Ветхий Завет (Макарий)/Книга пророка Захарии

 См. также одноимённые страницы.

Библия — Книга пророка Захарии
Пер. Макарий (Глухарёв)

Оригинал: древнееврейский. — Из цикла «Ветхий Завет (Макарий)». Перевод созд.: 518—520 гг. до н. э., опубл: 1860—1867 гг. (в журнале «Православное обозрение»). Источник: Русские переводы Библии • Список других доступных переводов Библии см. на странице Библия (переводы)

Глава 1 · 2 · 3 · 4 · 5 · 6 · 7 · 8 · 9 · 10 · 11 · 12 · 13 · 14

Глава 1

¹ Во второй год Дария, в осьмой месяц, было слово Иеговы к Захарии, сыну Верехии, сына Иддона пророка, и сказано:

² На отцев ваших сильно вознегодовал Иегова.

³ Но скажи им: так говорит Иегова воинств: обратитесь ко Мне, говорит Иегова воинств; и Я обращусь к вам, говорит Иегова воинств.

⁴ Не будьте таковы как отцы ваши, к которым взывали прежние пророки, и говорили: «так говорит Иегова воинств: уклонитесь от злых путей ваших и от злых дел ваших», но они не слушали, и не внимали Мне, говорит Иегова.

⁵ Где теперь отцы ваши? и пророки вечно ли живут?

⁶ А слова Мои и определения Мои, которые Я открывал рабам Моим пророкам, не исполнились ли над отцами вашими? И не говорили ли они образумившись: «как помыслил Иегова воинств поступить с нами за пути наши и за дела наши, так и поступил с нами»? -

⁷ В двадцать четвертый день одиннадцатого месяца, т. е. месяца Шевата, во второй год Дария, было слово Иеговы к Захарии, сыну Верехии, сына Иддона пророка.

⁸ Видел я в сию ночь, и вот муж сидящий на рыжем коне, и стоял он между миртами, которые на низменном месте, а позади его кони рыжие, соловые и белые.

⁹ И сказал я: что это, господин мой? И сказал мне Ангел, вступив со мною в разговор: Я покажу тебе, что это.

¹⁰ И отвечал оный муж, стоящий между миртами, и сказал: это те, коих послал Иегова пройти землю.

¹¹ И отвечали они Ангелу Иеговы, стоящему между миртами, и сказали: ходили мы по земле, и вот вся земля живет мирно и спокойно.

¹² И отвечал Ангел Иеговы, и сказал: Иегова воинств! долго ли Ты не умилостивишься над Иерусалимом и над городами иудейскими, на которые Ты гневаешься, вот уже семьдесят лет?

¹³ И ответствовал Иегова Ангелу, говорившему со мною словами добрыми, словами утешительными.

¹⁴ И сказал мне Ангел говорящий со мною: проповедуй и говори: Так говорит Иегова воинств: Я возревновал о Иерусалиме и Сионе ревностью великою.

¹⁵ И сильно негодую на сии народы почивающие, поелику тогда, как Я немного прогневался, они приумножили зло.

¹⁶ Посему так говорит Иегова воинств: Я обращаюсь к Иерусалиму милостью; дом Мой воссозиждется в нем, говорит Иегова воинств, и землемерная вервь протянется по Иерусалиму.

¹⁷ Еще проповедуй и скажи: так говорит Иегова воинств: опять города Мои будут преизобиловать добром, и Иегова снова помилует Сион, и снова изберет Иерусалим.

¹⁸ И поднял я глаза мои, и вижу, вот четыре рога.

¹⁹ И сказал я Ангелу, говорящему с мною: что это? Он сказал мне: это роги, которые развеяли Иуду, Израиля и Иерусалим.

²⁰ Потом показал мне Иегова четырех кузнецов.

