ВЪ ЛЮДЯХЪ АНГЕЛЪ, НЕ ЖЕНА,
ДОМА СЪ МУЖЕМЪ САТАНА.
править
Аграфена Тимоѳѣевна Трефкина, женщина подъ 40 лѣтъ, вдова послѣ втораго мужа.
Александръ Петровичъ Славскій, чиновникъ при Министер. Иностр. дѣлъ.
Надежда Васильевна Славская, жена его, дочь Трефкиной.
Капитолина Егоровна Невосклонова, племянница Трефкиной, молодая вдова и писательница.
Иванъ Кириловичъ Размазня, лѣтъ 50, коллеж. совѣтн. по особымъ порученіямъ.
Аполлонъ Игнатьевичъ Прындіжъ, отставной гусарскій поручикъ и отчаянный франтъ.
Маша, горничная Славской.
ДѢЙСТВІЕ I. править
Пожалуйте, Аграфена Тимоѳѣевна! милости просимъ, гостья дорогая!
Здравствуйте, Иванъ Кириловичъ!
Помилуйте, что такъ поздно? — Давнымъ — давно, съ одной стороны на этотъ счетъ, вистикъ васъ дожидается, я всѣ глаза просмотрѣлъ, то за часы, то на дверь!
Я пріѣхала собственно только для васъ, Иванъ Кирилычъ… (Размазня кланяется) и еще для Наденьки… а то всѣ эти вечера, театры и концерты, признаюсь вамъ, до смерти мнѣ надоѣли.
Надѣюсь, вы у меня не соскучитесь; вистъ, бостончикъ, пикетъ… это все съ одной стороны къ вашимъ услугамъ.
Но я большею частію играю въ дурачки.
И дурачки для васъ найдутся. — Вы знаете, что съ одной стороны, на этотъ счетъ, я всегда готовъ составить вамъ партію.
На этотъ счетъ съ одной стороны
Я откровенно вамъ признаюсь:
Я весь свой въ къ живу безъ жены,
За тѣмъ, что вами занимаюсь!
Я лишь для васъ даю этотъ балъ,
Я тридцать лѣтъ ужъ не танцую,
Но съ вами радъ плясать на попалъ,
Пожалуй, хоть провальсирую!
Если вы для меня только балъ затѣвали, то напрасно безпокоились: въ мои годы тоже ужъ не танцуютъ.
Почему же?… что вы за перестарокъ такой? Вы еще съ одной стороны на этотъ счетъ, слава Богу, Аграфена Тимоѳѣевна!… А притомъ мнѣ хотѣлось доставить удовольствіе и Надеждѣ Васильевнѣ.
О! вотъ за Наденьку я вамъ очень благодарна, Иванъ Кирилычъ! Бѣдненькая! съ тѣхъ поръ, какъ она вышла за-Мужъ, ей, я думаю, очень мало радости!
Вы съ одной стороны на этотъ счетъ предубѣждены противъ ея мужа.
Это не предубѣжденіе, Иванъ Кирилычъ, а… не знаю какое-то предчувствіе… я боюсь, чтобъ Славскій не сдѣлалъ дочь мою несчастною.
Отчего же? Александръ Петровичъ, человѣкъ, кажется, весьма хорошій, умный, у всѣхъ въ уваженіи и занимаетъ видное мѣсто при Министерствѣ Иностранныхъ Дѣлъ… Онъ, съ одной стороны на этотъ счетъ, со временемъ можетъ далеко пойти, и даже, кто знаетъ, попадетъ въ посланники!
Да, рожденъ быть дипломатомъ.
И притомъ грѣшно сказать, чтобъ онъ Надежду Васильевну заставлялъ сидѣть въ четырехъ стѣнахъ: они всякой день или въ театрѣ или на балѣ, и всегда вмѣстѣ; и всѣ въ одинъ голосъ поздравляютъ Александра Петровича съ сокровищемъ, какимъ вы его наградили.
О! Наденька у меня именно сокровище, брилліантъ, ангелъ!… Посмотрите, гдѣ бы она ни показалась, всѣ ей удивляются, всѣ восхищаются!.. Она красавица, и какъ-будто одна только вовсе не замѣчаетъ своей красоты!… Она умница., а любитъ только уму другихъ отдавать справедливость!… на лицѣ у ней всегда улыбка, въ рѣчахъ ласковость, любезность… она умѣетъ заставить полюбить себя всѣхъ и каждаго, — и даже ужь женщины-то отъ души ей прощаютъ ея превосходство надъ ними.
Совершенная истина!.. не потому, что вы ей маменька… хоть оно, разумѣется, съ одной стороны и это есть немножко… а дѣйствительно надо согласиться, что Надежда Васильевна рѣдкость дамочка, кроткая, милая, привѣтливая… ну, словомъ: ангельчикъ.
Я сама воспитала ее, Иванъ Кирилычъ!
Знаю, Аграфена Тимоѳѣевна; и это дѣлаетъ вамъ честь… хоть сами-то вы, съ одной стороны на этотъ счетъ, позвольте вамъ сказать… немножко вспыльчивы!
Я вспыльчива?… я?…
У васъ доброе сердце, но голова горячая.
Пожалуй, вы скажете еще, что я съумасшедшая, бѣшеная, что я кусаюсь!…
О! помилуйте!…
Прекрасное средство понравиться дамѣ!
И вы, сударь, еще хотите
За васъ чтобъ за-мужъ вышла я!
А почему жъ не такъ?
Подите!
Давно я знаю васъ, мужья!
Отъ двухъ покойныхъ я ко гробу
Чуть не сошла, едва хожу…
Возьмите третьяго на пробу:
Авось я вамъ и угожу!
Сомнительно.
Нисколько.
Я васъ давно люблю душою,
И двухъ мужей я переждалъ;
Не весь же быть вамъ быть вдовою,
И надо жъ, чтобъ я въ счетъ попалъ!
За тѣмъ, чтобъ послѣ намъ другъ съ другомъ,
Вѣкъ жить съ нахмуреннымъ лицомъ?
Я льщусь хорошимъ быть супругомъ —
И даже, можетъ быть, отцомъ 1
Мущины вообще очень любезны — до сватьбы, а послѣ сватьбы никуда не годятся…
Не всѣ, есть исключенія…
Въ людяхъ они — прелесть, а дома-тираны!
Вы знаете, что я съ одной стороны на этотъ счетъ, пресмирный коллежскій совѣтникъ… я даже и по службѣ-то не только ни съ кѣмъ не ссорюсь, а напротивъ, всегда еще враговъ помирить стараюсь.
Хорошо…послушайте, Иванъ Кирилычъ… если мое предчувствіе меня обманываетъ… если я точно увижу, что Наденька моя счастлива съ своимъ мужемъ, то, можетъ быть, я и рѣшусь за васъ выдти.
Въ самомъ дѣлѣ?.. по рукамъ! (цѣлуетъ ея руку).
Перестаньте, ребенокъ!… (перемѣняя тонъ). Кто-то идетъ… вѣрно Наденька пріѣхала!…
Аполлонъ Игнатьевичъ Прындикъ.
Прошу покорно! мой хозяинъ дома!
И я у него нанимаю.
Но… я его не приглашалъ!
А я думала, онъ за границей.
Не понимаю съ какой стати онъ пожаловалъ… (вошедшему Прындику) Милости просимъ, Аполлонъ Игнатьевичъ! очень радъ, что васъ вижу.
Monsieur Размазня! j’ai l’honneur de vous saluer! Я за долгъ себѣ поставилъ посѣтить моего почтеннаго жильца… какъ ваше здоровье?… Очень вамъ благодаренъ!… Я, смѣю вамъ доложить, кой-какъ перемогаюсь… а вы?
Какимъ случаемъ?
Вчера только изъ Парижа… въ Гавръ сѣлъ на пароходъ — и въ девятой день сюда… у меня, смѣю доложить, двѣ страсти: путешествовать и строить дома. Мой управляющій сказалъ мнѣ, что на той недѣлѣ вышелъ срокъ вашей квартирѣ…
Не помню, право; но время терпитъ, и мы можемъ поговорить объ этомъ послѣ.
О! конечно!… но я непремѣнно желалъ имѣть честь сегодня же вамъ представиться… Впрочемъ я слышалъ, что у васъ балъ и множество гостей, такъ я не безпокою ли васъ? Вы только скажите, я сейчасъ уѣду.
Хозяинъ дома не можетъ быть лишнимъ.
Особливо, когда срокъ квартиры кончился… (смѣясь) Я это говорю, само собою разумѣется, не въ отношеніи къ вамъ. (Ставитъ шляпу на стулъ и поправляетъ волосы передъ трюмо). И такъ, monsieur Размазня, у васъ сегодня балъ, и вѣрно я найду цѣлую клумбу прелестныхъ?… (увидя Трефкину). Pardon madame!… Я не имѣлъ счастія сначала васъ замѣтить. (лорнируя, къ сторону) надѣюсь, получше встрѣтятся, (подходя) Madame de Trefkine, если не ошибаюсь?…
Да, сударь…
Моя жилица въ Большой Морской, недалеко отъ Исакія?
Да, сударь.
Помню., помню!… Я даже, смѣю вамъ доложить, въ то время самъ еще вамъ и квартиру-то показывалъ.
Удивительное дѣло! за кого ни возьмись, всѣ жильцы Аполлона Игнатьича! полови- и на Петербурга у него нанимаетъ!
Не мудрено, сами посудите: у меня, смѣю вамъ доложить, одиннадцать домовъ, і большею частію пятиэтажныхъ — и всѣ на лучшихъ улицахъ!… не даромъ меня про: звали маркизомъ Карабасомъ девятнадцатаго столѣтія.
Какъ скоро деньги есть въ карманѣ,
Скупай дома, вотъ мой совѣтъ;
Дома вѣрнѣе, чѣмъ крестьяне,
И тутъ неурожая нѣтъ.
Дома получше и заводовъ,
Картофель съ свеклой гдѣ идетъ,
И гдѣ нерѣдко всѣхъ доходовъ
И на морковь не достаетъ.
Неправда ли, Madame?
Вы меня извините!… я незнаю вашихъ коммерческихъ расчетовъ.
Вѣрю: это не по дамской части. А что ваша дочка, votre jolie demoiselle, которой я ни разу еще не видалъ?
Она за-мужемъ, сударь, (отходитъ въ глубину сцены).
А! позвольте васъ поздравить (обращаясь къ зрителямъ). Я вообще не произвожу впечатлѣнія на пожилыхъ красавицъ; но мнѣ это ни почемъ.
Посмотрите, не пріѣхала ли она? я начинаю безпокоиться!
Сію бы минуту мнѣ сказали… Впрочемъ я схожу, дайте мнѣ только какъ нибудь отдѣлаться отъ этого франта. (Прындику, съ намѣреніемъ). Вы здѣсь, Аполлонъ Игнатьевичъ, встрѣтите знакомыхъ… Капитолину Егоровну Небосклонову.
Неужели?… о! да, знаю, знаю… молоденькая вдовушка, и довольно не дурна собою; жаль только, что въ авторство ударилась… это вовсе не по дамской части. Вотъ ужь скоро два года, какъ она бальзачитъ какую-то повѣсть въ двухъ частяхъ, подъ названіемъ: «Спальный чепчикъ» кажется… однакожъ, едвали кто изъ книгопродавцевъ возьмется ее напечатать.
Позвольте вамъ замѣтить, сударь, что Капитолина Егоровна моя племянница.
Очень радъ, сударыня… я произведенія ея весьма почитаю, (въ сторону) хоть и не читаю.
Не было ли у васъ когда-то, Аполлонъ Игнатьевичъ… съ одной стороны на этотъ счетъ… намѣренія… или разговора о сватьбѣ?
Помнится, что-то затѣвалось въ этомъ родѣ.
По сердечному влеченію?
И по новому строенію… у madame de Nebosclonof, при домѣ есть пустопорозжая земля, такъ мой планъ былъ вытянуть чудесное зданіе въ четыре этажа подъ одну линію и внизу отдѣлать подъ магазины…
Вотъ человѣкъ! съ ума сходитъ на постройкахъ.
Это у меня въ крови: отецъ мой былъ архитекторъ.
То-есть, подрядчикъ, хотѣлъ онъ сказать.
Видите ли, я до тѣхъ поръ не буду доволенъ, пока въ Петербургѣ не будетъ улица «Прындиковка»!
Наконецъ, слава Богу! она пріѣхала!
Bonjour, maman!… Ахъ, какъ я рада!
Иванъ Кириловичь, bonjour!
Вотъ прелесть! съ перваго я взгляда
Къ ней въ серцѣ чувствую amour!
Къ чемужъ такъ поздно!… это честно?
Васъ видѣть поздно мнѣ всегда!,
Ей, ей, божусь, она прелестна!
О, да, она прелестна!… да!…
Хоть мы немножко опоздали,
Но все себя вознаградимъ,
И на веселомъ вашемъ балѣ
Свою потерю возвратимъ!
Ужъ мы другъ друга не видали
Теперь день цѣлый съ небольшимъ:
Ну что, здорова ль ты, жива ли?
И что, скажи, твой нелюдимъ?
Да, вы немножко опоздали,
Какъ бы на зло гостямъ моимъ;
А мы васъ ждали, ждали, ждали,
И все объ васъ лишь говоримъ.
Красавицъ много мы видали,
И даже нравилися имъ;
Но лучше этой есть едва ли:
Не женщина, а херувимъ!
Не озябла ли ты, Наденька?
О, нѣтъ!… на мнѣ былъ бурнусъ! (ласкаясь). А что вашъ мигрень, maman?
Завтра ожидаю… Ахъ, Боже мой! ты вся въ жару! берегись, мой дружочекъ.
Ахъ, скажите пожалуйста, я вдругъ-то и не примѣтила… Monsieur Прындикъ къ намъ возвратился!
Madame! вчера только на пароходѣ изъ Италіи и Франціи, и былъ въ надеждѣ завтра послать къ вамъ мою карточку.
Очень вамъ благодарна.
Да что жъ, развѣ ты одна пріѣхала?
О, нѣтъ, maman! моя добрая кузина взяла на себя трудъ нарочно за мной заѣхать.
Понимаю… а мужъ твой?
Александръ проводилъ меня сюда…
И сію же минуту насъ оставилъ, по какому-то очень важному дѣлу, которое, по его словамъ, будто бы не терпитъ ни малѣйшаго отлагательства.
И это самое, можетъ быть, задержитъ его на цѣлый вечеръ!
Какъ это мило!
Мужа нѣтъ, — тѣмъ лучше! (Небосклонова съ нимъ разговариваетъ).
Видите, Иванъ Кирилычъ: онъ оставилъ жену свою одну, отпустилъ безъ себя на балъ въ многочисленное общество… и все это черезъ какихъ нибудь полгода послѣ сватьбы!… о мужчины! мужчины!
Но если ему нельзя было иначе?…
Не сердитесь на него, maman!… ему и самому было досадно, увѣряю васъ! да что жъ дѣлать! (съ дѣтскою радостью). Впрочемъ онъ за мной сюда пріѣдетъ: онъ далъ мнѣ слово.
Большое для тебя утѣшеніе!
Maman! — Я не хочу, чтобъ дурно говорили про моего мужа.
И съ одной стороны на этотъ счетъ вы совершенно справедливы, Надежда Васильевна! Г-жа Славская должна защищать доброе имя г. Славскаго. (Уходитъ на время въ дверь слѣва).
Славскіе! это имя у меня есть въ реестрѣ.. (подходитъ къ Славской). Vous etes madame de Slavsky?… о! въ такомъ случаѣ, смѣю вамъ доложить: вы моя жилица… вы моя жилица!
Очень можетъ быть, сударь… мнѣ очень пріятно…
Непремѣнно поблагодарю моего управляющаго за такой удачный контрактъ.
