Ветхий Завет (Макарий)/Книга пророка Софонии

 См. также одноимённые страницы.

Библия — Книга пророка Софонии
Пер. Макарий (Глухарёв)

Оригинал: древнееврейский. — Из цикла «Ветхий Завет (Макарий)». Перевод созд.: не позже VII в. до н. э., опубл: 1860—1867 гг. (в журнале «Православное обозрение»). Источник: Русские переводы Библии • Список других доступных переводов Библии см. на странице Библия (переводы)

Глава 1 · 2 · 3

Глава 1

¹ Слово Иеговы, которое было к Софонии, сыну Хушия, сыну Гедалии, сыну Амарии, сыну Езекии, во дни Иосии, сына Амонова, царя Иудейского. -

² Все истреблю с лица земли, говорит Иегова;

³ Истреблю людей и скот, истреблю птиц небесных и рыбу морскую, и соблазны с беззаконниками; и изглажу людей с лица земли, говорит Иегова.

⁴ И простру руку Мою на Иудею, и на всех жителей Иерусалима; и изглажу с места сего остатки Ваала, имя жрецов и священников,

⁵ И поклоняющихся на крышах небесному воинству, и поклонников, которые клянутся Иеговою, и клянутся царем своим,

⁶ И тех, кто отступает от Иеговы, и кто не помышляет о Иегове и не ищет Его.

⁷ Умолкните пред лицем Господа Иеговы: ибо день Иеговы близок; ибо Иегова готовит жертву, уже позвал гостей к Себе.

⁸ И будет в жертвенный день Иеговы, Я воззрю на князей, и на сынов царских, и на всех одевающихся в чужеземную одежду.

⁹ И воззрю в тот день на всякого перескакивающего через порог, на всех наполняющих дом владык своих посредством насилия и обмана.

¹⁰ И будет в тот день, говорит Иегова, вопль у ворот рыбных, и вой в другой части города, и большое разрушение на холмах.

¹¹ Рыдайте, живущие в лощине: ибо весь торгующий народ исчез; погибли все навьюченные серебром.

¹² И будет в то время Я пересмотрю Иерусалим со светильниками, и воззрю на людей, ссевшихся на дрожжах своих, которые говорят в сердце своем: «не делает Иегова ни добра, ни зла».

¹³ Имение их предано будет на разграбление, и дома их на запустение. Они построят дома, а жить в них не будут; разведут виноградники, а вина из них не будут пить.

¹⁴ Близок великий день Иеговы, близок, и весьма спешит. Уже слышен день Иеговы, горько зарыдает тогда и храбрый.

¹⁵ День гнева — день сей, день скорби и стеснения, день смятения и волнения, день тьмы и мрака, день облачный и пасмурный,

¹⁶ День трубы и военной тревоги на укрепленные города и на высокие башни.

¹⁷ Тогда стесню людей, и будут ходить как слепые, за то, что они согрешили против Иеговы; и польется кровь их как песок, и трупы их будут как навоз.

¹⁸ Ни сребро их, ни золото их не сильно будет спасти их в день негодования Иеговы; и огнем ярости Его поедена будет вся земля: ибо Он истребление и притом скоропостижное произведет у всех живущих на земле.

Глава 2

¹ Войдите в себя, и осмотрите себя, народ бесчувственный,

² Пока еще не явилось предназначенное, пока не пришел день, когда вы будете как плева улетающая, пока еще не постиг вас палящий гнев Иеговы, пока еще не наступил для вас день гнева Иеговы.

³ Взыщите Иегову, все страдальцы земли, поступающие по закону Его; любите правду, любите смирение; может быть укроетесь в день гнева Иеговы.

⁴ Ибо Газа будет оставлена, и Аскалон запустеет. Азот? в полдень разграбят его, и Екрон искоренится.

⁵ Увы, жители приморской полосы, народ Крефейский! Се, слово Иеговы к вам: Ханаан, земля филистимская! истреблю тебя, оставлю без жителей.

⁶ Тогда приморская полоса земли сделается пастбищем с пастушескими колодезями и дворами овчими.

⁷ И достанется полоса сия остатку дома Иудина; там они будут пасти, в дома Аскалона приходить вечером на покой, когда Иегова, Бог их, воззрит на них, и восстановит их благосостояние.

⁸ Слышу Я насмешки Моава, и ругательство сынов Аммоновых, как они ругаются над народом Моим, и дерзают вступать в предел их.

