| "В сребристом сиянье..." авторъ Поль Верлен, пер. Мария Августовна Давидова |
| Оригинал: французскій, опубл.: 1893. — Источникъ: "Вѣстникъ Иностранной Литературы", № 12, 1893. az.lib.ru |
| Поль Верлен |
|
Это произведение перешло в общественное достояние в России согласно ст. 1281 ГК РФ, и в странах, где срок охраны авторского права действует на протяжении жизни автора плюс 70 лет или менее.
Если произведение является переводом, или иным производным произведением, или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода. |
Въ сребристомъ сіяньѣ
Блеститъ очертанье
Поляны лѣсной.
Все въ сѣни зеленой
Полно благовонной
Живой тишиной…
О, другъ дорогой!
Въ водѣ безъ движенья
Глядятъ отраженья
Задумчивыхъ изъ.
Замолкли рыданья
И вѣтра стенанья,
И вѣтра порывъ…
Къ тебѣ мой призывъ!
И съ неба безбрежный
Таинственный, нѣжный
Струится покой,
Исполненный лѣнью,
И радужной тѣнью,
И бархатной мглой…
О, мигъ золотой!
М. Давыдова.