Вы слишкомъ вѣжливы. (Трефкиной). Ахъ., если бы вы видѣли, maman, что за чудесную шаль сегодня Александръ купилъ мнѣ у Татарина.
Шаль еще не составляетъ счастія.
Однакожъ!
А… нравятся ли вамъ ваши комнаты? Что до васъ самихъ, смѣю вамъ доложить, вы не имѣете нужды въ украшеніяхъ.
Боже мой! какъ надоѣлъ! (Идетъ къ Небосклоновой и разговариваетъ съ ней).
Я всегда произвожу впечатлѣніе на молоденькихъ!
Аполлонъ Игватьичъ! васъ въ палки приглашаютъ, не угодно ли?
Извольте. (Славской). Смѣю ли васъ ангажировать на слѣдующую кадриль?
Но… кажется, я ужъ обѣщала… Ивану Кириловичу… (дѣлаетъ знакъ Размазнѣ).
Такъ на слѣдующую.
Я Прындикъ!.. узелъ завяжите?..
Къ чему жъ? я помню. (вы сторону) что за шутъ!..
Покамѣстъ здѣсь вы говорите,
Ужъ тамъ давно васъ палки ждутъ…
Сію минуту… (Славской) Честь имѣю…
Она бросаетъ нѣжный взглядъ,
А муженька-то нѣтъ здѣсь съ нею.
Не я, самъ случай виноватъ!!…
Какой уморительный! Я не могу смотрѣть на него безъ смѣха!.. Ты, кузина, съ нимъ знакома?.. однакожъ я отъ тебя что-то объ немъ никогда не слыхала.
Онъ за меня сватался.
Помилуй! не ужели?
И я почти не прочь отъ этого заму листва.
Что жъ! у него одиннадцать домовъ…. партія очень хорошая.
И сверхъ того признательность меня побуждаетъ…
Это какъ?
Я обязана г-ну Прындику лучшею главою моей повѣсти «Спальный Чепецъ.» Я списала съ него самое интересное лице, этого Стерлядки на, котораго отецъ изъ простыхъ мужиковъ по подрядамъ и откупамъ вышелъ въ дворяне. Сынъ дослужился въ гусарахъ до чина поручика, ремонтеромъ взялъ отставку, отростилъ себѣ козлиную бородку по послѣдней модѣ, съѣздилъ въ Парижъ, надѣлъ нелѣпый фракъ, началъ отпускать фразы, смѣсь французскаго съ нижегородскимъ, играетъ, волочится, воображаетъ себя вторымъ донъ-Жуаномъ, и между тѣмъ ни мало не замѣчаетъ, что онъ все такой же мужикъ, какимъ былъ и его отецъ, только съ тою разницею, что тотъ пилъ брагу и квасъ, а этотъ пьетъ шампанское и куритъ сигару.
Какъ это авторы умѣютъ все подмѣтить! ничто отъ нихъ не ускользнетъ.
Браво, племянница! браво! ты вамъ представила живую картину нашего вѣка.
Современность и самобытность суть отличительныя черты моего дарованія.
Жаль только, что ты не осмѣяла еще этого глубокаго презрѣнія, которое всѣ нынѣшніе господа мужчины оказываютъ вообще прекрасному полу.
Зачѣмъ же всѣ?.. ахъ, maman!.. а Иванъ Кирилычъ Размазня?
Плутовка!.. ну, да! про старичковъ я не говорю; а ужъ молодежь теперь изъ рукъ вонъ что такое!.. ни приличій, ни аттенціи! при дамахъ сидятъ развалясь и прямо подъ носъ дымъ столбомъ пускаютъ! т. е. рѣшительные неучи и варвары!
По счастію, есть на все исключеніе… и вы, добрая маменька, постарались его найти для меня (встаютъ).
Что жъ дѣлать? я всѣ силы употребляла, мой дружочекъ… ты не должна на меня жаловаться.
Мнѣ жаловаться!.. это было бы слишкомъ несправедливо съ моей стороны… Александръ такъ добръ, такъ ласковъ со мною!.. Вотъ напримѣръ, я только слово ему сказала, что мнѣ бы очень пріятно было нынѣшнимъ лѣтомъ имѣть дачу на Каменномъ острову: какъ бы вы думали? — онъ сей часъ же мнѣ ее нанялъ.
Ну хоть и не сейчасъ: ты довольно долго объ ней просила.
Ну что жъ, сели ему не нравится жить на дачѣ?.. у всякаго свой вкусъ… Ужъ какой у тебя дурной характеръ, право!
А для чего ты третьяго дня не пріѣхала! ко мнѣ въ ложу смотрѣть Дѣву Дуная?
Александру что-то въ тотъ день не поздоровилось.
Признайся лучше, что онъ тебя не пустилъ… Капитолина не имѣетъ чести ему нравиться.
Да нѣтъ же, маменька, увѣряю васъ! Вы обѣ вооружены противъ него… а онъ никогда мнѣ не противорѣчитъ.
Это тебѣ честь дѣлаетъ, душечка, что ты не жалуешься. За то отъ кого ни послышишь, всѣ тобою не нахвалятся; всѣ, кто тебя знаетъ, умѣютъ цѣнить твои достоинства, и отдавать имъ должную справедливость… (Славская хочетъ говорить) Да, да, есть даже люди, которымъ кажется, что ты ужъ и черезъ-чуръ любишь своего мужа. Ты расточаешь ему ласки, угожденія, а онъ принимаетъ ихъ съ холодностію, и смотритъ на все на это, какъ на одну обязанность съ твоей стороны. По его мнѣнію жена должна ужъ и тѣмъ быть довольна и счастлива, что господинъ супругъ позволяетъ ей любить себя!
Maman, перестаньте-же, голубчикъ, или мы право съ вами поссоримся!
А я ужъ больше не смѣю къ тебѣ и показаться: Александръ Петровичъ всякой разъ такую кислую физіономію мнѣ дѣлаетъ.
Это одно авторское воображеніе — и больше ничего. (Смотритъ въ глубину сцены) Ахъ! да вотъ и онъ!.. Видите, maman: онъ не замѣшкался.
Я вижу только, что такихъ, какъ ты, и двухъ не найдется.
Александръ Петровичъ! здорово, дружище! а тутъ, братецъ, тебя заждались нѣкоторыя особы… понимаешь?
На-силу вы къ намъ явились!.. пожалуйте-ка сюда, сударь, пожалуйте (тащитъ его за руку на авансцену).
Мое почтеніе! (кланяется Небосклоновой) Здоровы ли вы, маменька? (цѣлуетъ руку у Трефкиной).
Слава Богу, (въ сторону) Онъ на жену даже и не взглянетъ.
Видѣла, какъ онъ мнѣ поклонился?
Не выдумать-же ему нарочно для тебя особенныхъ поклоновъ.
Извините, если я пріѣхалъ не такъ рано, какъ бы хотѣлъ.
Мы знаемъ, что тебѣ нельзя было.
А со мной, сударь, вы ни слова не говорите?
Я смотрѣлъ на тебя. (протягиваетъ ей руку).
Что?.. видите?.. (Трефкина съ досадой отворачивается).
Не разсерженъ ли ты чѣмъ нибудь, папаша?
Нѣтъ, мой другъ.
Или, можетъ быть, усталъ?
И не мудрено устать… столько дѣлъ! даже вечеромъ нѣтъ свободнаго времени.
Бѣдненькой! мнѣ жаль его! (мужу) Не правда ли, папаша, тебя это очень огорчаетъ, что ты часто долженъ покидать одну свою Наденьку?
Ты сама это знаешь.
Слышите?
Э! оставьте меня въ покоѣ!
Иванъ Кирилычъ! я бы хотѣлъ съ вами поговорить.
Изволь, душа моя.
Наденька! Что жъ ты сегодня не танцуешь, мой другъ!
Выгоняетъ.
А ты развѣ замѣтилъ, папаша, что мнѣ танцовать хочется? А вѣдь меня только-что ангажировали…. (смѣясь, матери) каковъ хитрецъ, maman!
На силу догадалась!
Пойдемте въ залу; не будемъ мѣшать ихъ важнымъ совѣщаніямъ.
Что за тайны у него съ Размазней?
Нельзя же мнѣ его спрашивать: женѣ не годится быть любопытною.
Терпѣть не могу скрытности.
До свиданія, сударь; я не прощаюсь съ вами… надѣюсь встрѣтить васъ въ танцовальной залѣ… послушай, папаша, ты приди же посмотрѣть какъ я танцую!
Приду.
Ты мнѣ скажешь, хорошо ли… шепнешь что-нибудь на ушко… пожмешь руку украдкой, въ то время, какъ мой кавалеръ отъ меня отвернется… вѣдь это будетъ прелестно, не правда ли?.. а? (беретъ его за руку; Славскій смотритъ на нее и улыбается).
Что же ты, Надина?
Погоди, кузина,
Дай мнѣ съ нимъ побыть —
И поговорить!
Онъ вѣдь не танцуетъ;
Пусть хоть поворкуетъ
Пять минутъ со мной,
Со своей женой!
Вотъ еще прекрасно!
Не трудись напрасно,
Онъ не голубокъ,
Прелесть муженекъ!
И тебѣ, дай Боже
Точно что бь такой же
Выдался супругъ:
Скажешься, мой другъ!
Ну, папа, прости же,
Помни, приходи же
Въ танцовальный залъ:
Ты мнѣ слово далъ.
Ну, мой другъ, поди же,
Потанцуй, спѣши же,
Чтобъ веселый балъ
Даромъ не пропалъ.
Надя! что жъ, скажи же!
Коль идти, или же,
Чтобъ веселый балъ
Даромъ не пропалъ!
Ты себѣ поди же,
Кладъ такой сыщи же!
Я вотъ не сыскалъ,
Хоть и вѣкъ свой ждалъ.
До свиданія!.. Приходи жъ скорѣй, папаша!
Александръ Петровичъ, душа! съ одной стороны на этотъ счетъ знаешь ли что я тебѣ скажу? вѣдь у тебя не жена, а просто благословеніе Божіе!..
Конечно.
А что? признайся по совѣсти: гляди, вы и дома-то другъ на друга не нарадуетесь… а?..
Какимъ тономъ вы у меня объ этомъ спрашиваете?
Да я, братецъ, такъ люблю тебя! гораздо больше чѣмъ ты думаешь! я отъ всего сердца желаю тебѣ счастія!
Добрый Иванъ Кирилычъ!
Нѣтъ, право, дружище! Съ одной стороны на этотъ счетъ для меня нѣтъ ничего милѣе, когда мужъ и жена живутъ между собою въ согласіи, хранятъ совѣтъ да любовь, другъ другу стараются угодить, ласкаются, цѣлуются какъ голубочки!.. Однако жъ, послушай, Александръ Петровичъ: взаимная довѣренность главное основаніе семейнаго благополучія…. бездѣлица какая нибудь можетъ его разстроить… Вотъ напримѣръ для чего ты сейчасъ женѣ своей сдѣлалъ видъ, что какъ будто тайно отъ нее хочешь говорить со мною? для чего? а?
Я въ самыхъ затруднительныхъ обстоятельствахъ, Иванъ Кирилычъ.
Неужели? Ты меня пугаешь, братецъ! Ужъ не отозвалась ли какая нибудь старинная интрижка? не получилъ ли ты письмеца?
О, нѣтъ!..
Или, даже можетъ быть съ одной стороны на этотъ счетъ… сиротку на шею навязываютъ?
Ни то, ни другое.
Слава Богу! иначе Аграфена Тимоѳѣевна тебя бы со свѣта сжила!… (въ сторону) Да и мнѣ бы отъ нея досталось! (въ слухъ) Но что жъ такое случилось?
Всѣ эти дни я хлопочу у министра…
О наградѣ, или повышеніи?
Напротивъ, мнѣ самому предлагаютъ нѣчто въ этомъ родѣ, но я не хочу.
Ты не хочешь? ну, такъ съ одной стороны, на этотъ счетъ, черезъ протекцію добрыхъ друзей можно и отставку получить.
Да еслибъ я хотѣлъ взять отставку, я просто бы просьбу подалъ; къ чему тутъ протекція?
Чиновнику, кто жъ этого не знаетъ!..
Всегда легко отставку получить;
Насильно Царь служить не заставляетъ,
Мы всѣ вольны, служить и не служить.
Иной кричитъ, что взять отставку хочетъ,
Что тягостна ужъ служба для него,
А самъ межъ тѣмъ, черезъ друзей хлопочетъ,
Чтобъ какъ нибудь не выгнали его.
Да бываютъ этакіе штукари… я даже знаю нѣкоторыхъ… но ты, съ одной стороны, на этотъ счетъ, благодаря Бога, не на такомъ счету.
И потому министръ непремѣнно желаетъ сдѣлать меня старшимъ секретаремъ посольства въ Константинополѣ.
Что ты говоришь?
Я долженъ ѣхать и оставить Наденьку одну.
РАЗМАЗНЯ, рѣшительнымъ тономъ.
Да и сама Наденька едвали захочетъ разстаться съ Петербургомъ, съ родными и знакомыми.
Что ты! что ты!.. чтобъ Аграфена Тимоеѣевна отпустила тебѣ единственную, любимую дочь свою въ Константинополь! да ни за какія блага!..
Но какъ же мнѣ быть теперь, Иванъ Кирилычъ?.. Я надѣялся увидѣться ныньче вечеромъ съ однимъ человѣкомъ, который очень близокъ къ министру, и пользуется особенною его довѣренностію…. онъ бы конечно мнѣ помогъ въ этомъ случаѣ…
Кто жъ такой?
Эльмиринъ.
Эльмиринъ! Петръ Ѳедоровичъ?.. да что жъ ты мнѣ прежде этого не сказалъ!
Я часа съ два его искалъ: былъ у него на дому, заѣзжалъ въ канцелярію къ министру и нигдѣ не могъ его найти.
Что мудренаго, когда онъ здѣсь!
Здѣсь? Вотъ подлинно кстати случилось!
Онъ тамъ играетъ въ преферансъ. Я пойду посмотрю, везетъ ли ему, и въ какомъ онъ расположеніи.
Да, приготовьте его пожалуйста къ этому разговору; а я между тѣмъ васъ здѣсь подожду.
Ужъ я ручаюсь, что онъ все это уладитъ какъ нельзя лучше!.. И такимъ образомъ Аграфена Тимоѳѣевна…
Да что вамъ далась эта Аграфена Тимоѳѣевна? У васъ она безпрестанно на языкѣ вертится!
Вотъ мило! самъ женатъ, такъ до другихъ ему и горя мало!.. Будь покоенъ, Александръ! мы съ одной стороны на этотъ счетъ о тебѣ постараемся, дружище, и ты у насъ далеко не уѣдешь, (уходитъ налѣво).
Нѣтъ, нѣтъ! я точно отъ Наденьки не уѣду! это невозможно. Я одинъ только знаю настоящій ея характеръ, и не всегда такъ счастливъ, какъ другимъ кажется. Если я поручу жену мою слѣпому энтузіазму матери, пагубнымъ совѣтамъ кузины, и слишкомъ снисходительной дружбѣ добраго Ивана Кириловича, я рискую по возвращеніи найти свою воспитанницу еще непослушнѣе прежняго, и потеряю полгода ежедневныхъ усилій и терпѣнія… А притомъ, не смотря на ея вспыльчивость, я люблю Наденьку! да, люблю страстно!.. Я долженъ быть при ней, вооружиться всею твердостію и мечтать о счастіи въ будущемъ!
Ужъ что бы вы мнѣ ни говорили, а я отъ васъ не отстану!.. я ваша дама, вы мои плѣнникъ, мой рыцарь, вы мнѣ принадлежите… (въ сторону) Я тебя отъучу волочиться за другими! (ходятъ разговаривая).
Je serais enchanté поступить къ вамъ въ вѣчное и потомственное владѣніе, со всею движимостію и недвижимостію, по смѣю доложить, à présent не могу, потому что, такъ сказать, отдалъ себя въ-наймы.
