Взгляд немецкого патриота на Россию

Взгляд немецкого патриота на Россию
автор Немецкая_литература, переводчик неизвестен
Оригинал: немецкий, опубл.: 1804. — Источник: az.lib.ru

Взгляд немецкого патриота на Россию

править

Теперь все журналы и газеты в Германии наполнены статьями о внутренних распоряжениях в Российской империи; даже большие указы, на пример о лифляндских крестьянах, помещаются в них от слова до слова. Выходящие в России периодические сочинения доставляют обильные материи для наших журналистов. Немецкие ученые, художники, колонисты, путешественники стекаются в области Александра I гораздо в большем количестве, нежели жители других государств Южной Европы. Факультеты российских университетов наполняются немецкими профессорами. Немецкие естествоиспытатели вверили себя российским мореходцам, предпринявшим путешествие вокруг света. Зато многие молодые россияне учатся в наших университетах, многие любопытные путешествуют по Германии для разных наблюдений. Ученые общества обеих наций ведут переписки между собою. Некоторые наши писатели имели счастье удостоиться благоволения его императорского величества и получить милостивые отзывы и одобрения. Ярмарки лейпцигские обязаны цветущим своим состоянием сношению с Россией; многие торговые города немецкие посредством коммерции с Россиею получают средства к пропитанию. Одним словом, связь между обеими нациями в новейшие времена разными способами утверждена на основании самом прочном.

Стоит только взглянуть на домы немецких государей, чтобы увидеть ближнее родство с императорскою фамилиею и основывающееся на оном уважение. Одна из старших сестер (супруга палатина венгерского), великая княгиня, во цвете лет скончавшаяся, оставила во всех незабвенное впечатление высоких качеств души своей и любезности. Младшая скоро осчастливит[1] бракосочетанием своим досточтимого наследного принца Афин Германии. Четвертая сестра императора также некогда разделит курфиршескую корону. Дщери немецких принцев украшают престол российский. Многие из наших государей вменяют себе в честь носить на груди своей знаки императорского благоволения; многим из главных государственных чиновников при дворах немецких пожалованы российские ордены. Более же всего, непременные посольства показываю участие императора в делах Германии.

Сколь важен такой союз по всем отношениям! Посмотрим только на необъятную силу, на решительное влияние сей колоссальной империи, влияние, которое она имеет на все государства земного шара. Ее пространство и многолюдство, ее силы морские и сухопутные превосходят исчисления новейших статистиков, самых опытных. Китай и Персия трепещут от ее соседства. Недавно еще российские войска, не встретив никакого сопротивления, заняли великую область Имеретии, которая служила убежищем хищным горным жителям. Россия ведет войну на Востоке, между тем, как западные провинции не чувствуют следствий оной, а еще менее прочие области европейские. Турецкий султан с полною доверенностью открывает российскому флоту и войску свободный путь через Дарданеллы, и республика Ионийская в августейшей особе Александра I чтит своего защитника единственного, бескорыстного, великодушного.

Одного мановения двора петербургского было довольно, чтобы заставить короля сардинского в три часа выехать из Церковной области. Без заступления России королевство Обеих Сицилий теперь было бы республикою Парфенопейскою, важный орден Мальтийский не существовал бы в мире, а Португалия вероятно превратилась бы в провинцию одной великой державы. Без посредства России на регенсбургском сейме что сделалось бы с самою Германиею?

К сему политическому влиянию прибавить должно духовное. В Венгрии, в области Седмиградской, в Греции, в немецких и во всех европейских торговых городах целые тысячи людей признают императора всероссийского главою церкви.

Их того следует, что могущество Александра I c одной стороны требует общего внимания немецкой политики, с другой, по своему миролюбию, по своей умеренности, по приемлемому участию в нашем благосостоянии, иметь право на нашу благодарность и удивление. Пусть парижские журналисты разглашают, что Россия заводит беспокойства в Греции, Сербии и Ромелии, что она покорила Дербент, Эриван, Превезу и проч., что для собственной пользы переменила конституцию Семи Островов, что разорвала союз с папою для притеснения римских католиков, что старается завести селения на островах итальянских и индейских для господствования над Европою и проч.; несправедливость сих заключений давно уже доказана. Известно из актов дипломатических, что император Александр не переменил прежних мыслей, обнаруженным им в минувшую осень, когда он отклонил предложение о разделе Оттоманской империи, и воспрепятствовал исполнению оного. Он знает, что для его могущества не нужно распространение империи, но сохранение тишины и равновесия в Европе.

Что император имел в виду единственно сохранение Германии сообразно с Люневильским трактатом и последним императорским определением, доказывает посредство его в Регенсбурге и постоянное продолжение оного. Двор петербургский без сомнения был недоволен тем, что начатое дело в Регенсбурге прервано внезапным отзывом французского посла. Напротив того весьма хотелось ему докончить уравнение всех предметов и утвердить оное актом поручительства, для чего министр российский имел уже и полномочие. С прискорбием узнали о нечаянном прекращении переговоров; с пожертвованием всех политических видов докончание начатого дела предоставили на попечение главы империи, чтобы спасти Германию от замешательства и бедствий.

Географическое расстояние было причиною, что Россия не воспрепятствовала занятию Ганновера, которое сначала казалось невозможным по всем расчетам нравственным и политическим. Сие происшествие случилось внезапным образом; инструкции и представления о нем получены уже тогда, как французское войско, вышед из границ голландских, окончило свое дело, впрочем столь новое, столь беспримерное, дело, которого не можно было ожидать даже от французов и принятого ими способа вести войну. Известно всем, сколь настоятельные представления сделаны были от России в Париже и при многих дворах европейских о занятии Ганновера. Она не обнажала меча, единственно для того, чтобы не подвергнуть крайнему разорению нашего отечества, еще не исцелившегося от ран, нанесенных войною.

Между тем, после оскорбления, сделанного Немецкой империи 15-го марта, Александр ревностно вступился за конституцию как в Париже, так и на имперском сейме. Российская нота от 6 мая, не вызывая на войну, не делая угроз, подала средства к миролюбивому прекращению несогласий. За нею следовало 3-го июля от Австрии объявление, после которого без дальних размышлений можно бы сейму приступить к рассмотрению ноты и требовать от Франции удовлетворительного объяснения. Сия нота не имеет в себе никаких признаков малодушного страха, достойна главы империи и служит самым лучшим похвальным словом российскому заступлению.

Итак желание и политика России имеют в виду ненарушимое сохранение Люневилького трактата и последнего имперского определения. Сия политика, защищающая слабых от системы округления (arrondirung), основывается на пользе всех чинов имперских и всех граждан вольных городов немецких.

Да будет благословенно могущество монархов, действующих по правилам столь великодушным, столь человеколюбивым, столь спасительным!

(Из нем. журн.)

Взгляд немецкаго патриота на Россию: [О политике России]: (Из нем. журн.) // Вестн. Европы. — 1804. — Ч. 17, N 20. — С. 325-332.



  1. Это было писано до бракосочетания.