣ одной тысячи рублей въ годъ. Спустя два года, библіотекѣ и на новой квартирѣ стало тѣсно. Посѣтителямъ читальни приходилось или помѣщаться вдвоемъ на одномъ стулѣ, или читать стоя. Опять всплылъ квартирный вопросъ, и опятъ онъ былъ разрѣшенъ при помощи городского управленія. Въ добавленіемъ къ субсидіи, дума ассигновала библіотекѣ 1500 р. собственно на наемъ квартиры, которая и была нанята въ д. Теплинской на Московской улицѣ, гдѣ теперь помѣщается гимназія г-жи Родіоновой. Перешла въ это новое помѣщеніе библіотека съ 27,000 книгъ, но пожила нѣсколько лѣтъ, и количество книгъ утроилось. Къ тому же открылся 3-й разрядъ абонемента, такъ же потребовавшій особаго помѣщенія.

Опять сталъ на очередь квартирный вопросъ. Но гдѣ было взять квартиру? Въ центрѣ города не было подходящихъ квартиръ для такого громоздкаго квартиранта, какъ библіотека.

Оставался одинъ выходъ — это постройка собственнаго зданія для библіотеки.

Собственно, о постройкѣ своего дома члены библіотеки мечтали съ самаго возникновенія учрежденія. На эту цѣль собирались деньги, для ихъ накопленья былъ образовалъ особый фондъ. Но настоящимъ образомъ за дѣло постройки своего дома общество взялось на восьмомъ году своего сущестовованія, съ конца 1893 года., когда предсѣдателемъ правленія библіотека былъ избранъ проф. Д. И. Багалѣй. Онъ далъ толчокъ этому дѣлу и, доведя его до конца, навсегда связалъ свое имя съ исторіей библіотеки.

Прежде всего Д. И. Багалѣй составилъ и отпечаталъ брошюру о необходимости постройки дома и предложилъ правленію рядъ систематическихъ послѣдовательныхъ мѣръ для осуществленія этого дѣла. Мѣры эти были одобрены. И въ первый же годъ фондъ на постройку дома утроился, а черезъ семь лѣтъ собрано уже было 90,922 р. Половина этой суммы (45,000 р.) была получена въ видѣ безвозвратной субсидіи изъ средствъ государственнаго казначейства черезъ содѣйствіе тогдашняго министра финансовъ, нынѣ графа С. Ю. Витте. Затѣмъ крупное пожертвованіе сдѣлалъ городъ. Онъ далъ 5000 руб. на постройку зданія и 16,000 руб. на покупку участка земли для постройки библіотеки. Городъ же помогъ правленію библіотеки осуществить необходимый для постройка дама крупный заемъ въ 70,000 руб. въ городскомъ банкѣ и принялъ на себя уплату %% на долгу. Затѣмъ библіотекѣ была оказана помощь со стороны харьковскаго комитета попечительства о народной трезвости, отпустившаго на постройку зданія 30.000 р. Наконецъ, свыше 31.100 р. было собрано путемъ частныхъ пожертвованій. Въ этой суммѣ были пожертвованія крупныя, но были и самыя мелкія, конечныя, жертвователями на постройку зданія для библіотеки явились всѣ классы городского населенія, и въ спискѣ пожертвованій находятся такія «лепты», какъ, напр., «отъ чиновниковъ харьковской почтово-телеграфной конторы 11 руб., отъ карачевскихъ дачниковъ 21 руб., отъ канцеляріи харьковской городской управы 36 руб., оть химиковъ 4 руб., отъ NN 15 коп., отъ N. 10 коп.» и т. п. Такъ собрана была сумма около 91,000 руб. и на нее, съ прибавленіемъ займа въ 70,000 руб., построено зданіе общественной библіотеки цѣнностью въ 162.851 руб.

Домъ библіотеки, который теперь всѣ знаютъ, построенъ на мѣстѣ, пріобрѣтенномъ отъ университета, на углу Петровскаго пер. и Николаевской ул., и является однимъ изъ лучшихъ общественныхъ зданій въ городѣ.

