Государь (Макиавелли; Курочкин)/1869 (ДО)/Глава I

Государь — Глава I
авторъ Никколо Макіавелли (1469—1527), пер. Н. С. Курочкинъ (1830—1884)

Оригинал: ит. Il Principe. — См. Содержаніе. Перевод созд.: 1513, опубл: 1532 (оригиналъ), 1869 (переводъ). Источникъ: Никколо Макіавелли. Государь. Рассужденія на первыя три книги Тита Ливія. — С.-Петербургъ: Типографія Тиблина и К^о, 1869.

ГОСУДАРЬ.

---

ГЛАВА I.

Сколькихъ видовъ бываетъ верховная власть и какимъ образомъ она водворяется.

Всѣ гражданскія общества въ государственномъ смыслѣ представляются или монархіями или республиками. Монархіи бываютъ или наслѣдственными, правители которыхъ составляютъ продолжительное время одну династію, или вновь возникающими. Монархіи, вновь возникающія, образуются или самостоятельно, какъ напримеръ Миланское герцогство при Франческѣ Сфорца, или входятъ, какъ составная часть въ наслѣдственную монархію, уже существующую, когда правители ея увеличиваютъ свои владѣнія пріобретеніемъ новыхъ странъ, какъ было наприм. пріобрѣтено Испанскимъ королемъ Неаполитанское королевство. Страны, вновь пріобрѣтаемыя, раздѣляются на такія, которыя до присоединенія управлялись своими государями, и такія, обитатели которыхъ до этого присоединенія были свободны. Приобретаются таковыя страны или силой оружія, все равно, своими или наемными войсками располагаетъ для этого завоеватель, или мирнымъ путемъ при стеченіи особенно счастливыхъ обстоятельствъ для того или другаго правителя, или тогда, когда вслѣдствіе личныхъ его достоинствъ, соседніе народы добровольно провозглашаютъ его владычество.