Какъ, вы не только свои дома, но даже и себя, сударь, въ-наймы отдаете.
Меня ангажировали… c’est-à-dire, я ангажировалъ…
Знаю… эту молоденькую даму, что сейчасъ съ нами была; но вы еще успѣете… (вдали за кулисами слышна ритурнель).
Вотъ начинаютъ!.. (хочетъ идти).
Эта кадриль не ваша (удерживаетъ его).
Vous croyez?
J’en suis sure (ведетъ его къ карточному столу съ лѣвой стороны). Сыграйте въ экарте съ этимъ господиномъ (указываетъ на Славскаго). Онъ одинъ и ему безъ сомнѣнія скучно.
Благодарю за вниманіе.
Кто это?
Чудакъ, моралистъ…. онъ васъ позабавитъ.
Вы думаете?
И въ экарте играетъ предурно.
Угодно вамъ въ экарте?
Извольте, если только это вамъ самимъ угодно. (въ сторону) Изъ чего любезная кузина тутъ вмѣшивается?
По золотому… я меньше не играю.
Пожалуй. (Кладетъ на столь полуимперіалъ. Прындикъ распечатываетъ колоду).
Желаю вамъ обоимъ выиграть; а я пойду къ кадрилямъ… (въ сторону). Не танцовать-же тебѣ съ Надиной!
Вамъ сдавать!
Monsieur Прындикъ, я съ вами въ половинѣ.
Если я выиграю, разумѣется; съ дамами нельзя же иначе. (вставая) Послушайте, charmante Capitoline, вы мнѣ скажете, когда придетъ моя кадриль? (садится).
Король.
А! Король! — смѣю вамъ доложить, эта вдовушка, вотъ какъ вы сами изволите видѣть… ужасная ревнивица… и преисполнена энергіи, точно такъ же, какъ и слогъ ея произведеній.
Да, я ее знаю.
Да и она васъ знаетъ, кажется?
Собственно по этому.
Сію минуту говорила мнѣ она объ васъ, и съ большею похвалою.
Она слишкомъ снисходительна.
Да, она увѣряла меня, что вы мастерски играете въ экарте. (Славскій отмѣчаетъ.) Какъ, вы еще марку отмѣтили?.. да, да, я вижу, что она дѣйствительно меня не обманула! (въ сторону). Вотъ мило, я попался! да онъ играетъ почище меня! (вслухъ). Да, сударь, эта вдовушка-писательница, смѣю вамъ доложить, ревнива до чрезвычайности… и, можетъ статься, не безъ причины.
Признаюсь, я не понимаю, что вы мнѣ говорите.
А вотъ я вамъ доложу… какъ! вы выиграли?.. У меня предурная привычка болтать во время игры: это меня развлекаетъ.
Я съ вами согласенъ. — Реваншъ?..
Ужъ разумѣется; только въ этотъ разъ я ни слова не скажу, (начинаютъ другую партію). Наконецъ, чтобъ объяснить вамъ исторію моей литераторши, я смѣю вамъ доложить, что у насъ съ ней давно идетъ рѣчь о свадьбѣ… но… надобно вамъ сказать… мы теперь дуемся другъ на друга, смотримъ сентябремъ… и знаете ли отчего? оттого, что я довольно замѣтно ухаживаю здѣсь за одной прехорошенькой женщиной… madame Славской.
Славской?
Вы ее знаете?
Немножко.
Милашка! не правда ли?
Да, не дури а.
Подите! не дурна! Я и себѣ и вамъ лучше не желаю.
Очень вамъ благодаренъ.
Мужъ ея весь вечеръ сюда не пріѣдетъ.
А! у нея есть мужъ?
И, какъ видно, простофиля: отпустилъ жену на балъ, а самъ отправился за какимъ-то дѣломъ! Впрочемъ всѣ мужья на одинъ манеръ: подъ носомъ у себя ничего не видятъ.
Бѣдные мужья!
Я подслушалъ объ его отсутствіи въ то время, какъ она говорила здѣсь съ своею матерью… я подумалъ самъ себѣ: прекрасно, это мнѣ на руку!… Впрочемъ, смѣю доложить, вѣдь это только я вамъ говорю, и то по секрету!
И хорошо дѣлаете.
Вы никому не разсказывайте.
Будьте покойны.
А я ужъ, знаете, сдѣлалъ первый приступъ, завербовалъ ее на кадриль, и надѣюсь, муженька… этакъ… т. е. того… (поднимая голову). Угодно вамъ? (предлагаетъ карты).
Нѣтъ.
О! эту игру ужъ я какъ пить дамъ выиграю!
Моя!
Моя… моя… и моя.
Ба! она здѣсь… нарочно стала напротивъ… чтобъ смотрѣть на меня… боится, чтобъ я ее не забылъ!
Кому изъ васъ счастье?
Madame va me porter bonheur… (тихо и наклонясь къ Славскому.) Это она!
Знаю. (Беретъ со стола деньги и встаетъ.)
Какъ! я опять проигралъ?…
Что ты тутъ дѣлаешь, Надина? Ты пропустила свою кадриль.
Не уже ли?
Кавалеръ меня забылъ: не льзя же мнѣ было одной танцовать.
Ахъ, дуракъ, что я надѣлалъ!.. (Небосклоновой.) Но вѣдь вы обѣщали мнѣ сказать.
Право?
Да! вы сказать мнѣ обѣщали!
Ну что жъ! я вамъ и говорю,
Что ужъ кадриль протанцовали.
Покорно васъ благодарю!
Тамъ галопадъ теперь танцуютъ…
Вотъ, сударь, вамъ живой примѣръ,
Какъ эти вдовушки ревнуютъ…
Онъ ужаснѣе Мегеръ!..
Да, вы прежалкій кавалеръ!
Belle dame, вы на меня не сердитесь?
О, нѣтъ, сударь! нисколько!… (смотритъ на мужа.)
Этотъ не опасенъ. (Увидя сходящаго Размазню). А вотъ Иванъ Кирилычъ… и какъ встревоженъ!
Дурныя, братъ, вѣсти, Александръ Петровичъ!
Какъ! не уже ли Эльмиринъ?…
Въ то время, какъ я сталъ ему о тебѣ говорить, слуга подалъ эту записку отъ министра…. прочитавши, онъ сію минуту всталъ изъ-за стола, бросилъ игру и сказалъ мнѣ: попросите г. Славскаго въ вашъ кабинетъ; я долженъ съ нимъ самимъ объясниться. (продолжаютъ тихо разговаривать).
Monsieur Прындикъ! не я, а вы кругомъ виноваты!
Пойдемъ же скорѣй… не надо терять ни минуты… Знаешь ли, что, если съ одной стороны ты не возьмешь свои мѣры, то въ эту же ночь принужденъ будешь отправиться.
Ради Бога молчите при Наденькѣ!..
Какъ! вы опять отъ насъ уходите?
Успокойся, мой другъ, мы сейчасъ воротимся.
Не могу найти себѣ партію въ дурачки! (увидя уходлщаго Размазню). Иванъ Кирилычъ! Иванъ Кирилычъ!
Извините, нѣкогда!
Прошу покорно! онъ отъ рукъ отбивается!
Угодно, maman, я съ вами сыграю?
Душечка! я знаю, ты картъ не любишь… что тебя принуждать!
Тѣмъ лучше! мы поговоримъ. (Потираетъ руки съ довольною миною).
Ma tante! да вотъ Аполлонъ Игнатьичъ къ вашимъ услугамъ.
Я?.. помилуйте… очень пріятно… (въ сторону) А я было только хотѣлъ развернуться предъ Славскою!
Сядьте тутъ.
Проклятая вдова — Отелло!… (садится противъ Трефкиной).
Мнѣ кажется, ты надъ нимъ подсмѣиваешься?… и прекрасно!
Какая каторга!
Душевно вамъ благодарна за вѣжливость… мой зять вѣрно бы для меня этого не сдѣлалъ.
Вамъ въ экарте угодно?… по золотому?
Нѣтъ, сударь, въ дурачки, по гривенничку.
Чортъ возьми! вотъ нашла дурака!… весело играть на гривенникъ, и со старухой, тогда какъ хочется поволочиться за молоденькой!
Старшій сдаетъ… (Прындикъ и потомъ она снимаетъ) Вамъ. (Прындикъ сдаетъ; играютъ).
Да растолкуй, Надина: что такое твой мужъ дѣлаетъ? что у него за шопоты съ Иваномъ Кирилычемъ?
О! я на это не обращаю вниманія.
Она все тутъ!… глазъ съ меня не сводитъ.
Позвольте! что вы, что вы!… вы ко мнѣ не съ паръ ходите!…
Ахъ, извините!.. я вамъ хотѣлъ туза дать. (Продолжаетъ играть безпрестанно повертываясь).
Вотъ я сейчасъ слышала, они упоминали про какую-то записку.
Записку?… онъ дома мнѣ скажетъ объ этомъ. (Подходитъ къ столу) Ну что, maman, какъ ваша игра?
Да смотрите, сударь, въ карты: вы на мою козырную даму простаго валета кладете! (Слышна ритурнель вальса, который продолжается до конца акта).
Вальсъ! прекрасно! (плутовски взглянувъ на Небосклонову) а! ты мнѣ кадриль помѣшала… такъ постой же… (Славской) угодно вамъ вальсъ?
Извольте, съ большимъ удовольствіемъ.
Вы положили карты? стало, я выиграла и беру вашъ гривенникъ, (кладетъ деньги въ ридикюль).
О! сдѣлайте милость! (Славской). Въ этотъ разъ, я надѣюсь, что не проманкирую, и не буду ждать, чтобъ мни сказали…. (смотритъ въ торжествѣ на Небосклонову).
Развѣ ты не боишься вальсировать, Надина? У меня такъ сейчасъ голова закружится.
О! я обожаю вальсъ, и готова хоть до завтра вертѣться… (тихо) даже со всякимъ уродомъ!
Рѣшительно, я произвелъ впечатлѣніе!
Ну что-жъ? чего же мы ждемъ? (Прындику) Берите-жъ меня за руку и ведите въ залу (хотятъ идти).
Наденька! Поѣдемъ домой.
Какъ!
Съ этихъ поръ, папаша?
Папаша! развѣ онъ ей отецъ?
Вы ее увезти хотите?… Въ умѣ-ли вы? вѣдь еще нѣтъ и двѣнадцати.
Повѣрьте, что мнѣ больнѣе, чѣмъ другому лишить Наденьку удовольствія…. но я принужденъ сейчасъ ѣхать.
Да. одно весьма важное обстоятельство…
Ну что жъ! Мы и не удерживаемъ Александра Петровича: счастливый ему путь! а Наденька пусть съ нами останется; мы послѣ ее проводимъ.
Ахь maman! какъ это можно, что-бъ мужъ мой уѣхалъ домой безъ меня!
Это мужъ!!! ахъ я оселъ!…
Ну не прискорбно-ли это!… Въ ту самую минуту, какъ она толькэ-что собралась вальсировать…
Да, папаша…. я хотѣла… я дала слово…
Ни какъ нельзя, мой другъ!
Monsieur Прындикъ такъ мило ангажировалъ Надину, что, право, грѣшно его обмануть.
А! monsieur Прындикъ?…
Oui moncieur, но я… я можетъ статься… смѣю вамъ доложить…. для вальса и не гожусь… я слабъ головою.
Ну, вотъ видишь, все къ лучшему.
Вы меня извините…
О! помилуйте!…
Ахъ! какая жалость!
Это просто тирансгво.
Полноте, maman!… мнѣ это все равно… я и въ другой разъ натанцуюсь! Что жъ, если Александру необходимо надобно…. (бѣгло утираетъ слезу и старается удержать себя).
Пойдемъ, Наденька!… Прощайте, Иванъ Кирилычъ! Маменька! будьте здоровы!
А со мной даже и не прощается, невѣжа.
Видите, сударь! и послѣ этаго вы думаете, что я соглашусь выдти за-мужъ?
Съ одной стороны, на этотъ счетъ, въ жизни бываютъ такіе случаи…
Подите! вы просто курица какая-то!
Я знаю, онъ отъ меня ее увозитъ… но я найду средство съ ней видѣться.
Adieu, maman! (цѣлуетъ у ней руку) Adieu, ma cousine! (цѣлуетъ Небосклонову) Прощайте, Иванъ Кирилычъ! (Размазня подходитъ къ ручкѣ).
Онъ молчитъ… она въ волненьи…
Кажется, идутъ дѣла!
Скромность, ласковость, терпѣнье…
Ахъ! и я такой была!…
Не печальна я ни мало;
Посмотрите мнѣ въ глаза/
Но… ты слезку утирала!
Это дѣтская слеза!…
Покатилась — и пропала
Предъ разсудкомъ и умомъ!…
Я домой пріѣду съ бала —
И засну пресладкимъ сномъ!…
Что жъ, мой другъ? Карета наша
Съ полчаса какъ подана!
Я иду:., иду, папаша!…
Это ангелъ, не жена!
Это ангелъ, не жена!
ДѢЙСТВІЕ II. править
Черезъ полгода послѣ свадьбы, мужъ и жена каждый порознь на своей половинѣ! это совершенно по Дипломатически…. впрочемъ балы подлежатъ исключенію, а ночныя занятія въ канцеляріи министра не всякой же день случаются.
А! Маша!… здорова ли Надежда Васильевна?
Кажется, слава Богу-съ; а другое дѣло не знаю-съ: онѣ мнѣ ни слова объ этомъ не говорили. (Идетъ къ среднимъ дверямъ).
Поставили къ ней въ будуаръ цвѣты, что принесли сегодня?
Поставили-съ. Больше ничего приказать не изволите?
Вели заложить коляску.
Слушаю-съ. (уходитъ въ среднюю дверь)
Пойду самъ взглянуть, хорошую-ли дачу мнѣ наняли, и достойна ли она моей Надиньки. (улыбаясь) Могу сказать смѣло я… примѣрный мужъ…. даже внимательнѣе инаго любовника. Я употребляю всѣ способы умилостивить моего черноглазаго деспота, и у себя дома я еще больше дипломатъ, чѣмъ въ службѣ. Однакожъ на этотъ разъ, надо признаться, я противъ воли немножко слишкомъ круто поступилъ съ моею женою: въ то самое время, какъ заиграли вальсъ, и она только-что хотѣла идти въ танцовальную залу съ своимъ кавалеромъ, я увезъ ее домой за тамъ, что бъ опять отъ нея уѣхать!… Я ожидалъ вспышки, — ни чуть не бывало… сидя въ каретѣ она лишь все думала о чемъ-то, и ни одного слова, ни одного упрека не вырвалось у ней во всю дорогу…. войдя въ комнаты на мое: прощай!… прощай! — и тѣмъ кончились всѣ объясненія. — Не ужели характеръ ея начинаетъ исправляться? (за кулисами слышенъ ужасный стукъ колокольчика). Ахъ, Боже мой! что это такое?
Маша! Маша!… придешь ли ты?
Моя супруга изволила встать съ постели… Кажется раненько я обрадовался ея исправленію (колокольчикъ еще громче и чаще). Она звонитъ еще громче прежняго.
Маша! Маша! да гдѣ она, негодная? (увидя мужа) А! это вы, сударь? меня нѣкому одѣть, а вы обо мнѣ и не позаботитесь.
Я зову, я кричу,
Я звоню, я стучу,
А вамъ и горя мало!
Вы и знать не должны,,
Что у вашей жены *
Служанка убѣжала,
И что ваша жена
На постели одна
Сидитъ часъ съ половиной,
И что ей на кровать
Даже туфли подать
Нѣтъ ни души единой!…
Я зову, я кричу,
Я звоню, я стучу,
А вамъ и горя мало:
Вы и знать не должны,
Что у вашей жены
Служанка убѣжала!…
Нѣтъ, она все такая же… если не хуже.
