Всеволод Сергеевич Колоколов


Всеволод Сергеевич Колоколов
Всеволод Сергеевич Колоколов.jpg
р. 28 февраля 1896({{padleft:1896|4|0}}-{{padleft:2|2|0}}-{{padleft:28|2|0}}), Кашгар
ум. 18 января 1979({{padleft:1979|4|0}}-{{padleft:1|2|0}}-{{padleft:18|2|0}}) (82 года), Санкт-Петербург
советский китаист, кандидат филологических наук, профессор (23 ноября 1935 года), переводчик.

БиблиографияПравить

КнигиПравить

  • Этимологический анализ основных иероглифов по Шовн'у, Вигеру, Васильеву и сл. Палладия-Попова / В. Колоколов. - [Б. м.] : [б. и.], [19--]. - 4, 172 с.; 36 см.
  • Введение к китайской хрестоматии / В. Колоколов. - Москва : Инст. востоковедения, 1923. - 20 с.; 22 см.
  • Краткий китайско-русский лексикон : Сост. при ближайшем участии Лянь-Кунь, Хон-Ким Пио и М. Д. Кокина : [По граф. алфавитной системе О. Розенберга] / В. С. Колоколов. - Москва : Инст. востоковедения им. Нариманова, 1927. - IX, 207 с. : ил.; 35 см. - (Труды Московского института востоковедения им. Нариманова при ЦИК СССР; 1).
  • Краткий китайско-русский лексикон: Сост. при ближайшем участии Лянь-Кунь, Хон-Ким Пио и М. Д. Кокина : [По граф. алфавитной системе О. Розенберга] / В. С. Колоколов. - [Москва] : Инст. востоковедения им. Нариманова, 1927. - IX, 207 с. : ил.; 35 см. - (Труды Московского института востоковедения им. Нариманова при ЦИК СССР; 1).
  • Фонетика китайского языка / Сост. В. С. Колоколов ; Ин-т Востоковедения им. Н. Нариманова при ЦИК Союза ССР. - Москва : МИВ, 1933. - Обл., 42 с.; 26 см.
  • Краткий китайско-русский словарь по графической системе включающий важнейшие военные термины / Сост. В. С. Колоколов ; Под ред. М. М. Абрамсона, Ху Цзя. - Москва : Советская энциклопедия, 1935. - 686 с., 2 л. табл.; 18 см. - (Иностранные словари. Серия восточных словарей).
  • Краткий китайско-русский словарь по графической системе включающий важнейшие военные термины / Сост. В. С. Колоколов ; Под ред. М. М. Абрамсона, Ху Цзя. - Москва : Советская энциклопедия, 1935. - 687 с., 2 л. табл.; 19 см. - (Советская энциклопедия. Иностранные словари. Серия восточных словарей/ Гос. ин-т; Вып. 2).
  • Китайско-русский словарь научных и технических терминов: 32 000 терминов / Ин-т науч. информации Акад. наук СССР ; В. Н. Зозуля, А. С. Козубов, Р. Ф. Лоскутова и др. ; Под ред. проф. В. С. Колоколова. - Москва : [б. и.], 1959. - III, 568 с.; 26 см.

ПереводыПравить

  • Лу Синь. Собрание сочинений. В 4-х т.: Пер. с китайск. / Под общ. ред. В. С. Колоколова [и др.] ; [Вступ. статья Н. Т. Федоренко, с. 5-49]. - Москва : Гослитиздат, 1954-1956. - 4 т.; 20 см.
  1. Т. 1: Циклы рассказов: Клич; Дикие травы; Блуждания / Сост. Л. Д. Позднеева. - 1955. - 462 с., 1 л. портр. : портр.
  2. Т. 2: Публицистика; Циклы: Горячий ветер; Могила; Под роскошным балдахином; Мятежник; Книга о ложной свободе; Северные песни на южный лад; О погоде болтать разрешается; В узорчатой кайме; Цецзе Тин; Сборник не вошедшего в сборники / Сост. и послесл. Л. Д. Позднеевой. - 1955. - 424 с.
  3. Т. 3: Воспоминания; Из разных сборников; Старые легенды в новой редакции / Сост. и послесл., с. 302-317 Л. Д. Позднеевой. - 1955. - 318 с.
  4. Т. 4: Письма из разных сборников; Из переписки с Сюй Гуан-пин; Письма, избранные Сюй Гуан-пин. - 1956. - 263 с.
  • Памятники культуры Востока. - Санкт-Петербург : Центр "Петербургское востоковедение", 1994-.

12: Мэн-цзы / предисл. Л. Н. Меньшикова ; пер. с кит., указ. В. С. Колоколова. - Санкт-Петербург : Петербургское Востоковедение, 1999. - 262, [2] с. : ил.; 21 см.; ISBN 5-85803-136-6

  В соответствии со статьёй 1281 ГК РФ произведения этого автора, впервые опубликованные (или обнародованные) после 7 ноября 1917 года (по новому стилю) на территории Российской Федерации или стран, правопреемником которых является Российская Федерация (СССР, РСФСР, Советская Россия), перейдут в общественное достояние 1 января 2054 года.

Срок действия исключительного права на произведение определяется по законодательству страны где оно было впервые обнародовано.

Произведения могут оставаться под защитой авторских прав в США, в юрисдикции которых расположены сервера Викитеки.