Наши войска форсировали Днепр севернее Киева несколько недель, тому назад. Но как только они оказалась на правом берегу реки, сразу же встретили упорное сопротивление противника. На этом участке у немцев действовало несколько пехотных дивизий, а также танковые части. Вражеская группировка имела значительное количество артиллерии, в числе которой было много самоходных орудий типа «Фердинанд». Гитлеровское командование поставило перед своими войсками задачу — во что бы то ни стало оттеснить советские войска за Днепр и овладеть переправами.
Части Красной Армии в течение нескольких дней стойко отражали неприятельские контратаки, шаг за шагом расширяя плацдарм. В результате, ожесточенных боев они сумели довольно прочно закрепиться на правом берегу Днепра.
Бои происходили вблизи Киева. Немцы понимали, что создается непосредственная угроза гарнизону города. Поэтому они срочно перебросили сюда свежие подкрепления. Однако это ничего не дало противнику. Расширяя и укрепляя занятый на правом берегу плацдарм, наши войска в то же время довольно успешно выполняли и другую задачу — постепенное перемалывание вражеских резервов. Когда эта задача в основном была выполнена, части N соединения активизировали свои действия и атаковали вражеские позиции на широком фронте. Немецкая оборона была прорвана в ряде районов. Наступающие овладели районным центром Дымер, населенными пунктами Мануильск, Казаровичи, Глебовка и др.
В результате этого успеха позиции наших войск значительно улучшились, и они получили возможность усилить свои атаки. Правда, буквально на всех участках немцы оказывали и продолжают оказывать исключительно упорное сопротивление. Например, в районе Федоровки противник в течение одного дня семь раз контратаковал наступающие части. Все же ни одна контратака не принесла успеха противнику, и он вынужден был отступить. Ожесточенные контратаки немцы предпринимали на реке Ирпень. Но и здесь им не удалось отбить атаки наших частей. Во всех этих боях немцы потеряли несколько десятков танков. Многие их части оказались изрядно потрепанными.
Не дав опомниться противнику, наши части сегодня продолжали развивать успех наступления. Преодолевая сопротивление немцев, наступающие заняли значительное количество сильно укрепленных опорных пунктов. Особенно важное значение имеют опорные пункты, подготовленные немцами в районах Горянки, Мостища, Приорки, Величей, Петропавловской, Борщаговки. Разгромив вражеские гарнизоны н отбросив их на запад и юго-запад, наши части овладели значительным районом, расположенным северо-западнее Киева. Они прорвались к шоссе Киев—Житомир и внезапными ударами разгромили здесь несколько вражеских подразделений, перерезав это шоссе. Таким образом в руках наших частей находится сейчас несколько селений, расположенных уже не только к северо-западу, но и к западу от Киева.
Бои здесь носят исключительно ожесточенный характер. Немцы не останавливаются ни перед какими потерями, лишь бы только удержать в своих руках заранее подготовленные к обороне позиции. Но под ударами наших частей неприятель вынужден отступать.