Вѣрно вы Машу куда-нибудь услали, а я по вашей милости колокольчикъ оторвала!… (бросаетъ тесьму). Даже наконецъ я ужъ не могу имѣть и горничной въ своемъ распоряженіи!… У г. Славскаго лакеевъ не достало, г. Славскій всю дворню разгоняетъ, и даже не удостоиваетъ придти ко мнѣ спросить, какъ я ночь провела!
Я боялся помѣшать твоему сну.
Да, это и не удивительно: всѣ знаютъ, что вы ужасный эгоистъ! помѣшать моему сну! что жъ вы думаете, ваше тиранство заснуть мнѣ не дастъ, что-ли?… Успокойтесь, сударь: я спала какъ не льзя лучше, спала мертвымъ сномъ, для того, чтобъ избавиться мученія думать о васъ!… и всю ночь снились мнѣ самые пріятные сны!.. Но когда я утромъ открыла глаза, то вашъ вчерашній поступокъ показался мнѣ еще гнуснѣе, еще безчеловѣчнѣе.. И послѣ этого вы удивляетесь, что я немножко сердита!… Вотъ прекрасно!… ужъ не хотите-ли, что бъ я для васъ шутила, рѣзвилась, пѣла, смѣялась, и съ чувствомъ благодарности бросилась къ вамъ на шею?…
Это было бы гораздо лучше. Вспомни, какъ вчера на балѣ ты была ласкова и послушна!…
Еще бы мнѣ при всѣхъ надѣлать шуму и осрамиться!… Не ужели въ то время, какъ вы почти не хотѣли и поздороваться съ моей бѣдной маменькой, которая меня такъ любитъ, съ моей доброй кузиной, которая, кажется, угадываетъ мои страданія и ищетъ всѣ средства, чтобъ меня утѣшить, — не ужели я должна была при нихъ сказать вамъ: "Саша! кузина говоритъ съ тобой! Саша! да замолви хоть словечко съ маменькой! — это бы значило дать имъ замѣтить, что разговоры съ ними вамъ въ тягость, что вы, сударь, ни спрашивать ихъ, ни отвѣчать имъ не хотите!. А когда вы запретили мнѣ вальсировать съ этимъ смѣшнымъ господиномъ, который ужъ нисколько для васъ не опасенъ, не ужели мнѣ надобно было разсердиться и вспылить, чтобъ всѣ окружающіе про меня послѣ закричали въ одинъ голосъ: «Ахъ! какая злая! какой ужасный характеръ! мужъ требуетъ отъ нея должнаго, а она бѣсится! Бѣдный мужъ! несчастный мужъ! этакая вѣдьма! этакая фурія!..»
Надинька, позволь мнѣ хоть слово сказать….
Нѣтъ, сударь, нѣтъ, я слава Богу не забыла, чему меня еще въ дѣтствѣ учили! я знаю, что всего больше надобно уважать приличія, и прежде чѣмъ жить для себя, надобно умѣть жить для свѣта… Никогда и ни кто не услышитъ отъ меня ни жалобы, ни ропота.
Оно и видно.
Я читала какъ-то въ одной изъ этихъ прекрасныхъ и скучныхъ книгъ, которыя вы мнѣ подарили, что истинные мудрецы скрываютъ свое счастіе.. Я то-же мудрецъ, только я несчастіе свое скрываю. (почти сквозь слезы) Я хочу, чтобъ въ свѣтѣ говорили: они любятъ другъ друга! они соединены и Богомъ и сердцами! счастливчики!…
У тебя только и рѣчей, что свѣтъ и люди!… почемужъ не подумать и о своемъ семейномъ счастіи? зачѣмъ же отдавать все свѣту и людямъ, и ничего себѣ не оставлять?… Имѣй-ка, мой другъ, побольше довѣренности къ мужу, побольше кротости и терпѣнія.
Терпѣнія? кажется, я и такъ поминутно его доказываю!
Точно… (поднимая тесьму) и вотъ колокольчикъ свидѣтель.
Ну, хорошо!… станемъ объясняться…. хладнокровно!…За какимъ это важнымъ дѣломъ вы вечеромъ ѣздили? о какихъ тайнахъ шептались безпрестанно съ Иваномъ Кирилычемъ? по какой причинѣ утащили меня съ бала домой ни свѣтъ, ни заря, и потомъ оставили одну плакать въ постелѣ?
Если-бъ ты знала… ты бы не плакала и не сердилась…
Позвольте спросить, что это за блестящее празднество васъ отвлекло отъ меня? какое общество могло быть для васъ пріятнѣе общества нашихъ родныхъ и знакомыхъ?… Маша мнѣ все сказала, сударь: вы воротились въ три часа утра!
И все это для того, чтобъ послѣ съ тобой не разставаться,
Вотъ новый способъ оправдываться!
Теперь я могу тебѣ сказать. Министръ нынѣшнюю ночь хотѣлъ послать меня въ Константинополь; по счастію, какъ нарочно получены новыя депеши и мнѣ дается 24 часа времени на то, чтобъ рѣшиться: ѣхать или остаться.
Меня удивляетъ серьезный видъ, съ какимъ вы все это сочиняете… А между тѣмъ я все таки не вальсировала; а мнѣ до смерти хотѣлось… да вамъ что до этаго!
Ты вѣрно не думаешь, что бъ я это сдѣлалъ изъ какой нибудь глупой ревности?
Ревности!.. слишкомъ много было бы для меня чести: я знаю, что вы вовсе не ревнивый мужъ… Вы даже до сихъ поръ не хотите у меня спросить, откуда взялись эти прекрасные цвѣты, мои любимыя камеліи, которые я сей-часъ видѣла у себя въ будуарѣ.
Нѣтъ, не хочу.
Вамъ кажется, что это такъ… вздоръ… ничего не значитъ?
Да.
Однакожъ вы бы никогда этаго не придумали, хотя и знаете, что я обожаю цвѣты.
Знаю.
Знаете, знаете, а ни разу мнѣ не подарите!.. милая кузина! конечно это она мнѣ прислала!.. (съ намѣреніемъ). Она вспомнила, что завтра день моего рожденія, и вѣрно что бъ съѣздить въ магазинъ за подаркомъ, сегодня взяла у меня коляску.
Какъ! коляску?.. но мнѣ самому надобно ѣхать?
Ну, что жъ? Вы пѣшкомъ пойдете.
Вотъ прекрасно!.. очень весело идти пѣшкомъ за пять верстъ!.. эта кузина рѣшительно у насъ всѣмъ распоряжается… скоро она будетъ здѣсь полною хозяйкою.
Пръшу покорно, большое преступленіе любить свою родню!
Пустѣйшая женщина, нелѣпая мечтательница!
Всѣ мужчины ее не жалуютъ, потому что она очень умна.
Литераторъ въ чепцѣ и въ желтой шали! пачкунья, отъ которой охаютъ всѣ наши книгопродавцы, и которая ждетъ не дождется, какъ бы поскорѣе выдти за мужъ вторымъ изданіемъ, чтобъ имѣть средство печатать всѣ свои глупости!
Продолжайте, продолжайте бранить ее за глаза!
Да я пожалуй и въ глаза скажу!
Впрочемъ и не мудрено, что вы се терпѣть не можете: она даетъ мнѣ добрые совѣты.
Добрые совѣты!.. я замѣтилъ, что всякой разъ, какъ вы только съ ней повидаетесь, у насъ съ вами непремѣнно ссора! Если вы желаете, что бъ я васъ любилъ, прошу къ ней не ѣздить; (движеніе Славской) а еще болѣе къ себѣ ее не приглашать!
Слушаю, сударь… будетъ исполнено…
Маша! ступай сейчасъ къ Капитолинѣ Егоровнѣ, и скажи, что я сію минуту къ себѣ ее ожидаю. (Маша хочетъ идти).
Нѣтъ, нѣтъ, Маша, останься!.. я ѣду со двора, и самъ съ ней увижусь. (Маша уходитъ).
А! вы хотите унизить меня передъ горничной!..
Напротивъ, я хочу…
Маша! (идетъ въ глубину театра).
Берегись, Надя!.. кто-то идетъ. (Славская останавливается и принимаетъ на себя смѣющееся лицо).
Иванъ Кирилычъ!
А! Иванъ Кириловичъ! здравствуйте! ахъ какъ вы милы, что навѣстили насъ!
Всегда вмѣстѣ!.. точно голубь съ голубкой!.. съ одной стороны, какъ это весело, пріятно и трогательно!
Здравствуйте, Иванъ Кирилычъ!
Очень, очень вамъ благодарны, что вы объ насъ вспомнили!
Я хотѣлъ узнать о вашемъ драгоцѣнномъ здоровьи. (тихо Славскому). Ну, какъ твое дѣло?
Кончено.
Слава Богу!.. ну, а женка-то за вчерашнее ничего тебѣ не сказала?
Ничего.
Ангелочекъ! (вслухъ) Душки вы мои, я просто на васъ не нарадуюсь!..
Вы оба пьете полной чашей
Сладчайшій нектаръ на земли!
Шесть мѣсяцевъ женитьбы вашей
Какъ шесть минутъ для васъ прошли!
И цѣлый годъ пройдетъ прекрасно,
Безъ всякихъ тучъ, безъ "всякихъ бурь;
У васъ барометръ все на ясно,
Всегда чистѣйшая лазурь!
Любовь, какъ солнышко насъ грѣетъ,
Мои безцѣнные друзья!..
И если нѣжный плодъ созрѣетъ,
Меня зовите въ кумовья!
(въ сторону). А Аграфена Тимоѳѣевна мнѣ вѣрить не хочетъ! (Славскому, который взялъ шляпу и надѣваетъ пергатки) Ты со двора, Александръ Петровичъ?
Какъ! ты ѣдешь, папаша?
Нѣтъ, пѣшкомъ хочу пройтиться. (въ сторону) И все опять для нея же.
А вы, Иванъ Кирилычъ, посидите! куда вамъ спѣшить?
Радъ бы душевно побесѣдовать съ вами, милая Надежда Васильевна; но съ одной стороны, дѣльцо есть въ Сенатѣ… надобно съ секретаремъ словцо перемолвить.
Понимаю!
Пойдемте, Иванъ Кирилычъ: я васъ провожу; мнѣ но дорогѣ.
Хорошо. А что жъ женку-то не поцѣлуешь на прощаньи, а?.. экой разсѣянный. (Славскій цѣлуетъ жсену) Я на твоемъ мѣстѣ ужъ вѣрно бы не забылъ.
Прощай, папаша: приходи поскорѣй!
«Прощай, папаша: приходи поскорѣе!» какъ, съ одной стороны, это пріятно въ ушахъ отзывается!.. Ахъ!.. а Аграфена Тимооѣевна мнѣ вѣрить не хочетъ!
Не сердишься, Надя?
Объ этомъ послѣ, сударь.
Что бъ кузина сюда и не заглядывала!
Извольте идти, васъ ждутъ. (Продолжаетъ тихо разговаривать).
Я сначала думалъ, что вчерашній случай ихъ поссоритъ немножко; но она такая смирная, такая добрая!.. что до него, такъ не скажу: съ одной стороны на этотъ счетъ, онъ иногда кажется крутенекъ бываетъ. (вслухъ). Да ужъ полно вамъ ворковать-то, голубочки! меня, старика, завидки берутъ.
Я готовъ… пойдемте, Иванъ Кирилычъ.
Прощайте, Иванъ Кирилычъ!
«Прощайте, Иванъ Кирилычъ!..» Вѣдь кажется, что тутъ особеннаго? но у ней такой сладенькой голосокъ, и она такъ это умѣетъ тебѣ сказать, что… (Славской) прощайте ангельчикъ, божество, душка! (въ сторону) Вылитый портретъ своей матери!
Теперь ужъ въ свой чередъ я васъ жду, Иванъ Кирилычъ.
Что жъ дѣлать, дружище?.. У тебя жена такая… просто вставить ее за стеклушко, да пасть на колѣни передъ нею!.. (уходитъ съ Славскимъ).
Онъ запрещаетъ мнѣ видѣться съ кузиной, а между тѣмъ самъ то и дѣло уходить и оставляетъ меня одну… Куда онъ опять отправился?.. особливо со вчерашняго дня поведеніе его ни на что не похоже. (послѣ нѣкотораго молчанія).
Ну, ежели да онъ мнѣ измѣняетъ,
И я ему ужъ не мила?..
Кузина мнѣ не даромъ повторяетъ,
Чтобъ осторожнѣй я была…
Я вся дрожу… въ глазахъ вдругъ стало мутно…
О Господи! спаси!.. молю!..
Хоть я его и мучу поминутно,
Но все безъ памяти люблю!..
(садится къ бюро) А! онъ забылъ свой бумажникъ… (беретъ его) А этотъ бумажникъ онъ обыкновенно всегда беретъ съ собою, и ни разу не даетъ мнѣ въ него заглянуть… стало у него есть секреты отъ меня?.. а если есть, такъ они всѣ должны быть тутъ… ужасно посмотрѣть хочется. (намѣревается открыть бумажникъ и оглядывается на дверь). Ну, а какъ въ эту пору да онъ вдругъ воротится?.. непремѣнно выйдетъ исторія… и я первая ее начну. (открываетъ). Слава Богу! мой портретъ все еще у него хранится въ цѣлости… покуда все хорошо… да надо поискать подальше, въ уголочкахъ-то гдѣ нибудь… (ищетъ и вынимаетъ бумагу). Что это? (читаетъ) "Я нижеподписавшійся нанялъ на Каменномъ Острову…"А! контрактъ нашей новой дачи… ну это для меня не интересно. (Кладетъ бумагу на прежнее мѣсто и опять ищетъ). Записочекъ нѣтъ-ли?.. (вынимаетъ другую бумагу) Вотъ что-то по меньше форматомъ… (развертываетъ и читаетъ) «Счетъ изъ цвѣточной лавки отъ садовника Герца. Отпущено Его Высокоблагородію г. Александру Петровичу Славскому шесть горшковъ лучшей камеліи…» какъ! возможно ли? (встаетъ) Такъ это онъ мнѣ купилъ?.. милый папаша! онъ заботился, чтобъ мнѣ угодить, а я не могла догадаться, и по привычкѣ еще бѣсила его, бѣдняжку!.. о! я виновата! кругомъ виновата; сама ему признаюсь… нѣтъ, ни за что не признаюсь!… Ахъ, какая мысль!.. напишу къ нему… почему жъ и не такъ? онъ дѣлаетъ мнѣ сюрпризъ цвѣтами, а я сдѣлаю ему сюрпризъ нѣжной записочкой… о это будетъ премило! (садится къ бюро и пишетъ): Папаша, душечка! ты вспомнилъ про свою Надиньку, и она за это тебѣ очень благодарна… и обѣщаетъ впредь никогда съ тобой не ссориться, если только ты ее не будешь сердить… прощай дружечекъ… до свиданія, сударь… надѣюсь, что вы скоро воротитесь… я васъ люблю; а вы?.. я жду отвѣта." (говоритъ) Сложу поскорѣе и сдѣлаю адресъ по формѣ. (складываетъ и надписываетъ) «Его Высокоблагородію Александру Петровичу Славскому… у него въ кабинетѣ, и ему одному. Очень нужное.» (говоритъ) Прекрасно! теперь бумажникъ опять гдѣ былъ, а записку подлѣ, что бъ онъ могъ сейчасъ же замѣтить (встаетъ).
Вотъ и я! (снимаетъ мантилью, и кладетъ на спинку креселъ).
А! это ты?
Что съ тобой? ты какъ будто удивлена!..
О, нѣтъ… напротивъ…
Твоя Маша напрасно трудилась: я и безъ того ужъ къ тебѣ ѣхала… Впрочемъ, право ты что-то разсѣянная такая… не въ тягость ли я становлюсь?
