Всеобщая и частная Естественная история

Естественная история : Рассуждение первое — 1.
автор Бюффон, Жорж-Луи Леклерк де, пер. Степан Румовский и Иван Лепехин

Оригинал: фр. Histoire Naturelle : Premier Discours - De la manière d’étudier et de traiter l’histoire naturelle, Second Discours - Histoire et théorie de la Terre, Preuves de la théorie de la Terre, 1749.. — Перевод созд.: 1749, опубл: 1801. Источник: Граф де Бюффон. Всеобщая и частная естественная история. Санктпетербург: Императорская Академия наук, 1801. (3 издание с прибавлениями. и правками). 380 с.

Титульный лист книги

РОСПИСЬ Содержащимся в сей части разсуждениям.

РАЗСУЖДЕНИЕ ПЕРВОЕ.

О способе упражняться Естественной Истории и предлагать оную.

РАЗСУЖДЕНИЕ ВТОРОЕ.

История и Теория Земли.

ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ТЕОРИИ ЗЕМЛИ.

1. О произхождении Планет.
2. О Системе Вистоновой.
3. О Системе Бурнетовой.
4. О Системе Воодеардовой.
5. Изложение некоторых других Систем.
6. Землеописание.
7. О произхождении слоев земных.
8. О раковинах и других морскпх произведениях находящихся во внутренности земли.
9. О неровностях земной поверхности.

ПРИБАВЛЕНИЯ и ПОПРАВКИ К СТАТЬЯМ СОДЕРЖАЩИМ ДОКАЗАТЕЛЬСТВА ТЕОРИИ ЗЕМЛИ.

ПРИБАВЛЕНИЯ к статье о происхождении Планет.

1. О разстоянии Планет от Солнца.
2. О веществе Солнца и Планет.
3. О содержании плотности и скорости Планет.
4. О содержании Невтоном определенном между плотностию Планет и степенем жара им сообщаемаго.

ПРИБАВЛЕНИЯ к статье Землеописания.

1. О обширности материков.
2. О виде материков.
3. О Южных землях.
4. О изобретении Компаса.
5. Oб открытии Америки.

ПРИБАВЛЕНИЯ кд статье о произхождении слоев земных.

1. О слоях земных в различных местах.
2. О диком камне в недрах земнаго шара находящемся.

ПРИБАВЛЕНИЯ и ПОПРАВКИ к статье о раковинах и других морских произведениях.

1. О раковинах в земле находимых и океменевших.
2. О местах в которых находятся окаменелыя раковины.
3. О великих извитых раковинах Аммоновыми рогами называемых, и о некоторых великих костях животных.

ПРИБАВЛЕНИЕ к статье о неровности поверхности.

1. О высоте гор.
2. О направлении гор.
3. О произхождети гор.
4. О твердости некоторыми веществами как от огня так и от воды получаемой.
5. О наклонении слоев земных в горах находящихся.
6. О Рогах гор.