Гауншильд и Энгельгард... (Пушкин)

Гауншильд и Энгельгард…
автор Александр Сергеевич Пушкин (1799—1837)^[1]

См. Коллективные стихотворения 1816. Дата создания: 1817^[2], опубл.: 1863^[3]. Источник: ФЭБ ЭНИ «Пушкин»^[4]

* * *

Гауншильд и Энгельгард,
Карцов и Кошанский,
И танцмейстер Эбергард,
И Эбергард Кавказский,
Все как отставной солдат
Тянут песнь унылу:
«Господа <------->ват,
Господи, помилуй!»

Боже мой, ох, боже мой,
Господи мой боже,
Вот приходит год шестой,
И экзамен тоже;
Что ж? какой нам аттестат
Выдали насилу?
«Господа <------->ват,
Господи, помилуй!»

1817

---

Вариант:

^[5]

Гауншильд и Энгельгард,
Карцов и Кошанский,
И танцмейстер Эбергард,
И Эбергард Кавказский,
Все как отставной солдат
Тянут песнь унылу:
«Господа попердоват,
Господи, помилуй!»

Боже мой, ох, боже мой,
Господи мой боже,
Вот приходит год шестой,
И экзамен тоже:
Что ж? какой нам аттестат
Выдали насилу?
«Господа попердоват,
Господи, помилуй!»

Коллективное, 1817

---

Примечания

1. Стихотворение написано «коллективом» лицеистов, невозможно определить конкретное участие Пушкина в его создании.
2. Датируется концом мая — началом июня 1817 г.
3. Впервые опубликовано (по автографу, вшитому в рукописный сборник «Дух лицейских трубадуров») В. П. Гаевским в «Современнике», 1863, № 8, стр. 397.
4. Пушкин А. С. Собрание сочинений: В 16 т. — М.: Художественная литература, 1937. — Т. 1. Лицейские стихотворения. — С. 313. В ПСС напечатано по автографу, вшитому в рукописный сборник «Дух лицейских трубадуров»
5. Источник: Magister.

В собрания сочинений Пушкина входит, начиная со второго издания под ред. Г. Н. Геннади (т. I, 1870 г.).

Как замечает М. А. Цявловский: "Принадлежа в большой части к словам, которые естественно не появляются в печати, эти выражения остаются «непрочитанными» в пушкинском тексте, но здесь их необходимо привести. В «национальной песне» (1817 г.) «Гауншильд и Энгельгард»: «…Все, как отставной солдат, Тянут песнь унылу: <„>Господа попердоват! Господи, помилуй!<“>» (См. в журнале «Philologica» за 1996 г., т. 3, № 5/7, с. 159—265 (текст), 265—286 (примечания). Публикация Е. С. Шальмана. Plutser).