Фи! какъ тебѣ не стыдно!
А что мудренаго? я, можетъ быть, люблю тебя больше, нежели сколько надобно.
«Чѣмъ меньше женщину мы любимъ,
Тѣмъ больше нравимся мы ей!»
Говоритъ Пушкинъ въ своемъ Онѣгинѣ.
Но Пушкинъ говоритъ о мужчинахъ… а ты развѣ мужчина?
Все равно… это и къ дружбѣ нашей можно примѣнить… о! Пушкинъ, Пушкинъ!.. лишь вспомню, что мы его лишились — слезы невольно польются! (утираетъ глаза). А ты не плачешь?
Я объ немъ не меньше тебя жалѣю, однако жъ вѣдь онъ не мужъ мой, чтобъ я стала объ немъ цѣлые два года плакать.
Да какъ же я-то плачу?
Другое дѣло: ты сама литераторъ.
Ахъ Пушкинъ! малый собратъ мой! (съ одушевленіемъ).
Кто постигать, какъ онъ, умѣетъ
Людей, природу и Творца?
И кто изъ Русскихъ не жалѣетъ
О смерти юнаго пѣвца?
Хоть смерть его и не касалась
Онъ бросилъ ей лишь свой скелетъ?..
Поэтовъ много намъ осталось,
Но Пушкина другаго нѣтъ!
Въ прозѣ, можетъ быть, еще найдутся… напримѣръ твой «Спальній чепецъ» развѣ не стоитъ «Капитанской дочки?»
О! да ты ныньче расположена даже и къ насмѣшкамъ… ужъ не побранилась ли съ своимъ благовѣрнымъ?
Благодаря Бога, съ нами этого никогда не бываетъ, (въ сторону) Ахъ, какая я мастерица лгать!
Что до меня, мой "Спальный чепецъ, " мнѣ наскучилъ нынѣшнимъ утромъ; полагая, что и Александръ Петровичъ произвелъ на тебя такое же дѣйствіе, я не медля отправилась къ тебѣ… и намѣрена у тебя пробыть весь день.
Очень рада; только могу тебя увѣрить, что если Александръ на меня и наводитъ скуку, такъ это именно своими частыми отлучками.
А его опять нѣтъ дома? странно, какъ ни поглядишь, его все дома нѣтъ.
О! не безпокойся, я за себя не боюсь!.. Ты не знаешь какой прелестный подарокъ онъ сегодня мнѣ сдѣлалъ?.. представь… я встаю съ постели, и вдругъ нахожу у себя въ будуарѣ мои любимые цвѣты!
Это какъ въ моемъ"Спальномъ чепцѣ" Юлій даритъ Еленѣ…
Эхъ, оставь пожалуйста хоть на минуту свой «Спальный чепецъ!»
А вѣдь это превосходно, согласись! совершенно въ восточномъ духѣ… и еще чрезъ полгода послѣ свадьбы! съ мужьями все, что переходитъ за срокъ медоваго мѣсяца, должно считать граціонными днями…
Охъ! ужъ эти вдовушки, вдовушки! самые злые языки!
Онѣ имѣютъ достаточныя причины быть такими. Притомъ же мужъ твой иногда и по неволѣ долженъ тебя хоть чѣмъ-нибудь порадовать… вѣдь, между нами будь сказано, онъ пренесносный!
Ну, нѣтъ, я не скажу этого.
Ты терпѣлива, или, лучше сказать, не опытна… въ твои счастливыя лѣта, ты еще сама себя не понимаешь и вѣришь иллюзіямъ!..
Да ты-то, что за старуха?
Старуха? я надѣюсь никогда не быть ею.
Въ самомъ дѣлѣ? Дай же мнѣ свой секретъ.
Я пишу, ma chère Nadine, я пишу!.. а литература разрушаетъ физическій составъ нашъ прежде времени? — Я лучше тебя знаю, чего тебѣ не достаетъ… я глубоко изучила интеллектуальныя наши потребности… тебѣ нужны разсѣяніе и путешествія. О! путешествія!.. вояжи!.. вотъ что должно быть цѣлью нашего существованія!
Не понимаю… мнѣ такъ больше нравятся мои камеліи.
А посмотри на нихъ съ часъ, и онѣ тебѣ приглядятся. Камелія прекрасный цвѣтокъ… но безъ запаха… точь-въ-точь замужство.
Вѣчные нападки на замужство! однако жъ ты была за-мужемъ и не умерла отъ этого.
Да ужъ и сама не знаю какъ жива осталась!.. И когда я вздумаю, что мнѣ предстоятъ новыя опасности… говорятъ, что въ другой-то разъ и не вынесешь.
Аполлонъ Игнатьичъ Прындикъ.
Мой вчерашній вальсёръ.
Прикажете отказать?
Ахъ… нѣтъ, нѣтъ, проси! (Маша уходитъ) Онъ не ожидаетъ найти меня здѣсь… это насъ позабавитъ. (Славская дѣлаетъ ей знакъ согласія).
Madame!..
Что я такъ скоро къ вамъ явлюся,
Оставя всѣ занятья и дѣла,
Не ждали вы?
Но… я вамъ признаюся…
Я даже васъ и вовсе не ждала!
Не мудрено!.. вы безъ сомнѣнья знали,
Что долженъ я объѣздить городъ весь?
А вы меня найти не ожидали?..
Ахъ, чортъ возьми, писательница здѣсь!
Не правда ли, вамъ и въ мысль этого не приходило, mon cher monsieur Прындикъ?
Напротивъ… я зналъ… мнѣ еще внизу сказали… но я смѣю вамъ доложить, хотѣлъ увѣриться собственными глазами, хорошо ли и со вкусомъ ли отдѣлано у Madame de Slavsky… кажется, расположеніе комнатъ очень удобно… передняя, зала, гостиная, кабинетъ, будуаръ, спальня… съ потаенною дверью на маленькую лѣстницу… О! я смѣю вамъ доложить очень понимаю, что кому надобно… je connais les êtres.
Все это прекрасно, сударь; но… вѣдь вы недавно воротились изъ путешествія… не хотите ли опять отправиться?
Ужъ боится, что бъ я не уѣхалъ. (въ слухъ) Нѣтъ, я думаю, лучше здѣсь остаться.
Мосьё Прындика удерживаетъ въ Петербургѣ особенное вниманіе нѣкоторыхъ особъ.
Можетъ быть, легко можетъ быть… и совсѣмъ тѣмъ однако жъ смѣю вамъ доложить — Италія!..
О! не говорите объ Италіи! это рай! Вотъ chère Nadine, у насъ сейчасъ быль разговоръ про путешествія-то!.. вотъ куда бы намъ съѣздить?
Право?
Лучше въ мірѣ нѣтъ края? это просто эдемъ! спроси у Аполлона Игнатьича.
Да, да, говоритъ, пріятное мѣстоположеніе.
Какъ говорятъ? да вы сами недавно тамъ были!
Разумѣется, былъ., но вотъ видите ли, смѣю вамъ доложить, отъ меня нельзя получить подробныхъ свѣдѣній, потому что я путешествую… не какъ другіе… а притомъ и съ природы я не любопытенъ…
Это не малое достоинство.
Есть вояжёры, которые считаютъ каждый листочекъ на деревѣ, каждый ручеекъ и даже камушекъ на дорогѣ… чуть лишь пріѣдутъ въ какой городъ или деревню, сейчасъ высунутъ ротъ изъ кареты, и даже совсѣмъ выдутъ изъ нея, чтобъ замѣчать физіономію жителей, высоту колокольней, фасадъ церквей… что до меня, я этимъ ни сколько не занимаюсь.
Для чего же вы путешествуете?
Да такъ!… что бъ путешествовать…. имѣть движеніе!.. Докторъ мой совѣтуетъ мнѣ всякой годъ три мѣсяца протрясти себя… и какъ только я прокачусь верстъ тысячекъ пять — шесть, глядишь — мнѣ и лучше.
И доктору вашему тоже.
И доктору моему тоже. Я люблю ѣздить скоро, и останавливаться въ хорошихъ гостинницахъ; а что до прочаго… peu m’importe! люди и дома вездѣ одной архитектуры… Ахъ! нѣтъ, однакожъ… люди, такъ, а дома нѣтъ… вотъ одно, что меня поразило въ Италіи.
Monsieur Прындикъ обозрѣвалъ ее какъ вотчинникъ!..
А я бы желала созерцать ее какъ поэтъ!.. подобно Кориннѣ, желала бы взойти на Капитолій, вздохнуть глубоко въ гротѣ Павзилиппа, дать волю мечтамъ въ катакомбахъ, и, стоя на колѣнахъ, молиться надъ прахомъ Виргилія и Тасса!
Виргилій, Тассъ и Павзилиппъ,
И ты, о древній Капитолій.
О, вы мечтамъ моимъ могли бъ
Придать и быстроты и воли!..
Но это сбудется ль?.. увы!
Не знаю!.. кажется, едва ли!
Въ «Чепцѣ» я помню, это вы
Прежалкимъ слогомъ описали!
Послушай, кузина, вѣдь мы-бы черезъ Францію поѣхали?
Не иначе какъ черезъ Парижъ.
Чудо! сколько бы я тамъ обновокъ накупила!
А отсюда изъ Петербурга въ Парижъ рукой подать: стоитъ только сѣсть на пароходъ, чрезъ недѣлю въ Гавръ, а оттуда сулимъ путемъ въ два дни и тамъ!
Смерть какъ хочется побывать въ Парижѣ!
А Венеція-то!.. а Неаполь-то!..
Да, да! говорятъ, тамъ небо совсѣмъ другое.
Помилуй, сравненія нѣтъ съ нашимъ войлочнымъ… тамъ это точно темноголубая эмаль на табакеркѣ… ты видала?
Какъ же, у мужа есть съ видомъ Неаполя.
Прежде всего я тамъ хочу посѣтить Геркуланумъ и Помпею.
Сказываютъ однако жъ, что тамъ еще только одни нижніе этажи отрыты.
А Флоренція! а кривая башня въ Пизѣ!
Сказываютъ однако жъ, смѣю вамъ доложить, что къ ней не должно подходить близко… того гляди упадетъ.
Ужъ сдѣлайте милость, лучше молчите, Аполлонъ Игнатьичъ! (Славской). А приключенія-то… какъ знать? можетъ быть, мы попадемся къ разбойникамъ!
Да, да! къ какому нибудь Цампѣ, или Фра-Діаволо… это должно быть премило! очень пріятно этакъ… вдругъ испугаться!..
Ну, нѣтъ!.. я смѣю доложить, на этотъ счетѣ не совсѣмъ съ вами согласенъ.
Васъ ужъ, кажется, просили, чтобъ вы молчали!
Странно же, когда я самъ былъ въ Италіи!..
И по ушамъ видно, что вы оттуда. (Славской) А погонщики муловъ, паденіе экипажей…
А гостинницы, въ которыхъ никогда мѣста не найдешь!..
Ночи подъ яснымъ лазурнымъ небомъ, усѣяномъ милліонами звѣздъ!..
Прогулки по Адріатическому морю, въ картинную бурю!..
А изверженіе Везувія-то!… Мы и забыли!…
Вотъ это хорошо!
И тысячи разныхъ анекдотовъ… труды, лишенія, препятствія., и все, что составляетъ прелесть путешествій по страсти!
Очаровательно!
Съ ума сойдешь!
Когда жъ мы поѣдемъ?
Да хоть сейчасъ возьмемъ мѣста на пароходъ.
Чѣмъ скорѣй, тѣмъ лучше!
Ѣдемъ!
Ѣдемъ! (идутъ къ среднимъ дверямъ).
А мужъ мой?..
Твой мужъ? ну, что жъ! и онъ съ нами поѣдетъ.
И въ самомъ дѣлѣ: ты правду говоришь… (слышенъ голосъ Славскаго). Да вотъ и онъ!
Ахъ, чортъ возьми!… я попался!..
Кузина здѣсь! хорошо.
Рекомендую тебѣ, мой другъ, Monsieur Прындика, моего вчерашняго кавалера, который на насъ ни сколько не въ претензіи!…
Вы слишкомъ милостивы, милостивый государь.
Я слишкомъ долго у и ей засидѣлся. (вслухъ любезничая). Какъ хозяинъ дома, смѣю доложить, я поставилъ себѣ за обязанность…
Очень вамъ благодаренъ… Я никакъ не надѣялся по моемъ возвращеніи найти у себя такихъ пріятныхъ гостей…
Ни слова отъ души не скажетъ, дипломатъ!
Ты не знаешь, папаша? мы ѣдемъ въ Италію!
Въ Италію? зачѣмъ это?
Прелестная сторона! ты такъ добръ, что вѣрно мнѣ позволишь!.. а притомъ и ты поѣдешь съ нами.
Да, мы были въ полной увѣренности, что вы захотите сдѣлать намъ кампанію.
А! теперь я вижу, что эта мысль принадлежитъ автору «Спальнаго чепца».
А если бы и такъ, сударь, что жъ тутъ удивительнаго? Мало ли путешествуютъ по Италіи!
Мало ли и дома остаются!
Ну, да… кто средствъ не имѣетъ. Впрочемъ если ужъ мы принуждены будемъ отказаться отъ счастія имѣть васъ своимъ спутникомъ, (смотря на Прындика) то есть другія особы, которыя, изъ угожденія къ намъ, конечно не полѣнятся и въ другой разъ сдѣлать переходъ чрезъ Альпы.
Кто ее проситъ обо мнѣ говорить?
Сударыня… позвольте вамъ замѣтить…
Ну, какъ скоро тебѣ это не нравится, папаша, то мы и говорить не станемъ. (въ сторону). Не уже ли онъ опять хочетъ вывесть меня изъ терпѣнія?
Не жена, ягненокъ!
Одно меня огорчаетъ, мой другъ, что ты могла изъявить мнѣ такое желаніе, въ которомъ я принужденъ тебѣ отказать.
Да полно же сердиться, папаша!
Я знаю, что такіе вздоры
Тебѣ и въ умъ бы не пришли,
Когда бъ пустые разговоры
Сюда дороги не нашли.
Я даже очень сожалѣю,
Что на тебѣ я разсерженъ,
И… тѣхъ вполнѣ цѣнить умѣю,
Кому я этимъ одолженъ!
Грубіянъ!
Г. Славскій! Упасть всегда такая пріятная манера изъясняться съ дамами…
Сударыня!…
Папаша!.. (въ сторону). Силъ нѣтъ, ей-Богу!
Что до меня… я думаю…
Э! государь мой! вы-то что тугъ? никто не спрашиваетъ вашего мнѣнія!
Слышешь, Надина?.. теперь твоему супругу больше ничего не остается, какъ посовѣтовать мнѣ сюда не ѣздить!
Признаюсь, сударыня… если бъ я, подобно вамъ, любилъ расточать совѣты…
Александръ!..
Довольно, сударь… я совершенно васъ поняла… и ужъ конечно исполню ваше желаніе гораздо скорѣе, чѣмъ вы привыкли исполнять желанія Наденьки.
Кузина! бѣдная кузина! моя лучшая подруга!..
Время, которое я посвящала дружбѣ, отнынѣ я посвящу однимъ литературнымъ занятіямъ.
Сударыня, я долѣе боюсь васъ здѣсь удерживать, что бъ не лишить наслажденія вашихъ многочисленныхъ читателей.
Monsieur Прындикъ! вашу руку!
Чортъ тебя возьми!.. (Славской) Извините: меня похищаютъ!..
Не безпокойся: я все таки тебя буду любить по прежнему! (въ сторону.) О! это такъ не пройдетъ! (Тихо разговариваютъ между собою).
Monsieur! имѣю честь свидѣтельствовать вамъ свое почтеніе!
Безъ церемоніи, прошу покорнѣйше!
Аполлонъ Игнатьичъ, я васъ жду.
A vous servir.
Adieu, cousine! (цѣлуетъ ее), прощай, моя милочка!
