| В лодке авторъ Франц Александр Кауфман, пер. Николай Николаевич Бахтин |
| Оригинал: нѣмецкій, опубл.: 1893. — Перевод опубл.: 1896. Источникъ: az.lib.ru • Текст издания: «Вѣстникъ Иностранной Литературы», № 6, 1896. |
| В лодке (Кауфман; Нович) |
|
Это произведение перешло в общественное достояние в России согласно ст. 1281 ГК РФ, и в странах, где срок охраны авторского права действует на протяжении жизни автора плюс 70 лет или менее.
Если произведение является переводом, или иным производным произведением, или создано в соавторстве, то срок действия исключительного авторского права истёк для всех авторов оригинала и перевода. |
Насъ окружаетъ темный лѣсъ,
Весло чуть слышно ударяетъ,
И гладь недвижную съ небесъ
Лишь мѣсяцъ блѣдный озаряетъ.
Въ края лазурные маня,
Прекрасныхъ женъ несется пѣнье, —
Кто, послѣ ночи этой, дня
Еще желалъ бы наступленья!
Н. Новичъ.