Даше приношение (Державин)

Даше приношение
автор Гавриил Романович Державин (1743—1816)

См. Стихотворения 1797. Дата создания: 1797. Источник: Сочинения Державина с объяснительными примечаниями Я. Грота. — СПб.: Изд. Имп. Академии наук, 1866. — Т. 3. Стихотворения. Часть III. — С. 364—368.

Даше приношение^[1]

Ты со мной вечор сидела,
Милая, и песню пела^{[a 1]}:
«Сад нам надо, сад, мой свет!»
Я хоть думал: денег нет;
Ho, любя, как отказаться?
Стал ходить и домышляться,
Как тебе в том пособить,
Как бы саду быть.
Но как утро вечера хитрее,
10.Буду завтра я умнее!
Лег я спать и вижу сон:
Мне явился Аполлон!
Вкруг чела его круг звезд сияет^{[a 2]};
Сам на лире он играет,
Перстами по струнам бьет^{[a 3]},
И огонь от них течет,
Как с лампад лучи струятся.
Ночь светлеет, взоры тмятся
От божественных красот!
20.‎От волшебного бряцанья,
Его гласа восклицанья^{[a 4]},
Вижу я, мой сад растет!
Из земли выходят дубы мшисты,
В воздух бьют ключи сребристы,
Рыбы ходят по прудам,
Птицы райски по кустам,
Лани белы, златороги
Через желтые дороги,
Через холмы скачут скользки
30.‎И коты кричат заморски.
Бог лучистый, бог, сотворший сад^{[a 5]}
Бросил на меня свой взгляд:
«Я», сказал, «тебе дал лиру,
Ты воспел уж ей харит.
Для чего же миру^{[a 6]}
Еще глас твой не гремит?
Зачинай! река златая^{[a 7]},
Изобилье проливая,
Ha карман твой потечет, —
40.Удивится свет.»
Он сказал и сам сокрылся
Средь златых, лазурных туч.
Я вспрянул и пробудился^{[a 8]};
Вижу; солнца луч
От востока сквозь окно сияет
И струею золотой
Течет точно как живой^{[a 9]},
Над лицом моим играет
Средь завесы вкруг одра зеленой^{[a 10]}.
50.‎Встал я, богом озаренный^[2],
Показал тебе свет сей.
И тут воле я твоей
Уж безмолвно покорился.
Взял я лиру и на ней,
Разогрев холодну кровь,
Петь из шутки покусился
Нежную любовь;
А ко мне Анакреон,
Лель, Амур, Эрот и Купидон,
60.‎С ними вместе ты^{[a 11]}
На совет пришли,
Вкус и знанья принесли,
Чтоб поэзии мечты,
Тень мешать уметь приятно с светом^{[a 12]},
А тебе, душе моей,
Дар принес я сей,
He для славы, —
Для забавы
В скучные твои часы,
70.‎Когда сморщишь ты красы.
Ты заметь: сбудется ль сон?
Прав ли будет Аполлон
С толь приятным мне обетом?

1797

Варианты

1. И одну ты песню пела.
   «Сад мне надо, сад, мой свет».
   А тебе я: денег нет.
   «Как же ты свой век трудился, —
   Саду даже не добился?
   А по нашим суетам,
   Некуда и выйти нам.
   Но дела твои спорее
   Пойдут от саду, скорее».
   — Прихоть! прихоть! по делам
   He гуляют по садам.
   «Да ты пишешь и стихами,
   И широкими шагами
   Топ по комнате, да топ,
   Будто буря, морща лоб;
   To вперед, то взад летаешь,
   Тенью мне в глаза мелькаешь:
   Успокой мой дух!»
   — Хорошо, мой друг!
   Я сказал и поклонился,
   Сам в постелю торопился,
   Лег, заснул и вижу сон (Зачеркнутая редакция).

2. Вкруг чела из звезд венец сияет.

3. В струны перстами бьючи;
   С струн так звоны, как лучи
   От лампад по тме струятся,
   Блещут в очи, очи тмятся …

4. Песен, гласа. …

5. … сей мне сад.

6. Для чего же с нею миру

7. Ну, зачни. …
   Изобильная такая
   В миг единый потечет, …
   Что дивиться будет свет.

8. Я вздрогнул …

9. Так трепещет …

10. Внутрь …
    Встал я, светом …
    Показал тебе луч сей.

11. Caфo, Львов, а с ними ты
    На беседу все пришли.

12. Тень смешать приятно с светом.

Комментарий Я. Грота

1. Во II-м Томе (стр. 364) было уже сказано ο происхождении этой неконченной пьесы и ο связи ее с позднейшим, помещенным там стихотворением: Приношение красавицам. Имя Даши означает вторую жену Державина, для угождения которой он, как упоминается в пьесе, предпринял сочинение Анакреонтических песней, желая доставить ей средства развести при доме сад.

   Стихи Даше приношение сохранились целиком только в черновом подлиннике, в рукописи казанского университета (Том I, стр. XV), по которой они были напечатаны в Библиографических Записках 1859 г., № 11. По той же рукописи печатаются они и здесь с исправленным чтением некоторых стихов.

   К этому стихотворению, как служащему дополнением Анакреонтических песней, прилагаются два рисунка, в подлиннике сделанные при жизни Державина. Первый был приготовлен к Приношению красавицам, но мы заменили его (Том II, стр. 364) другою, первоначально заказанною поэтом виньеткою из отдельного издания Анакреонтических песней; другой рисунок заимствуем из III-го тома издания 1808 года, где он является на 1-ой странице, над заглавием той же пьесы.

2. Остальное, начиная от этого стиха, сохранилось еще в другой редакции на особом листе, откуда заимствуем варианты к, л и стих 70, который пропущен в казанской рукописи и в Библиогр. Записках.