А къ тебѣ, Турка, я еще приду!… когда тебя дома не будетъ. (Славскій оборачивается, и Прындикъ перемѣняетъ лицо и тонъ). Monsieur… madame… (расшаркивается и уходитъ съ Небосклоновой, взявъ ее подъ руку).
Счастливый путь!… слава Богу!
Надѣюсь, долго я крѣпилась!…
Ну вотъ опять ты разсердилась!
Нѣтъ, сударь, нѣтъ, — я не сержусь!…
Напротивъ, радуюсь, смѣюсь!…
Меня на свѣтѣ нѣтъ счастливѣй,
А васъ на свѣтѣ нѣтъ учтивѣй:
Ахъ! какъ же мило вы теперь
Кузину вытолкали въ дверь!
Она ушла… большое дѣло!
Меня ты слушать не хотѣла,
Я наконецъ былъ принужденъ…
Мою родную выгнать вонъ?…
На что же это все похоже?
А завтра мать мою вы тоже
Рѣшитесь выгнать отъ меня;
А тамъ и вся моя родня,
И всѣ друзья, и все знакомство,
Радушный, ласковый пріемъ,
Оставятъ навсегда нашъ домъ!…
Но дай хоть слово мнѣ на долю!…
Нѣтъ, сударь! я вамъ не позволю
Ко мнѣ почтенье забывать,
Жену служанкой трактовать!
Я просто вышла изъ терпѣнья
Отъ вашей власти и мученья
И отъ моихъ сердечныхъ ранъ:
Вы просто варваръ, вы тиранъ!…
Ты рѣшилась весь день браниться… я лучше замолчу (садится къ бюро).
Какое убійственное хладнокровіе!… вы писать хотите въ то время, какъ я съ вами говорю?… я не хочу, чтобъ вы писали… я хочу, чтобъ вы мнѣ отвѣчали!
Ко мнѣ записка? (открываетъ% записку)
Отвѣчайте же, сударь! (толкаетъ его подъ руку). Говорятъ вамъ, отвѣчайте!
На эту записку, что ли?
Ахъ! я и забыла!… (вслухъ и очень скоро) Не читайте, не читайте! я не хочу, чтобъ вы читали! (хочетъ вырвать записку).
Какъ же не прочесть, когда ко мнѣ писано, и еще отъ прехорошенькой дамочки?… посмотри сама: «я васъ люблю, сударь!…»
Я и не думала къ вамъ писать.
Ты отрекаешься отъ своей руки?
Ну да, это моя рука, только я не къ вамъ писала!… (рветъ записку въ мелкіе кусочки). Вотъ, вотъ тебѣ твоя записка!
Надинька! и тебѣ это не грѣшно такъ дѣлать?
А кузину я увижу, какъ только мнѣ вздумается… Вы ее выгнали; она слишкомъ горда, чтобъ послѣ этого къ намъ пріѣхать, но я сама къ ней буду ѣздить всякой день аккуратно и гостить у ней съ утра до глубокой ночи…
Надинька!
И ужь въ это время вы не будете заводить ссоры съ вашею женою, а можете куда вамъ угодно отправляться (разгорячалсь сильнѣе и сильнѣе). Что жъ до меня, я ѣду въ Италію… О! это рѣшено; я возьму съ собою кузину, Прындика и всѣхъ, кому будетъ угодно, всѣхъ, кромѣ васъ, сударь!.. За мной будутъ волочиться, я стану танцовать, вальсировать, и вы ужь не будете тиранствовать надо мною!…
Надинька! еще разъ прошу тебя…
Уѣду, сударь, отъ васъ! уѣду!… ужь сказала, что уѣду!
А я вамъ говорю, сударыня, что вы…
Замолчите!… оставьте меня!… или я за себя не ручаюсь! (топая ногами) Ахъ ты Господи, да что жъ это такое?… я умру!… (быстро уходитъ налѣво).
Надинька! (спѣшитъ за нею и вдругъ останавливается увидя Трефкину) Теща!… вотъ во-время!
Пожалуйте, матушка Аграфена Тимоѳѣевна, пожалуйте, съ одной стороны, сами полюбуйтесь, порадуйтесь на эту завидную парочку, да постарайтесь съ нихъ примѣръ взять, какъ надо жить въ семействѣ!
Здравствуйте, Александръ Петровичъ.
Здравствуйте, маменька!… Иванъ Кирилычъ!…
А гдѣ же Надинька?
Надинька?… она у себя въ комнатѣ… парикмахеръ къ ней пришелъ… или платье новое примѣриваетъ… не знаю, право.
Новое платье! опять вниманіе со стороны мужа!
Все это прекрасно; но я бы желала съ ней самой видѣться (хочетъ идти въ комнаты Славской).
Позвольте, я ее предувѣдомлю.
О Боже мой! къ чему жъ такія церемоніи? (тихо говорятъ между собою).
Надобно жъ сперва дать ей время хоть сколько нибудь оправиться и придти въ себя… я никогда еще не видалъ ее въ такомъ сумасшествіи. (Въ слухъ) Не сердитесь, маменька… она сейчасъ къ вамъ выйдетъ и вѣрно будетъ очень рада… (въ сторону) съ заплаканными глазами, съ разстроенными нервами, какъ ей показаться? и что скажетъ теща?.. По счастію я ужь привыкъ ко всему! (уходитъ къ женѣ).
Иванъ Кирилычъ, тутъ есть что нибудь, воля ваша!
И! нѣтъ, Аграфена Тимоѳѣевна!… это вамъ такъ только кажется!
Материнское сердце рѣдко обманываетъ… замѣтили ли вы лицо у Александра Петровича?
Ну что жъ такое? лицо какъ лицо: ничего нѣтъ особеннаго.
Блѣдное, разстроенное…
Усталъ отъ заботъ и волненія, вотъ и вся пѣсня!.. И съ одной стороны нельзя было ему не утомиться, сами посудите… угрожала разлука съ милою женой… прелестный сюрпризъ, который онъ ей готовилъ…
Какой сюрпризъ?
Какъ же! онъ всѣ эти дни все возился съ дачей, которую нанялъ на Каменномъ Острову… онъ отдѣлалъ и меблировалъ ее въ самомъ послѣднемъ вкусѣ: сегодня только кончили работу.
А, это похвально!
Я вамъ говорю, что это рѣдкая чета!… такая чета, что со временемъ развѣ вы да я можемъ съ нею сравниться!
Хорошо, если правда!
Тишина, любовь, согласіе…
Дай-то Богъ, я ничего столько не желаю.. (перемѣняя тонъ) Слышали, Иванъ Кириловичъ?
Нѣтъ.
Голосъ Надиньки!…
Ну такъ что жъ?говоритъ съ кѣмъ нибудь.
Она что-то горячится.
Бранитъ свою горничную.
Увѣряю васъ, — они ссорятся!
Полноте!… вамъ все мерещутся ваши два покойника!
Она плачетъ!… Надинька плачетъ!
И! нѣтъ, она смѣется, хохочетъ…
Ничего больше не слышно.
Ну видите!
Онъ вѣрно заставилъ ее замолчать… боится, чтобъ до меня не дошло… (увидя Машу, испуганную какъ нельзя больше) Ахъ! вотъ Маша!… Маша!…
Не ужь-то въ самомъ дѣлѣ съ одной стороны?…
Ахъ, сударь!… Ахъ сударыня!… еслибъ вы знали!…
Что? неправда, Иванъ Кирилычъ?
Да въ чемъ дѣло-то, сперва спросите!
Говори, говори, Маша; всѣ знаютъ, что ты дѣвка добрая и любишь своихъ господъ.
Бѣдная моя барыня!
Она умираетъ!… моя Надинька умираетъ!… она умерла? а?…
Ну вотъ! ну вотъ!
Слава Богу, до этого мы еще не дожили… но жизнь съ такимъ мужемъ!… всякой день исторія-съ!… диво, что сосѣди-то еще не вступятся!
Слышите! (Машѣ) Говори, да говори же. что случилось?
Не стыдно ли довѣрять служанкѣ!
Вамъ извѣстно, сударыня, что наша сестра должна все видѣть, все слышать, и держать языкъ на привязи… я стояла тамъ, за маленькою дверцей барыниной спальни, и не нарочно подслушивала… Сначала, знаете, барыня что-то такъ громко, громко говорила, какъ будто жаловалась и плакала…
Страдалица!
А потомъ…
Ну! что потомъ?…
Уронили что-то… столъ ли. кресло ли, ужь не могу вамъ доложить навѣрное-съ… а кажется и то и другое.
А?… ошиблась я?
Это еще ничего не доказываетъ.
Подите! вы ни чему не вѣрите! (Машѣ) Ну, а потомъ что еще было?
Съ Надеждой Васильевной истерики сдѣлались…
Крошка ты моя! это отъ меня перешло къ ней!
А потомъ…
Какъ! не все еще?
Не перебивайте ее!
Да нѣтъ-съ… у меня духу недостанетъ это вамъ сказать, сударыня…
Маша! говори, я тебѣ приказываю!
Извольте-съ… мнѣ послышалось…
Ну! что тебѣ послышалось?
Да вѣдь очень явственно послышалось!…
Да скорѣй! не мучь!… что такое?
Что-то похожее-съ… какъ бы вамъ сказать не солгать… будто бы этакъ кто-то кого… (дѣлаетъ жестъ рукою) понимаете-съ?
По щекѣ ударилъ!
Я не посмѣла вымолвить!
Онъ ее по щекѣ ударилъ! о чудовище!.. стулъ!… кресло!… (падаетъ на кресло).
Аграфена Тимоѳѣевна! успокойтесь!
Какъ! мнѣ спокойной быть.
Когда, палачъ онъ звѣрской,
Смѣлъ дочь мою прибить
Своей рукою дерзкой!…
Пощечину онъ далъ,
А завтра, мнѣ повѣрьте,
Онъ стуломъ на повалъ
Убьетъ ее до смерти!
Я войду къ ней, я силой ворвусь!… я непремѣнно должна ее видѣть! (устремляется къ дверямъ комнаты; Славскій оттуда выходитъ).
Дочь мою, сударь! гдѣ дочь моя? я хочу видѣть Наденьку.
Надежда Васильевна никого принять не можетъ.
Какъ! даже и меня?
Даже и васъ.
Добрая барыня!
Выдь вонъ! (Маша уходитъ налѣво).
Я знаю все, сударь!
Ужли!
Маша мнѣ разсказала ваши безчеловѣчные, чудовищные поступки съ моею дочерью!
Она ничего не знаетъ.
Какъ! Александръ Петровичъ! ты, съ твоимъ умомъ, и могъ забыться до такой степени!…
И послѣ всего этого вы еще не хотите меня къ ней впустить, не даете мнѣ ее утѣшить!… хотите запереть ее!…
Я хочу одинъ остаться, сударыня.
Очень хорошо, сударь!… извольте, сударь!… я удалюсь, сударь!… я не стану называть васъ приличными вамъ именами, сударь!… но у насъ есть уголовная палата, сударь!… и вы меня узнаете, сударь!…
Прощайте, сударыня.
Аграфена Тимоѳѣевна! я васъ провожу.
Оставьте меня! и никогда не смѣйте ко мнѣ подходить: всѣ вы стоите одинъ другаго! (уходитъ въ сильномъ волненіи).
Ты тиранъ, съ одной стороны! ты съ одной стороны всѣхъ насъ разстроилъ? Ты съ одной стороны забылъ всѣ обязанности, всѣ приличія, и я теперь почитаю тебя, чѣмъ ты есть съ одной стороны!… Аграфена Тимоѳѣевпа!.. Аграфена Тимоѳѣевна. гуходитъ ногти бѣгомъ).
Ахъ! сколько твердости мнѣ надобно имѣть,
Чтобъ слышать это все, быть правымъ — и терпѣть!
Мой долгъ спасти жену отъ порицанья,
Ея злой нравъ скрывать въ глазахъ людей, —
И вотъ плоды дурнаго воспитанья:
Вотъ маменьки какъ губятъ дочерей!
О! ежели она просить прощенья
Не поспѣшитъ, сгарая отъ стыда,
То рѣшено: я выйду изъ терпѣнья —
И съ злой женой разстанусь навсегда!
Что тебѣ надо?
Я, сударь, пришла вамъ доложить….
Ну! что?…
Что вамъ больше ужь не нужна горничная, я думаю-съ… потому что барыня изволила совсѣмъ выѣхать изъ дому.
Какъ! она уѣхала?
Я полагала, что это вамъ ужь извѣстно. Онѣ переѣхали къ Капитолинѣ Егоровнѣ-съ.
Уѣхала!… и даже ни однимъ словомъ не изъявила своего сожалѣнія!… уѣхала, на зло, къ женщинѣ, которую я ненавижу!…
Такъ какъ же мнѣ прикажете, сударь?
Скажи дворецкому, чтобъ онъ тебя расчелъ, и ступай куда хочешь.
Слушаю-съ. (Уходя, про себя). У меня ужь есть мѣстечко… у Аграфены Тимоѳѣевны.
Уѣхала!… уѣхала!… и такъ всему конецъ!… всѣ превосходныя качества сердца истреблены, уничтожены самымъ несчастнымъ характеромъ… о! теперь ужь я не стану раздумывать. (садится къ бюро).
Дворникъ мнѣ сказалъ, что онъ сейчасъ только уѣхалъ съ тещею.
Кто тамъ? и что еще надобно?
О скотина дворникъ!
Вы опять здѣсь, сударь?
Я… смѣю вамъ доложить… забылъ спросить васъ… не дымятся ли печи?
Вотъ и все тутъ ваше попеченіе?
Я бы хотѣлъ еще нѣкоторыя ступеньки на лѣстницѣ поправить…
Monsieur Прындикъ! не угодно ли вамъ ихъ пересчитать?
Нѣтъ, зачѣмъ же-съ!… Я ухожу… не трудитесь меня провожать.
Прошу васъ и впередъ избавить меня отъ этого труда.
Oh! Soyez tranquille, (въ сторону). Сгоню каналью, дворника! (уходитъ).
Рѣшено! пишу къ министру.
ДѢЙСТВІЕ III. править
Что это за журналы нынче издаются! вѣдь съ одной стороны книга-то., кажется, пальца въ три толщиною… и на оберткѣ выставлено 30 1/2 листовъ печатныхъ… а все читать нечего.
Намъ нечего?… Въ отдѣленіи критики встрѣчаются иногда превосходныя статьи. Недавно мои повѣсти и мелкія стихотворенія весьма умно расхвалили.
Нѣтъ, воля ваша, смысла не доберусь… будто это по-русски писано? Все какіе-то объекты да субъекты, да индивидуальность да интеллектуальность, да конкретность… а ужь какъ пишутъ о театрѣ! изъ рукъ вонъ!
Вотъ на примѣръ, разборъ
Піесы Полевого:
И авторъ и актеръ
Тутъ не поймутъ ни слова,
И кто же рецензентъ
И драмы и артистовъ?
Какой ни будь студентъ,
Педантъ изъ гегелистовъ!
Ну что онъ тутъ навралъ?
О чемъ растолковался?
Ученыхъ словъ набралъ,
А смысла не набрался…
У этихъ всѣхъ господъ
Въ сужденьяхъ разногласье,
Какой-то свой комплотъ,
И дерзость и пристрастье.
Друзей своихъ всегда
Піесы только славятъ,
И даже, безъ стыда,
Мольера въ грошъ не ставятъ!…
Иванъ Кирилычъ, сыщите мнѣ риѳму на мужество!
Мужество?… мужество?… (.наклоняясь къ Славской) Да ужъ что лучше, какъ доброе супружество? не правда ли, Надежда Васильевна?
А? что вы говорите?
Ахъ, Боже мой, какая ты разсѣянная, Надина! неужели дача успѣла тебѣ наскучить?