⁹ И потому, жив Я! говорит Иегова воинств, Бог Израилев: Моав будет то же, что Содом, и сыны Аммоновы то же, что Гоморра, поляна, заросшая колючими растениями, и соляная копь, и вечная пустыня; остаток народа Моего разграбит их, и уцелевшие люди Мои завладеют ими.

¹⁰ Это им за величавость их, за то, что они ругались и превозносились над народом Иеговы воинств.

¹¹ Страшен будет Иегова в суде над ними; ибо уничтожит всех богов земли, и поклонятся Ему, каждый человек с своего места, все острова язычников.

¹² И вы, Ефиопляне, будете сражены мечем Моим.

¹³ И прострет Он руку Свою на север, и погубит Ассура, и Ниневию сделает степью, дикою как пустыня.

¹⁴ Среди ее будут покоиться стада, скопища всяких животных, и пеликан и еж будут ночевать между столбами их; из окон будет раздаваться голос их; на пороге будет видимо запустение, ибо сдерут со стен кедр.

¹⁵ Вот город ликующий, живущий беспечно, говорящий в сердце своем: «я, и кроме меня нет еще». Увы! он сделается пустынею, логовищем для зверей; всякий, проходящий мимо его, свистнет и махнет рукою своею.

Глава 3

¹ О! упорный и очерненный, город губитель!

² Не слушает гласа, не приемлет увещания, на Иегову не надеется, к Богу своему не приближается.

³ Князья его в нем — львы рыкающие; судьи его — вечерние волки, к утру не отлагают костей.

⁴ Пророки у него пустословы, люди притворные; священники у него оскверняют святыню, разрушают закон.

⁵ Иегова среди его праведен, не делает неправды, каждое утро правосудие Свое являет на свет, не отлагает, но беззаконник не знает стыда.

⁶ Я истребил народы; башни их разрушены, улицы их сделал пустыми, никто не ходит; города их разорены, без людей, без жителей.

⁷ Я сказал: «бойся только Меня, принимай наставление», чтобы жилище его не было истреблено, по всему Моему предопределению о нем; но они скоро оказались неверными во всех делах своих.

⁸ Итак, ждите Меня, говорит Иегова, ждите дня, когда восстану для опустошения; ибо определено Мною собрать народы, созвать царства, чтобы излить на них негодование Мое, весь жар гнева Моего; ибо огнем ревности Моей будет съедена вся земля.

⁹ Тогда Я дам народам уста чистые, чтобы все они призывали имя Иеговы, чтобы служили Ему единодушно.

¹⁰ Из-за рек ефиопских Мои поклонники, сонм Моих рассеянных, принесут дар Мне.

¹¹ В тот день не будешь в стыде от всех дел твоих, какими ты согрешал против Меня: ибо тогда Я отниму у тебя превозносящихся твоим величием, и не будешь уже тщеславиться на горе святыни Моей.

¹² И оставлю среди тебя народ бедный и нищий, но надеющийся на имя Иеговы.

¹³ Остаток Израиля не будет делать неправды, и не будет говорить лжи, и не найдется в устах их языка лукавого; ибо они будут пастись, и будут покоиться, и никто не потревожит.

¹⁴ Торжествуй, дщерь Сиона! ликуй, Израиль! веселись и радуйся от всего сердца, дщерь Иерусалима!

¹⁵ Отклонил Иегова тяжкую судьбу твою, изверг врагов твоих. Царь Израилев! Иегова среди тебя; не увидишь уже беды.

¹⁶ В тот день скажут Иерусалиму: «не бойся, Сион! да не ослабевают руки твои.

¹⁷ Иегова, Бог твой, среди тебя, Сильный спасает тебя, радуется о тебе и веселится; умолк в любви Своей, радуется о тебе с восторгом».

¹⁸ Сетующих вдали от общества Я соберу; они твои; поношение тяготеет на них.

¹⁹ Вот что произведу Я в то время у всех теснивших тебя; и хромлющее спасу, и разогнанное соберу, и сделаю их почтенными и именитыми на всякой земле, где они были в бесславии.

²⁰ В оное время Я приведу вас; и когда начну собирать вас, тогда сделаю вас знаменитыми и почтенными у всех народов земли, тогда когда буду возвращать пленных ваших пред глазами вашими, говорит Иегова.

• Синодальный перевод