²¹ И сказал я: что они идут делать? Он ответствовал и сказал: роги сии, которые развеяли Иуду, так что никто не может поднять головы своей, они идут устрашить их, свергнуть роги народов, которые подняли рог на землю Иудину, чтоб развеять ее.

Глава 2

¹ И поднял я глаза мои, и вижу, и вот муж, и в руке Его землемерная вервь.

² И сказал я: куда ты идешь? Он сказал мне: размерять Иерусалим, чтобы видеть, какой быть широте его, и какой длине его.

³ И вот выходит Ангел, говоривший со мною, а другой Ангел идет ему навстречу,

⁴ И сказал он сему: беги, скажи юноше сему: по селам расселится Иерусалим от множества людей и скота в нем.

⁵ И Я буду для него, говорит Иегова, огненною вокруг его стеною, и славою буду в нем.

⁶ Эй! эй! бегите из земли северной, говорит Иегова; ибо Я на четыре ветра небес рассеял вас, говорит Иегова.

⁷ Эй! спасайся, Сион, живущий у дщери Вавилона.

⁸ Ибо так говорит Иегова воинств: по прославлении, Он пошлет Меня к народам разграбившим вас: ибо касающийся вас касается зеницы ока Его.

⁹ Ибо вот Я подниму руку Мою на них, и будут добычею тех, которые служили им, и узнаете, что Иегова воинств послал Меня.

¹⁰ Радуйся и веселись, дщерь Сиона! ибо вот, Я иду, и поселюсь у тебя, говорит Иегова.

¹¹ И присоединятся многие народы к Иегове в тот день, и будут Моим народом; и поселюсь у тебя, и узнаешь, что Иегова воинств послал Меня к тебе.

¹² И будет владеть Иегова Иудою, уделом Своим, на земле святой, и снова изберет Иерусалим.

¹³ Умолкни всякая плоть пред Иеговою: ибо Он восстанет из святого жилища Своего.

Глава 3

¹ И показал Он мне Иисуса, великого священника, стоящего пред Ангелом Иеговы, и сатану, стоящего по правую руку его, чтобы обвинять его.

² И сказал Иегова сатане: сатана! запрещает тебе Иегова, запрещает тебе Иегова, избравший Иерусалим; не головня ли он, выхваченная из огня?

³ Иисус был одет в одежды измаранные, тогда как стоял пред Ангелом.

⁴ И отвечал Сей, и сказал стоящим пред Ним: снимите с него измаранные одежды. И сказал ему: вот Я снимаю с тебя вину твою, и облекаю тебя в одежды светлые.

⁵ И сказал я: пусть бы возложили и чистый кидар на главу его; и возложили чистый кидар на главу его; и одели его в одежды. Ангел же Иеговы между тем стоял.

⁶ И увещавал Ангел Иеговы Иисуса, говоря:

⁷ Так говорит Иегова воинств: если ты будешь ходить путями Моими, и если будешь на страже Моей; то и ты будешь судить в доме Моем, и ты будешь хранить дворы Мои, и дам тебе водителей между сими предстоящими.

⁸ Итак слушай, Иисус, великий священник, ты и други твои, сидящие пред тобою, поелику они суть мужи знамения: ибо вот Я веду раба Моего, Отрасль.

⁹ Ибо вот Камень, который Я полагаю пред Иисусом; на одном камне семь очей; вот Я Сам вырезал, что надлежало вырезать на нем, говорит Иегова воинств; и изглажу порок сей земли в один день.

¹⁰ В тот день, говорит Иегова воинств, позовете друг друга под виноград и под смоковницу.

Глава 4

¹ И оборотился Ангел, говоривший со мною, и пробудил меня, как пробуждают человека от сна его.

² И сказал мне: что ты видишь? И сказал я: я вижу, вот светильник, весь золотой, и на верху его чаша, и семь лампад его на нем, и по семи трубочек у лампад, которые наверху его.

³ И две маслины подле него, одна по правую сторону чаши, а другая по левую сторону ее.