О! нѣтъ… совсѣмъ напротивъ.
А я ужъ никакъ не полагаю, чтобъ ты стала задумываться о своемъ мужѣ. Вчера, пріѣхавши за мной, ты не хотѣла мнѣ сказать, что такое вышло между вами… и это съ твоей стороны весьма великодушно… потому, я напередъ знаю, что все-таки онъ. опять виноватъ… въ семейныхъ ссорахъ, по моему мнѣнію, мужья правы никогда не бываютъ.
Дѣло гораздо важнѣе, нежели вы думаете, Капитолина Егоровна.
Я думаю, что все можетъ случиться отъ мужа, который кузину выгналъ изъ дому.
Но въ этотъ разъ, съ одной стороны, я бы потерялъ всякую надежду на примиреніе, если бы Надежда-то у насъ сама по себѣ не была ангелъ кротости и милосердія.
Кажется, карета подъѣхала…
Нѣтъ, это вамъ послышалось. (Кладете журналъ на столъ). Признаюсь, любезная Надежда Васильевна, ваша размолвка душевно меня огорчаетъ!… и хоть я, съ одной стороны на этотъ счетъ, готовъ первый осудить Александра Петровича, однакожъ какъ быть-то и въ Писаніи сказано: «мужъ есть глава жены, а жена да боится своего мужа.» (въ сторону) Она и слушать не хочетъ… ну да ужь что онъ и надѣлалъ, съ одной стороны!
Этотъ эпиграфъ къ моему «Спальному чепцу» будетъ очень хорошъ, надѣюсь, (читаетъ, слайду я стихи).
Мужьямъ давать мы не должны
Излишней воли надъ собою,
И чѣмъ послушнѣй нравъ жены,
Тѣмъ мужъ упрямѣе съ женою.
Но я говорю, что въ Писаніи сказано…
О! теперь точно карета подъѣхала.
Вы дѣйствительно угадали: карета!
Еслибъ это былъ онъ!…
Аграфена Тимоѳѣевна!…
Маменька!
Ma chere maman!.. ахъ какъ я рада!
Здорово, душечка моя!
Да, я одна твоя отрада,
Одна защитница твоя!
Ну, а меня-то вы забыли?
Не говорите вы со мной!
Вы вѣчно будете чѣмъ были:
Какой-то кислой размазней!
Maman со мной! ахъ какъ я рада!
Теперь прошла тоска моя,
Теперь одна лишь мнѣ досада,
Съ maman его не вижу я!
Капитолина, какъ я рада!
Что съ Надей вы въ душѣ друзья!
У ней на свѣтѣ два лишь клада:
Два вѣрныхъ друга; ты, да я!
Она всегда браниться рада,
Ей ни по чемъ любовь моя.
Съ такой женой, признаться надо,
Боюсь остаться съ носомъ я!
Скажите пожалуйста Аграфена Тимоѳѣевна, за чтожъ вы на меня сердитесь?
Подите, сударь! оставьте меня! ваши поступки способны всякаго вывести изъ терпѣнія.
Да что же такое, съ одной стороны, я замъ сдѣлалъ?
Даже не придти сказать мнѣ, что дочь моя сюда уѣхала! заставить меня безпокоиться о ея судьбѣ!…
Да вѣдь вы сами запретили мнѣ къ вамъ приходить!
Не правда, вы просто ничего не понимаете!
О! да она, съ душкомъ!
Еслибъ не добрая Маша, которую твой тиранъ прогналъ со двора, и которую я взяла къ себѣ, я бы до сихъ поръ не знала, гдѣ тебя отыскать.
Ну… а что мужъ мой?
О! я его славно отподчивала!
Надѣюсь! я знаю тетеньку.
Онъ вѣрно тоскуетъ, бѣдненькой?
Того и гляди… нынче утромъ я посылала къ нему своего стряпчаго…
Стряпчаго!
Но г. Славскаго дома не было; человѣкъ сказалъ, что онъ вчера же, вскорѣ послѣ твоего отъѣзда, ускакалъ куда-то разбѣшенный, и съ той поры совсѣмъ не возвращался.
Гдѣ же онъ? и что дѣлаетъ? (въ слухъ) Maman, одолжите мнѣ вашу карету… я хочу ѣхать.
Куда?
Ужъ разумѣется къ дражайшему супругу!
Какъ! ты хочешь себя унизить!… первая забѣгать къ нему!… это все вѣрно ваши глупые совѣты, Иванъ Кирилычъ?
Мои?… Богъ вамъ судья, Аграфена Тимоѳѣевна! какъ вы, съ одной стороны на этотъ счетъ, всегда безъ вины меня обижаете!
Нѣтъ, maman, я сама непремѣнно хочу съ нимъ видѣться… онъ безъ сомнѣнія ждетъ меня…
Ступай, ступай, жертвуй собою, когда тебѣ угодно!… ласкайся, плачь, проси прощенія!… упади въ ноги передъ извергомъ, который осмѣлился… о! только вспомню про его поступокъ, кровь въ голову бросается!… я бы, кажется, готова растерзать его на части!… теперь онъ самъ дома не ночевалъ; «сударыня, вы забыли супружескій свой долгъ: съ этой минуты вы въ глазахъ моихъ жена преступная, потому что безъ моего позволенія уѣхали изъ дома… вы здѣсь со вчерашняго дня, а вашего мужа съ вами не было!»
Ошибаетесь, сударыня!
Это онъ!
Наконецъ — онъ пріѣхалъ!
О! еслибъ только онъ небыль мужъ ея!…
Я съ ней разстался вчера по причинѣ,
Которую знаю лишь я и она,
И вамъ объявляю… и вамъ, и кузинѣ:
Здѣсь ночь были вмѣстѣ — и мужъ и жена!
Теперь вамъ понятно?… чтожъ этого проще?
Язвить насъ не станутъ, въ словахъ, иль перомъ:
На мужа не будетъ ни жалобъ отъ тещи,
Ни лживой сатиры въ романѣ пустомъ!
Слышишь, какъ онъ тебя отдѣлываетъ?
Ни чуть не бывало, ma tante: это онъ васъ задѣваетъ!
Я не смѣю смотрѣть ему въ глаза!
Надѣюсь, Александръ Петровичъ, вы не съ тѣмъ сюда пожаловали, чтобы опять заводить шумъ и исторіи.
Будьте спокойны, сударыня,
Нѣкоторые изъ нашихъ близкихъ друзей пріѣдутъ къ Надинькѣ утѣшить ее и развлечь… удостойте хоть при нихъ-то быть поделикатнѣе. (раскланивается; за нею Небосклонова тоже; наконецъ Славская, — и всѣ три уходятъ).
Она даже ни разу и не взглянула на меня!
Какъ! ты и тутъ ни слова женѣ своей? Ахъ, Александръ Петровичъ, Александръ Петровичъ! съ одной стороны, Бога ты не боишься, братъ! ужь коли пріѣхалъ каяться, такъ кайся! повинную голову ни сѣкутъ, ни рубятъ… А! кстати. какимъ образомъ ты узналъ, что она здѣсь?.. вѣрно такъ же, какъ и я, отъ людей Капитолины Егоровны?
Да… но не въ томъ дѣло.
Что жъ ты теперь хочешь дѣлать?
Мое намѣреніе рѣшено, и ни что не можетъ его перемѣнить.
А ну, какъ это намѣреніе ужь слишкомъ жестоко, Александръ Петровичъ?.. Эхъ любезный дружище!.. съ одной стороны на этотъ счетъ сперва подумай хорошенько! знаю, что всякому изъ насъ больно сознаваться въ винѣ своей; но я все-таки увѣренъ, что это какъ нибудь у васъ сладится. Да вотъ я разскажу тебѣ случай въ 827 году… я помирилъ такую ли пару! ужь не вамъ чета! мужъ-то былъ лихой гусарь, и буянъ преестественный, а она — что твоя вѣдьма кіевская!.. что жъ? вѣдь я съ одной стороны свелъ же ихъ наконецъ! — они бы у меня и теперь еще жили въ добромъ согласіи, если бы мужа ядромъ не хватило подъ Остроленкой.
Иванъ Киргтлычь! не можете ли вы сдѣлать мнѣ большое одолженіе, сказать женѣ моей, что я хочу съ ней поговорить?… но только съ ней, съ ней одной… вы меня понимаете?
Понимаю… чтобъ не было ни тещи, ни кузины; а только мы трое.
Нѣтъ, я бы желалъ, чтобъ никого кромѣ меня и ея не было.
Прекрасно!… ужъ и я сталъ лишній?…
Угодно вамъ оказать мнѣ эту услугу?
Пожалуй, пожалуй… чего я для тебя не сдѣлаю?… хотя… (идетъ и возвращается) А! послушай… въ 827 году точно также съ одной стороны я но просьбѣ мужа къ женѣ отправлялся… та упрямилась и на взрыдъ плакала… ну, если и Надежда Васильевна, благодаря наставленіямъ маменьки, вздумаетъ за-то же самое приняться? если она не пойдетъ?
Скажите ей, что я этого требую.
Требуешь?… ого!.. это, братъ, не шутка.
Я здѣсь буду ждать отвѣта.
Хорошо., пусть будетъ по твоему, (въ сторону). Скажу ей, что онъ проситъ, умоляетъ… а какъ скоро съ одной стороны они сойдутся, то, любя другъ друга, глядишь сейчасъ и помирятся… (уходя) насъ не учить стать эти дѣла-то обдѣлывать! (уходитъ влѣво).
Да, я долженъ лишь съ ней одной объясниться… при тещъ и при другихъ свидѣтеляхъ я бы принужденъ былъ сказать ея вину, чтобъ оправдать предпринятое мною намѣреніе… она одна знаетъ, почему я это дѣлаю… и одна вполнѣ узнаетъ это сердце, котораго навсегда лишилась.
Дуракъ прикащикъ! до сихъ поръ не снялъ объявленія!
Опять этотъ франтъ небритый!
Опять этотъ мужъ сердитый! (въ слухъ и расшаркиваясь) Monsieur Slavsky!…
Да что вы, сударь, чутьемъ что ли насъ отыскиваете?
Такое сильное чутье
Выводить просто изъ терпѣнья!
Отъ вашей наглости, monsieur,
На дачѣ даже нѣтъ спасенья!
Когда жъ, позвольте васъ спросить,
У васъ останусь я въ покоѣ?
Monsieur! я смѣю доложить:
Вы здѣсь и такъ въ моемъ покоѣ!
Какъ! неужели наконецъ,
И этотъ домъ?…
Мое наслѣдство!
И здѣсь вы также мой жилецъ!
Ужь это, чортъ возьми, нѣтъ средства!
Вездѣ дома: а тутъ и тамъ!…
Да! мы въ изрядномъ капиталѣ-съ!
Вѣдь надо жъ, чтобъ такимъ скотамъ —
Всегда наслѣдства доставались!
Она ужь вѣрно сюда переѣхала. (Вслухъ) Я намѣренъ вамъ кой-что наверху придѣлать… такъ, знаете, для украшенія!… лѣпную работу… рога изобилія… или что нибудь въ этомъ родѣ…
Ахъ, какая пытка!
И, смѣю вамъ доложить, каждый день буду сюда ѣздить, смотрѣть за мастеровыми… и даже иногда въ день два раза… Et madame de Slavsky какъ въ своемъ здоровьѣ? madame ужъ здѣсь конечно?
Г. Прындикъ! вѣдь вамъ ужь, кажется, было мною сказано, чтобъ вы избавили насъ отъ своихъ посѣщеній.
Да… въ минуту досады… знаю… но я не злопамятенъ.
Г. Прындикъ! у меня нѣтъ ни времени, ни охоты съ вами заводить ссору; но я долженъ вамъ признаться: вы пренесносное созданіе!
Diable! знаете ли, что я могу этимъ оскорбиться?
Такъ оскорбляйтесь же, чортъ возьми, и мы какъ разъ это кончимъ!
Такъ вотъ не хочу же, не оскорбляюсь!… я вижу, что это значитъ… ревность васъ мучитъ немножко.
Ревность!
Да, признайтесь!… у васъ на душѣ лежитъ нашъ третьягоднишній разговоръ, за картами… но вѣдь это, смѣю вамъ доложить, только такъ говорится…
Довольно, довольно, прошу васъ!
Parole d’honneur, теперь я пріѣхалъ сюда единственно лишь за тѣмъ, чтобъ узнать, все ли по дому исправно, и совсѣмъ не думалъ о madame de Slavsky.
Опять имя моей жены!… послѣ этого вы самое презрѣнное животное!…
Животное! . вы мнѣ это говорите въ собственномъ моемъ домѣ! въ моемъ недвижимомъ имѣніи!.. Monsieur, cela не пройдетъ comme-èa!…
Какъ вамъ угодно.
Я, сударь, такой же дворянинъ, какъ и вы! Я… (рѣшительнымъ тономъ) я вамъ отъ квартиры отказываю!
А я вамъ здѣсь же, въ паркѣ, свиданье назначаю.
Я имѣю право, увѣдомивъ васъ за три мѣсяца!
А я вамъ только полчаса даю. На чемъ вамъ угодно?… на пистолетахъ?
Да на чемъ хотите!… меня не испугаете.. я еще, пожалуй, и просьбу на васъ подамъ!… мы съ вами еще увидимся… завтра, послѣзавтра, черезъ недѣлю!… когда вамъ заблагоразсудится!
Сегодня, сударь, сегодня, черезъ полчаса! вечеромъ я ужъ уѣду отсюда, давши вамъ порядочный урокъ, который вы въ полной мѣрѣ заслуживаете.
Александръ Петровичъ! Александръ Петровичъ!… клеится!…
Monsieur Размазня! есть спасеніе!
Она придетъ, мой другъ, она придетъ. много хлопотъ было!… сначала она и такъ и сякъ отговаривалась… но я, съ одной стороны, на этотъ счетъ, знаешь, какъ прикрикнулъ! (#х сторону) Вру, совсѣмъ не кричалъ! ей-Богу, все вру!
Иванъ Кирилычъ! мнѣ нужно вамъ слово сказать.
Сію минуту, Аполлонъ Игнатьевичъ!… (Славскому, отводя его подальше) Теперь, Александръ Петровичъ, отъ тебя зависитъ помириться… смотри же, душа; не забудь, что вѣдь ты же, съ одной стороны, ее обидѣлъ., и еще самымъ жестокимъ манеромъ… проси прощенія, будь понѣжнѣе и, если можно, поплачь по силѣ помочи!… (переходитъ къ Прындику) Вы что скажете?
Черезъ полчаса здѣсь въ паркѣ я стрѣляюсь съ monsieur Славскимъ.
Ахъ Боже мой!
Что такое?
Такъ… ничего… я говорилъ Ивану Кирилычу, что бесѣдки намѣренъ поправить.
Надобно какъ нибудь, съ одной стороны, помѣшать ихъ дуэли… (увидя Славскую) Надежда Васильевна!
Причина кровопролитія!
Погибъ я съ этою красоткой!
Онъ не одинъ!…
Ко мнѣ?..- c’est èa!…
Чрезъ полчаса тамъ, за рѣшеткой!..
Cela suffit, — чрезъ полчаса!
Стань на колѣнки передъ нею!
Мой ангелъ! сжальтесь же надъ нимъ!
Я на него взглянуть не смѣю!
Конецъ мученіямъ моимъ.
Чрезъ полчаса… и тамъ гдѣ роща…
Подумайте на этотъ счетъ!
Чета, дуэль, кузина, теща!.
Хлопотъ мнѣ нынче полонъ ротъ!
Когдажъ они уйдутъ, скажите,
И здѣсь вдвоемъ оставятъ насъ?…
О слезы, слезы! не теките:
Мнѣ будетъ совѣстно за васъ!
Когдажъ они уйдутъ, скажите,
И здѣсь вдвоемъ оставятъ насъ? .
