Время, как река, течёт/Гусли 1911 года (ДО)



Время, какъ рѣка, течетъ.
авторъ неизвѣстенъ, пер. Иванъ Степановичъ Прохановъ.

Оригинал: язык неизвѣстенъ. — Изъ сборника «Гусли». Перевод опубл.: не позже 1902, 1911 (въ источникѣ). Источникъ: „ГУСЛИ“. Сборникъ духовныхъ пѣсенъ. Составилъ И. С. П. Третье изданіе. — Изданіе Т-ва «Радуга». — Типографія «Радуга», Гальбштадтъ. — С. 462. // Проханов, Иван Степанович. "Гусли". Просмотр документа. — Российская государственная библиотека.
• Изъ раздѣла «Пѣсни на разные случаи христіанской жизни».

444.

Время уже коротко.  1 Кор. 7, 29. 

Время, какъ рѣка, течетъ
Непрестанно все впередъ;
Съ каждымъ днемъ яснѣй предъ мною
Смерть является съ грозою.
Но я вѣрю всей душой:
Богъ со мною, Богъ со мной!

Богъ меня Своей рукой
Самъ ведетъ въ борьбу со тьмой
И въ минуты утомленья
Онъ даетъ мнѣ укрѣпленье.
Но я вѣрю всей душой:
Богъ со мною, Богъ со мной!

Вижу я въ пути земномъ
Искушенія во всемъ;
И мнѣ въ сердце ядъ отравы
Хочетъ влить нашъ врагъ лукавый.
Но я вѣрю всей душой:
Богъ со мною, Богъ со мной!

Не страшусь, когда друзья
Оставляютъ вдругъ меня
И гоненій рядъ суровый
Возведутъ за Божье слово.
Но я вѣрю всей душой:
Богъ со мною, Богъ со мной!

Пер. И. С. Прохановъ.

---