⁴ И отвечал я, и сказал Ангелу, говорившему со мною: что это, господин мой?

⁵ И отвечал Ангел, говоривший со мною, и сказал мне: а ты не знаешь, что это? я сказал: нет, господин мой.

⁶ И отвечал он, и сказал мне: это слово Иеговы к Зерувавелю: не силою и не крепостью, но Духом Моим, говорит Иегова воинств.

⁷ Что ты, великая гора, пред Зерувавелем? равнина. И он изнесет основный камень, при восклицаниях: благодать, благодать Ему!

⁸ И было слово Иеговы ко мне:

⁹ Руки Зерувавеля основали дом сей, и руки его кончат; и узнаешь, что Иегова воинств послал Меня к вам.

¹⁰ Ибо кто может презирать день малостей, когда на свинцовый отвес в руке Зерувавеля весело смотрят оные семеро, то есть, очи Иеговы, объемлющие всю землю?

¹¹ И отвечал я, и сказал ему: что эти две маслины по правую сторону светильника, и по левую сторону его?

¹² И еще отвечал я и сказал ему: что эти две ветви масличные, которые двумя золотыми трубочками льют из себя золото?

¹³ И сказал он мне: а ты не знаешь что это? я сказал: нет господин мой.

¹⁴ И сказал он: это два сына елея, стоящие пред Господом всей земли.

Глава 5

¹ Опять поднял я глаза мои, и вижу, вот летит свиток.

² И сказал он мне: что ты видишь? я сказал: вижу летящий свиток, коего длина локтей двадцать, а широта локтей десять.

³ И сказал он мне: это проклятие, исшедшее на всю землю; потому что с одной стороны его, всякий тать будет истреблен, и потому что с другой стороны его будет истреблен всякий клятвопреступник.

⁴ Я пустил его, говорит Иегова воинств; и падет оно на дом татя, и на дом клянущегося именем Моим во лжи; и возляжет на доме его, и погубит его, и дерева его, и камни его.

⁵ И выступил Ангел, говоривший со мною, и сказал мне: подними глаза свои, и посмотри, что это несется?

⁶ Я сказал: что это? Он сказал: это ефа несется. И сказал: это их образ по всей земле.

⁷ И вот талант свинцовый был принесен, и вот какая-то женщина сидит посреди этой ефы.

⁸ И сказал он: это нечестие. И бросил ее в средину ефы, и бросил ей в рот оную оловянную гирю.

⁹ И поднял я глаза мои, и вижу: и вот, понеслись две женщины; и дух был в крыльях их; и крылья у них как крылья у аиста; и понесли они ефу между землею и небом.

¹⁰ И сказал я Ангелу, говорившему со мною: куда они несут ефу?

¹¹ Он сказал мне: чтоб устроить ей дом в Сенаарской земле; и когда будет все приготовлено, там она поставится на своем месте.

Глава 6

¹ Опять поднял я глаза свои, и вижу: вот четыре колесницы выходят из-между двух гор; горы же те были горы медные.

² В первой колеснице кони рыжие, а во второй колеснице кони вороные, в третьей колеснице кони белые, а в четвертой колеснице кони пегие, крепкие.

³ И отвечал я, и сказал я Ангелу, говорившему со мною: что это господин мой?

⁴ Ангел отвечал, и сказал мне: это четыре духа небесные, которые, представ пред Господа всей земли, теперь исходят.

⁵ Кони вороные с своею колесницею идут к земле северной, и белые идут за ними; пегие же идут на землю южную.

⁶ Идут и оные крепкие с тем намерением, чтоб пройти землю. И сказал Он: пойдите, пройдите землю. И ходили они по земле.

⁷ И кликнул меня, и говорил мне, и сказал: вот, пошедшие на землю северную удовлетворили духу Моему на земле северной.