Проектъ зданія библіотеки безвозмездно составилъ академикъ архитектуры А. Н. Бекетовъ, самое званіе академика получившій за проектъ зданія библіотеки вообще. Этотъ проектъ и былъ осуществленъ. Наблюденіе за постройкой зданія имѣлъ университетскій архитекторъ В. В. Величко съ помощниками-студентами техн. инст. Румницкимъ и Поплавскимъ. Во главѣ же дѣла стояла строительная комиссія, въ составъ которой входили члены правленія М. И. Антоконенко, О. М. Габель, Е. Л. Зубашовъ, И. А. Красусскій, А. П. Комаровъ и членъ ревизіонной комиссіи М. М. Серебряковъ. Предсѣдателемъ комиссіи состоялъ, до своего с отъѣзда въ Томскъ, пр. Е. Л. Зубашовъ, а послѣ него — А. П. Комаровъ. Въ составъ комиссіи были приглашены такъ же постороннія свѣдущія лица, какъ-то: А. Г. Гнѣдичъ, Ѳ. Г. Готовицкій, М. Г. Котельниковъ, М. А. Стахорскій, И. Е. Трескинъ. проф. О. О. Сонгинъ, М. И. Ловцовъ и Б. Г. Михайловскій.

Домъ былъ построенъ примѣнительно къ послѣднимъ требованіямъ библіотечной техники и разсчитанъ такъ, чтобы библіотека могла въ немъ разростаться. Книгохранилище оборудовано на помѣщеніе 160,000 томовъ, а разсчитано на 280,000 т., т. е., при среднемъ ежегодномъ приростѣ въ 6000 томовъ, его станетъ на 14, а съ дальнѣйшимъ оборудованіемъ — на 33 года. Кромѣ того, благодаря покупкѣ сосѣдняго двороваго мѣста обезпечена возможность расширенія самаго зданія книгохранилища на будущія времена.

Главною особенностью зданія является его приспособленность къ слеціальнымъ нуждамъ библіотеки, выражающаяся и въ его внутреннемъ устройствѣ, и въ распредѣленіи его помѣщѳній и ихъ оборудованіи. Самая интересная часть зданія, ото ажурная желѣзная клѣтка книгохранилища, устроенная по образцу книгохранилища Страсбургскаго университета. Книгохранилище вмѣщаетъ книгъ, больше, чѣмъ разсчитывали, именно 280,000 томовъ. Оно просторно, хорошо освѣщено днемъ просвѣтами въ стѣнахъ и вечеромъ электричествомъ, имѣетъ непосредственное сообщеніе съ абонементомъ, отъ котораго отдѣляется брандмауеромъ и желѣзной дверью, и совершенно обезопашено такимъ образомъ въ пожарномъ отношеніи. Далѣе идетъ обширный читальный залъ (самый большой залъ въ Харьковѣ), служащій вечерами для разнаго рода собраній, лекцій, музыкальныхъ вечеровъ и т. п., дающій библіотекѣ нѣкоторый доходъ. При залѣ имѣется отдѣльный кабинетъ для научныхъ занятій. Такъ называемый 3-й разрядъ библіотеки, предназначенный для читателей изъ народа (5 к. плата за абонементъ въ мѣсяцъ) получилъ въ новомъ зданіи такъ же свое отдѣльное помѣщеніе и особое книгохранилище.

Новое зданіе библіотеки было торжественно освящено 28 января 1901 года.

Въ томъ же 1901 году, 2 февраля, было открыто автономное филіальное отдѣленіе общественной библіотеки. Дѣлами отдѣленія библіотеки, согласно уставу, вѣдало общее собраніе членовъ библіотеки при посредствѣ избранной имъ же комиссіи и комитета. Цѣлью учрежденія отдѣленія было желаніе пролизать книгу къ удаленному отъ центральной библіотеки населенію захарьковской части города. Отдѣленіе было открыто на спеціально для него собранныя деньги, 2 февраля 1901 года, на Петинской ул. недалеко отъ Молочной. Предсѣдателемъ комитета отдѣленья библіотеки былъ избранъ Е. Р. Клевезаль.

Отдѣленіе библіотеки успѣшно начало развивать свою дѣятельность и это побудило членовъ общества къ открытію 2 филіальнаго отдѣленія, которое было открыто на Большой Панасовкѣ 1 іюля 1905 года. Предсѣдателемъ комитета 2-го отдѣленія библіотеки былъ избравъ Л. Н. Переверзевъ.

Въ исторіи развитія дѣятельности харьковской общественной библіотеки наступившіе затѣмъ смутные освободительныя годы и правительственная реакція должны быть отмѣчены, какъ время упадка. Это тяжелое время положило свою печать на дальнѣйшую судьбу общественной библіотеки въ томъ отношеніи, что пошатнуло давно установившееся къ ней, какъ къ солидному общественному учрежденію города, довѣріе мѣстной администраціи. Объявленіе г. Харькова на военномъ положеніи, репрессіи и стѣсненіи всякаго рода не миновали, конечно, библіотеки. Для нея, какъ говорятся, настали черные дни. Къ тому же общество было запугано, жизнь замерла повсюду. Въ результатѣ этихъ измѣнившихся отношеній явились между прочимъ гоненія на филіальныя отдѣленія биліотеки и ихъ упадокъ.

