Гашек Я. Примеры из жизни: Пер. с чеш.
М.: Прогресс, 1983.
ВООРУЖЕННЫЕ СИЛЫ ПРОЛЕТАРИАТА
правитьВ дни великой пролетарской революции родился вопрос о вооруженных силах пролетариата для борьбы с вооруженной буржуазией. Открытая гражданская война класса против класса выделила из масс восставшего пролетариата Красную Армию.
Она есть щит свободы пролетариата, его независимости и страх для всех врагов Советской власти.
Пролетариат слился с Красной Армией в один живой организм, она ведет его к желанной цели, к его диктатуре, к решению боевой задачи интернационала и к окончательной победе над империализмом.
Красная Армия — это вооруженный народ, который выступает на всемирное поле битвы, чтобы сломить буржуазию, сокрушить контрреволюцию и ввести врасплох империалистических хищников.
Историческое прошлое, в котором пролетариат испытал на себе гнет буржуазии и империализма, пробудило его к наступлению на своих врагов.
Оно пробудило в нем стремление к завоеванию его диктатуры.
Мы знаем две эпохи в истории, когда рабочий и крестьянин к рукавам привинтили штыки.
Первая эпоха — это когда их гнали на всемирную бойню, чтобы для буржуазии своей страны завоевать чужие рынки.
Им приказывали палачи взять винтовку в руки ради промышленной конкуренции фабрикантов.
Вторая эпоха — это когда рабочий и крестьянин взяли винтовку, чтобы освободить себя от палачей. Они создали Красную Армию, боевой аппарат для защиты пролетариата всего мира.
Винтовка в руках рабочего и крестьянина — это его честь.
Красная Армия — это великое орудие гражданской войны.
Создав крепкую Красную Армию, Российская Советская Республика сокрушает теперь не только буржуазно-помещичью контрреволюцию, но и дает отпор натиску империалистов, защищая тем всемирную революцию.
Красная Армия есть щит революционного пролетариата в других странах.
Крепкая Красная Армия здесь есть крепость всемирного революционного фронта. Империалистические хищники, контрреволюционеры и социал-предатели со страхом смотрят, когда из этой крепости двинутся массы вооруженного пролетариата на помощь революционному пролетариату в других странах.
Тысячи иностранных рабочих и крестьян сражаются уже в рядах Красной Армии. Обязанность наша, всех иностранных коммунистов — формировать новые и новые кадры для подкрепления рядов Красной Армии.
Вы, иностранные рабочие и крестьяне, должны быть вооружены и должны быть готовы к борьбе с контрреволюцией и сооциал-предателями в своих странах.
Вступайте немедленно в Красную Армию и сплотитесь с русскими товарищами ради служения общему делу — защиты пролетарской диктатуры.
Вы, иностранные красноармейцы, будете надежным оплотом победы пролетариата над буржуазией во всех государствах.
Да здравствует Красная Армия и ее страшные штыки!
Из фельетонов, очерков, статей,
написанных по-русски.
Комментарии
правитьГазета «Красная Европа», № 2, 22. II. 1919 г. Печатается по тексту газеты.
Участвуя в борьбе трудового народа России против сил контрреволюции, за торжество власти Советов, Я. Гашек стал очевидцем и создания вооруженных сил пролетарского государства. В первую годовщину Красной Армии писатель выступил со статьей, в которой показал классовую сущность армии нового типа, международное значение ее борьбы с белогвардейцами и иностранными интервентами.