Всю душу я свою отдам тебе одной (Исаакян; Головачевский)/1907 (ВТ:Ё)

«Всю душу я свою отдам тебе одной…»
автор Аветик Саакович Исаакян (1875—1957), пер. Сергей Николаевич Головачевский (1875—?)

Оригинал: армянский. — Из сборника «Армянская муза». Перевод опубл.: 1907. Источник: Армянская муза — М: Типо-литогр. Т-ва И. Н. Кушнерев и Ко, 1907.

* * *

Всю душу я свою отдам тебе одной, —
Отдай свою мне, дорогая!
Во тьме души моей пусть яркою звездой
Твоя любовь взойдёт, сияя!
5 Пусть в терниях души, как роза в летний зной,
Любовь цветёт, благоухая!

С. Головачевский.

---