Въ концѣ концовъ, оба отдѣленія библіотеки были закрыты по распоряженію администраціи и книги арестованы. Это произошло 26 февраля 1908 года, а въ январѣ 1909 года общее собраніе членовъ библіотеки постановило приступить къ ликвидаціи дѣлъ в обоихъ филіаловъ.

Что касается центральной библіотеки, то она благополучно пережила потрясенія и осталась житъ. Въ настоящее время книжный инвентарь ея достигъ (къ 1911 году) громадной цифры — 130933, а все неприкосновенное имущество библіотеки оцѣнивается въ 305802 руб. Содержаніе библіотеки обходится въ годъ свыше 26000 руб., при чемъ главными рессурсами бюджета библіотеки являются городская субсидія возросшая до 9000 руб., и плата за чтеніе книгъ — 9850 руб.; свыше 4000 руб. даютъ библіотекѣ ея арендныя статьи. Должно отмѣтить, что не оскудѣваетъ и «рука дающаго». По прежнему поступаютъ пожертвованія и книгами и деньгами. Такъ за послѣдній отчетный годъ въ библіотеку поступило 4175 томовъ книгъ и даровыхъ періодическихъ изданій на сумму свыше 400 рублей, всего на 5549 рублей. Поступило также крупное денежное пожертвованіе въ 10000 руб. отъ скончавшагося въ 1910 году Б. Г. Филонова, одного изъ учредителей библіотеки. Деньги эти отказаны библіотекѣ покойнымъ жертвователемъ съ тѣмъ, чтобы они были употреблены на устройство при библіотекѣ новаго книгохранилища, когда оно понадобится, а пока, на проценты съ капитала, правленію дано право пріобрѣтать книги.

Въ настоящее время предсѣдателемъ правленія общественной библіотеки состоятъ проф. А. Н. Анциферовъ, а членами слѣдующія лица: М. И. Антоконенко, Д. И. Багалѣй, О. М. Габель, А. П. Кадлубовскій, В. Н. Коврайскій, А. П. Комаровъ, М. А. Масловъ, К. А. Медерскій, В. В. Патоковъ, Н. Г. Плесскій, Е. Д. Полюта, П. Г. Риттеръ, К. Г. Румницкій, П. А. Сергіевскій.

Такова крепкая историческая справка о возникновеніи и переживаніяхъ нашей общественной библіотеки за первую четверть вѣка ея жизни. Библіотеку создала и вознесла на высоту могучая волна общественнаго подъема конца прошлаго и начала новаго XX столѣтія. Теперь эта волна отхлынула, настало время упадка. Но, драгоцѣнное созаданіе общества, харьковская общественная библіотека, успѣла окрѣпнутъ и пустить корни. Она оказалась настолько жизнеспособна и устойчива, что могла выдержать страшную бурю. И можно съ увѣренностью сказать, что теперь никакія переживанія, никакія невзгоды въ будущемъ ей не страшны. Пройдетъ временный упадокъ, опять оживится общество, и это оживленіе свѣжей струей вольется въ жизнь библіотеки, опять оживитъ и наполнить энергіей ея дѣятелей. И оживетъ и, — кто знаетъ? — можетъ быть осуществится мечта одного изъ главныхъ поборниковъ библіотеки, такъ много потрудившагося для нея такъ много пережившаго вмѣстѣ съ него печтеонаго профессора Д. И. Багалѣя, — мечта о томъ отдаленномъ будущемъ, «когда библіотека превратится въ цѣлый просвѣтительный городокъ, гдѣ будетъ и общественный магазинъ, и библіотечный журналъ и свое издательское дѣло».

В. Фаусекъ.


Это произведение было опубликовано до 7 ноября 1917 года (по новому стилю) на территории Российской империи (Российской республики), за исключением территорий Великого княжества Финляндского и Царства Польского, и не было опубликовано на территории Советской России или других государств в течение 30 дней после даты первого опубликования.

Поскольку Российская Федерация (Советская Россия, РСФСР), несмотря на историческую преемственность, юридически не является полным правопреемником Российской империи, а сама Российская империя не являлась страной-участницей Бернской конвенции об охране литературных и художественных произведений, то согласно статье 5 конвенции это произведение не имеет страны происхождения.

Исключительное право на это произведение не действует на территории Российской Федерации, поскольку это произведение не удовлетворяет положениям статьи 1256 Гражданского кодекса Российской Федерации о территории обнародования, о гражданстве автора и об обязательствах по международным договорам.

Это произведение находится также в общественном достоянии в США (public domain), поскольку оно было опубликовано до 1 января 1929 года.