⁸ И было слово Иеговы ко мне, и сказано:

⁹ Возьми у переселенцев, у Хелдая, у Товии и у Иедаи, и поди ты в сей день, поди в дом Иосии, сына Цефании, куда они вошли, пришедши из Вавилона.

¹⁰ И возьми серебро и золото, и сделай венцы, и возложи на главу Иисуса, сына Иоцадакова, великого священника.

¹¹ И скажи ему: так говорит Иегова воинств: Се, муж, Коего имя — Отрасль, и возрастет Он на месте Своем, и создаст храм Иеговы.

¹² Он создаст храм Иеговы, и Он восприимет величие, и воссядет, и будет Владыкою на престоле Своем, и будет Священником на престоле Своем, и совет мира будет между сими двумя.

¹³ И венцы сии пусть останутся у Хелема и Товии, и Иедая, и Хена, сына Цефании, на память, в храме Иеговы.

¹⁴ И отдаленные придут, и будут строить храм Иеговы; и узнаете, что Иегова воинств послал Меня к вам; сбудется сие, если усердно будете слушать гласа Иеговы Бога вашего.

Глава 7

¹ В четвертый год царя Дария, было слово Иеговы к Захарии, в четвертый день месяца девятого, Хислева.

² И прислал Вефиль Шарецера и Регем-Мелеха, и людей его, помолиться пред лицем Иеговы,

³ И спросить у священников, которые в доме Иеговы воинств, и у пророков: «сетовать ли мне в пятом месяце; и держать ли пост, так как я делал столько-то лет?»

⁴ И было ко мне слово Иеговы воинств, и сказано:

⁵ Скажи всему народу земли и священникам: когда вы постились и сетовали в пятый и седьмой месяц эти семьдесят лет; то для Меня ли вы постились?

⁶ И когда вы ели, и когда пили; то не вы ли ели, и не вы ли пили?

⁷ Не то ли это самое, что изрек Иегова чрез прежних пророков, когда Иерусалим жил в благоденствии и города его вокруг его, и южная часть земли и низменность были населены?

⁸ И было слово Иеговы к Захарии, и сказано:

⁹ Так говорил Иегова воинств: производите праведный суд и оказывайте милость и сострадание друг другу.

¹⁰ И вдовы, и сироты, пришельца и бедного не обижайте; и друг на друга не умышляйте зла в сердце вашем.

¹¹ Но они не хотели внимать, и оборотились упрямою спиною, и уши свои заградили, чтоб не слышать.

¹² И сердце свое сделали адамантовым, чтобы не слушать закона и слов, которые посылал Иегова воинств Духом Своим посредством пророков прежних, за что и пришел на них великий гнев от Иеговы воинств.

¹³ И как Он взывал, а они не слушали; так и они взывали, а Я не слушал, говорит Иегова воинств.

¹⁴ И Я развеял их по всем народам, которых они не знали; и земля после них опустела, так что не стал никто ходить ни взад, ни вперед, и сделали прекрасную землю пустынею.

Глава 8

¹ И было слово Иеговы воинств, и сказано:

² Так говорит Иегова воинств: возревновал Я о Сионе ревностию великою, и с великим жаром возревновал Я о нем.

³ Так говорит Иегова: Я возвращусь в Сион, и буду жить среди Иерусалима; и назовется Иерусалим градом истины, и гора Иеговы воинств будет горою святою.

⁴ Так говорит Иегова воинств: опять старцы и старицы будут сидеть на улицах иерусалимских, и каждый с посохом своим в руке своей от множества лет.

⁵ И улицы города наполнятся мальчиками и девочками, играющими на улицах его.

⁶ Так говорит Иегова воинств: если в глазах остатка народа сего покажется сие дивным в те дни; то дивно ли сие и в очах Моих? говорит Иегова воинств.

⁷ Так говорит Иегова воинств: вот, Я спасу народ Мой из земли восходящего, и из земли заходящего солнца;

⁸ И приведу их, и будут жить в Иерусалиме, и будут Моим народом, и Я буду их Богом, в истине и правде.

