Война миров (Уэллс)
- Борьба миров — перевод З. Н. Журавской, 1898
- Борьба миров, Земля под властью марсиан, Пришествие марсиан — перевод К. Толстой, 1898
- Борьба мировъ — перевод Д. Магула, 1901 г.
- Борьба миров — перевод М. Перфильева, 1903 г.
- Борьба миров — «Мир приключений», № 1-4, 1910, автор перевода не указан
- Борьба миров — перевод М. Шишмарёва, 1919 г.
- Борьба миров — перевод Э. К. Пименовой, 1927
- Война миров — перевод И. Магура, 1930
- Борьба миров, Война миров — перевод М. Зенкевич, 1925 г.
- Борьба миров — анонимный перевод, 1945
- Война миров — перевод В. Бабенко , 1996 г
- Война миров — перевод В. Вебер, 2005 г
- Война миров — перевод Д. Л. Вейса