Ужъ этому я волокитѣ
Пущу въ лобъ пулю на — заказъ!
Лишь только въ рощу я, велите
Хожалому схватить сейчасъ!
Ахъ! что вы тамъ ни говорите,
Такихъ нѣтъ въ мірѣ черныхъ глазъ.
Вы о себѣ не хлопочите,
Я самъ похлопочу за васъ,
Лишь только въ рощу вы придите,
Васъ схватятъ подъ руки сейчасъ!
Наконецъ, они ушли?
Что-жъ вамъ угодно мнѣ сказать?
Благодарю васъ, что вы согласились на это свиданіе.
Могла ли я не согласиться, когда Иванъ Кириловичъ такъ убѣдительно просилъ меня отъ вашего имени?
Просилъ!… какъ! Иванъ Кирилычъ васъ просилъ? и еще отъ моего имени?!
Стало, онъ обманулъ меня?… я уйду….
Нѣтъ, останьтесь… я ужъ много разъ уступалъ… одна лишняя уступка ничего не значитъ.
Онъ опять начинаетъ постарому.
Надежда Васильевна! каждый изъ насъ долженъ наконецъ понять свое положеніе… упреки ни къ чему не послужатъ… и если я желалъ съ вами говорить… наединѣ…. такъ это собственно для того, что съ глазу на глазъ мы скорѣе поймемъ другъ друга.
Такъ вы хотите помириться?
Нѣтъ, сударыня!
Какъ онъ взглянулъ на меня! какимъ тономъ это сказалъ!… я вся дрожу!… ахъ! слава Богу еще, что маменька пришла.!
Аграфена Тимоѳѣевна.
А! она здѣсь! — я тебя вездѣ искала, Наденька…. Бѣдненькая! въ какомъ ты сильномъ волненіи, душечка!…
Я съ мужемъ разговаривала, маменька.
Вижу, мой ангелъ… я сейчасъ же догадалась, что ты къ нему ушла, и нѣсколько за тебя безпокоилась… даже оставила на минуту гостей, которые только что успѣли пріѣхать.
Сударыня, въ то время, какъ вы сюда пожаловали, я собирался объясниться съ женой моею въ послѣдній разъ… (движеніе Славской и Трефкиной) сказать ей то, отъ чего зависитъ участь насъ обоихъ. Я надѣялся сначала имѣть возможность только съ ней одной говорить, но такъ-какъ ужъ и вы здѣсь на лицо, то дѣлать нечего: теперь я и при васъ выскажу все… все рѣшительно.
Все! ахъ Боже мой, я пропала!
Говорите, сударь, говорите. (въ сторону). Онъ вѣрно пышными Фразами станетъ оправдываться.
Къ сожалѣнію, я теперь вполнѣ убѣдился, что между мною и Надеждой Васильевной счастія никогда быть не можетъ.
Какъ? почему?
Виноватъ одинъ изъ насъ… но тотъ, кто не умѣлъ составить счастія, которое обѣщалъ, долженъ по-крайней-мѣрѣ умѣть отказаться отъ своихъ правъ и предоставить другому полную свободу.
Развестись?…
Развестись нельзя по законамъ… а разойтись на всю жизнь.
И вы первые еще смѣете дѣлать такія предложенія, сударь? (тихо дочери). Не уступай, Наденька!
О! это вѣрно одно испытаніе!
Вотъ прекрасно! это другими словами значитъ, что послѣ шести мѣсяцевъ сватьбы, я должна буду опять дочь мою взять къ себѣ; а вы, выдавая себя въ свѣтѣ за несчастную жертву супружества, пойдете всѣмъ разсказывать, что вамъ не было никакого способа ужиться съ этимъ кроткимъ ангеломъ.
Нѣтъ, сударыня… а вотъ что вашъ свѣтъ узнаетъ…
Я себя не помню отъ страха.
Свѣтъ узнаетъ, что одинъ изъ насъ не умѣлъ понять и оцѣнить самой чистой и самой нѣжной привязанности; что онъ растерзалъ сердце, которое вполнѣ ему принадлежало; что онъ былъ несправедливъ до жестокости, даже до насилія…
О Боже!…
Наконецъ, вашъ свѣтъ, сударыня, узнаетъ, что этотъ одинъ изъ насъ, который до такой степени забылъ свой долгъ, есть ни кто иной… какъ я!… да, я, сударыня!
О мой папаша, благородный папаша!
Онъ не совсѣмъ еще дурной человѣкъ… (въ слухъ) Что жъ, Александръ Петровичъ, развѣ послѣ всего этого свѣтъ не можетъ также узнать, что вы раскаялись въ своихъ проступкахъ, и что ваша жена и теща простили васъ?
Никогда, сударыня.
Никогда!
Я хочу, чтобъ въ то же время всѣ узнали, что этотъ мужъ, столь виновный въ непростительныхъ проступкахъ, рѣшился самъ себя наказать за нихъ и настоятельно требовалъ вѣчной разлуки.
Довольно, сударь!.. Наденька, ступай со мною!… Теперь ужь мы не должны здѣсь оставаться: этотъ домъ не нашъ… пойдемъ. (Трефкина быстро уходитъ влѣво, Славская идетъ за нею до глубины театра, но не уходитъ совсѣмъ).
Хоть бы одно слово!
Никого нѣтъ! (подбѣгаетъ стремительно къ мужу и говоритъ съ увлеченіемъ) О мой папаша! о мой добрый папаша! какъ ты благороденъ и великодушенъ!
Что я слышу!
При maman я молчала… и однако жъ ее либъ ты зналъ, что происходило въ душѣ моей… я едва могла удержаться отъ слезъ… о папаша! о истинный другъ мой! какое самоотверженіе!… я не найду рѣчей благодарить тебя!… но эта разлука, эта ужасная разлука… Вѣдь ты нарочно объ ней говорилъ, не правда ли? вѣдь ты шутилъ только? а?.. (Славскій молчитъ) Ты не отвѣчаешь?… не ужели серьезно?… о, нѣтъ нѣтъ, быть не можетъ!… начать съ того, что я вамъ этого не позволю! вы, сударь, мнѣ принадлежите и не имѣете права оставлять меня.
Я обо всѣмъ подумалъ, сударыня… ваше приданое я вамъ возвращаю, а мою собственность предоставляю въ ваше владѣніе.
Что мнѣ до моего приданаго, до твоей собственности! мнѣ нуженъ только ты одинъ! ты!… мой мужъ, мой другъ, папаша мой!… ты, ты, кого я всѣмъ предпочла и клялась любить во всю жизнь мою!…
Теперь ужь поздно объ этомъ говорить.
Поздно?
Мнѣ предлагали мѣсто секретаря посольства въ Константинополѣ…
Ну!
Сперва я отказывался… а теперь согласился… и нынче же въ-вечеру уѣзжаю изъ Петербурга…
Возможно ли!… (перемѣняя тонъ) Ну чгожъ! тѣмъ лучше! я ѣду съ тобою!
Со мною?
Чему жъ ты удивился?
Скажи мнѣ, милый другъ!
Вѣдь ты на мнѣ женился,
Ты добрый мой супругъ!
Насъ вмѣстѣ, другъ безцѣнный,
Самъ Богъ связалъ судьбой:
Ступай на край вселенной
Я все, я все съ тобой!…
Не ужели?…
Клянусь тебѣ!… куда бы судьба мужа не привела, жена должна всегда быть при немъ, — дѣлить съ нимъ и горе и радость… Иванъ Кирилычъ меня этому училъ!
Какъ, для меня вы рѣшились бы отказаться отъ всѣхъ удовольствій большаго свѣта, отъ блестящихъ побѣдъ, которыя такъ льстили вашему самолюбію?
Мое самолюбіе — ты! моя гордость — ты! моя страсть безграничная — ты!.. ты, ты одинъ, мой папаша!..
Наденька!..
Послушай, папаша, о чемъ я тебя попрошу… покамѣстъ maman готовитъ все, чтобъ меня взять съ собою… мы сейчасъ же, сію миниту отправимся въ нашъ путь… итакъ, чтобъ никто меня не видалъ, ни кто не говорилъ со мною, и не могъ мнѣ дать дурныхъ совѣтовъ… Алексадръ! увези меня!..
Ахъ, какъ трудно имѣть твердый характеръ!
Что? ты все еще колеблешься?.. все еще сердитъ на меня? фи! сударь, какъ вамъ не стыдно? посмотрите, сержусь ли я?
Потъ градомъ льется!.. дуэль уладилъ… (увидя Славскихъ) опять вмѣстѣ — добрый знакъ!
Ну! полно же, папаша!.. полно же, душка!
Это что?
Ну вѣдь вотъ ты усмѣхнулся!.. ну да! ужъ не притворяйся! я видѣла… ты улыбнулся! и такъ ты ужъ больше не сердишься на меня? а?.. (беретъ его за руку).
Клеится!.. слава Богу!
Ну, признаюсь! я, я одна виновата!.. я вспылила!.. ну довольно ли этого? ну прости же!
Что она говоритъ!
Тсъ!..
А завтра ты опять за то же?
Никогда, клянусь тебѣ!.. я ужъ и такъ довольно напугалась.
Да! теперь ты мнѣ такъ говоришь потому только, что насъ никто не слышитъ; а при людяхъ вѣрно не захочешь сознаться.
Обвинить себя при людяхъ? о! нѣтъ, папаша, нѣтъ! не требуй отъ меня этого, силъ моихъ не достанетъ!
А какъ же я-то себя обвинилъ?
О! да!.. ты всѣ вины мои сложилъ на себя… и за это я тебя люблю… люблю даже въ тысячу разъ еще больше прежняго!.. Но что бы сказали тогда всѣ наши родные и знакомые, если бъ они узнали всю истину?.. они, бѣдняжки, считаютъ Меня совершенствомъ… и до сихъ поръ не могутъ догадаться, что я ихъ обманываю.
Тсъ!…
Мамаша добрая моя
Меня считаетъ просто чудомъ;
А вся въ нее родилась я,
Свой нравъ скрываю лишь подъ спудомъ!
Что? что?..
Тсъ…
А примиритель всѣхъ людей,
Почтеннѣйшій Иванъ Кирилычъ…
Да онъ ей-Богу не хитрѣй,
Чѣмъ старый ключникъ нашъ Вавилычъ!
Какова, съ одной стороны!
Тсъ!..
А про кузину я молчу…
Она писательница-геній,
Хоть я и вовсе не хочу
Читать ея произведеній…
Ахъ, змѣя!..
Тсъ!… что жъ дѣлать, всѣмъ сестрамъ по серьгамъ.
Оставь ты всѣхъ моихъ родныхъ,
Они тебѣ не помѣшаютъ:
Ну что тебѣ, мой другъ, до нихъ?
Пусть чѣмъ хотятъ тебя считаютъ!
Нѣтъ, это ужъ ни на что не похоже!
Тсъ!
А я клянусь тебѣ, что впредь
Съ тобою ссориться не стану.
Не буду каждый день шумѣть
И бить фарфоръ нашъ перестану!
Ахъ, плутовка!
Тсъ!..
И всей душей тебя любя,
Пускай на вѣкъ съ тобой прощуся,
Когда, мой ангелъ, до тебя
Впередъ хоть пальчикомъ коснуся!
Такъ это она его!..
Но ты, папаша, все молчишь!..
Въ тебѣ нѣтъ жалости и тѣни!
Папаша! если ты велишь,
Я даже брошусь на колѣни!..
Нѣтъ, этого ужъ каменный не вынесетъ!
Они были тутъ!
Г-жа Славская!.. вы обезславили собою фамилію Трефкиныхъ!
Они всѣ тутъ были!.. (съ самозабвеніемъ) Ну что жъ, всё равно: я отъ словъ моихъ не отрекаюсь! (бросается въ объятія къ мужу).
Браво! браво! второе и послѣднее дѣло улажено! Съ одной стороны на этотъ счетъ, я забываю ея насмѣшки надъ собою, — и вы, Аграфена Тимоѳѣевна, и Капитолина Егоровна, сдѣлайте тоже! Вѣдь она все-таки кровь ваша.
Богъ ее проститъ! (цѣлуетъ Славскую).
Ты бы стоила, кузина, что бъ я на тебя сатиру написала… да на родную какъ-то рука не поднимается (цѣлуетъ ее).
Браво! браво! Надежда Васильевна! позвольте, съ одной стороны, старому ключнику Вавилычу, вашу ручку поцѣловать!
Нѣтъ, ужъ лучше такъ поцѣлуйтесь!
Именно, добрый Иванъ Кирилычъ (цѣлуетъ его три раза).
Манна небесная! сахаръ медовой!… (за кулисами слышенъ крикъ Прындика) А вотъ съ одной стороны, и сахаръ медовичь!
Пустите, говорятъ вамъ! ces sacrés boutoschniks!..
Что это значитъ?
Они славно роль свою играютъ за полтинникъ Прындика!
Ecoutez, monsieur Slavskv!..
Ахъ! я и забылъ, что у насъ назначено свиданіе съ этимъ франтомъ!..
Говорятъ вамъ, я хозяинъ здѣшняго дома!.. вотъ спросите моего жильца, съ которымъ я долженъ былъ вмѣстѣ пробовать мои пистолеты.
Пистолеты!..
Да здѣсь городъ… запрещено стрѣлять, Ваше Благородіе… лошади пугаются.
Ну, ну, подите, ребята!.. а вы, Аполлонъ Игнагьичъ, съ одной стороны, дайте имъ полтинничекъ.
Да я, смѣю доложить, радъ хоть синенькую дать, только что бъ отвязались, (даетъ имъ синенькую).
Здравія желаемъ, Ваше Благородіе! счастливо оставаться! (уходятъ).
Monsieur, видите, я не трусъ, а мнѣ помѣшали съ вами стрѣляться.
Стрѣляться!
И вѣрно за меня? нѣтъ, папаша, я ни за что тебѣ не позволю! (Славскій тихо отдаляетъ ее отъ себя).
Oui, madame, я за васъ рисковалъ жизнію.
Г. Прындикъ! это еще не кончено, и я готовъ во всякое время раздробить вамъ голову.
О нѣтъ, pourquoi же? когда ужъ помѣшали, такъ нечего дѣлать. Я объявляю, что честь моя вполнѣ вами удовлетворена, и что я никогда не имѣлъ непозволительныхъ видовъ на замужнихъ дамъ, а въ доказательство предлагаю теперь же мою руку Капитолинѣ Егоровнѣ Небосклоновой, если только она удостоитъ ее принять.
А что же? у него одиннадцать домовъ, а у меня только одинъ… по крайней мѣрѣ я напечатаю свой «Спальный чепецъ.» (подаетъ ему руку)"
Теперь ровно двѣнадцать каменныхъ.
А вѣдь это я навелъ на него будочниковъ-то! и, съ одной стороны, по его же просьбѣ! тсъ!.. (Трефкиной) Видите, матушка, Аграфена Тимоѳѣевна, что на бѣломъ свѣтѣ еще могутъ, съ одной стороны, найтиться и счастливыя супружества!
Хорошо, Иванъ Кирилычъ: мы послѣ объ этомъ поговоримъ.
Признаюсь, теперь ужъ мнѣ и самому, съ одной стороны на этотъ счетъ, сперва хорошенько хочется подумать.
А! онъ отказывается… такъ я завтра же заставлю его на мнѣ жениться.
Что до меня, я Наденьку на нѣкоторое время съ собою увезу отсюда, и когда она возвратится, вы безъ ошибки скажете: это ангелъ — не жена!
Да, а я постараюсь, чтобъ совѣсть мнѣ не сказала: дома съ мужемъ — сатана!
Я злою быть не создана,
Душа мнѣ добрая дана;
А если злость во мнѣ видна,
Такъ это маменьки вина:
Меня испортила она!
И здѣсь есть вѣрно не одна,
Что въ людяхъ ангелъ — не жена,
А дома съ мужемъ — сатана!