⁹ Так говорит Иегова воинств: да укрепятся руки у вас, слышащих в сии дни слова сии из уст пророков, которые были при основании дома Иеговы воинств, для создания храма.

¹⁰ Ибо прежде сих дней не было награды человеку, ни награды скоту, выходящему и входящему покоя не было от врага, и Я допускал всякому человеку восставать друг на друга.

¹¹ А теперь Я не таков буду как в прежние дни для остатка народа сего, говорит Иегова воинств.

¹² Но сеять будут спокойно, виноградная лоза даст плод свой, и земля даст произведения свои, и небеса дадут росу свою, и все сие дам в наследие остатку народа сего.

¹³ И как вы были в проклятии у народов, дом Иудин и дом Израилев; так Я тогда спасу вас, и будете предметом благословения. Не бойтесь, да укрепятся руки ваши.

¹⁴ Ибо так говорит Иегова воинств: как Я держал в уме делать вам зло, когда отцы ваши прогневили Меня, говорит Иегова воинств, и не раскаивался;

¹⁵ Так в те дни опять буду держать в уме делать добро Иерусалиму и дому Иудину: не бойтесь.

¹⁶ Вот что вы делайте: говорите друг другу правду; по истине и по закону мира судите у ваших врат.

¹⁷ Друг на друга не умышляйте зла в сердце вашем, и ложной клятвы не любите: ибо все сие то, что ненавижу, говорит Иегова.

¹⁸ И было ко мне слово Иеговы воинств, и сказано:

¹⁹ Так говорит Иегова воинств: пост четвертого месяца, и пост пятого, и пост седьмого месяца, и пост десятого, будут для дома Иудина радостию, и веселием, и светлыми праздниками; любите только истину и мир.

²⁰ Так говорит Иегова воинств: впредь будет то, что будут приходить народы и живущие в больших городах;

²¹ И пойдут жители одного города к жителям другого, и скажут: «пойдем помолиться пред лицем Иеговы, и взыскать Иегову воинств: пойду и я».

²² И придут народы великие, и племена сильные взыскать Иегову воинств в Иерусалиме, и молиться пред лицем Иеговы.

²³ Так говорит Иегова воинств: в те дни ухватятся десять человек из всех племен народных, ухватятся за полу иудеянина, и скажут: пойдем с вами, поелику мы слышим, что с вами Бог.

Глава 9

¹ Тяготеет слово Иеговы над землею Хадрах, и на Дамаске оно покоится; ибо око Иеговы устремлено вообще на человеков, как и на все колена Израилевы.

² И на Емафе, который смежен с ним, и на Тире с Сидоном, потому что он очень умудрился.

³ Тир обстроил себя крепостями, и набрал серебра как песку, и золота как грязи на улицах.

⁴ Се, Господь сделает его нищим, и укрепления его повергнет в море, и сам он будет пожран огнем.

⁵ Увидит Аскалон, и ужаснется и Газа, и сильно вострепещет, и Екрон, потому что посрамится надежда его. И не будет царя в Газе, и Аскалон будет необитаем.

⁶ И в Азоте поселятся чужестранцы, уничтожу величавость филистимлян.

⁷ И вырву у него кровь изо рта его, и мерзости его из зубов его; достанется и он в удел Богу нашему, и будет как тысяченачальник в Иудее; и Екрон то же, что Иевус.

⁸ И огражу дом Мой от войска, от проходящего вперед и взад; и уже не будет ходить у них сборщик дани, потому что Я ныне воззрел очами Моими.

⁹ Много ликуй, дщерь Сиона! торжествуй, дщерь Иерусалима! се, идет к тебе Царь твой, правосудный и Богом хранимый, кроткий и едущий на осле и на жребяти, сыне ослицы.

¹⁰ И истреблю колесницы у Ефрема, и коней из Иерусалима, и сокрушен будет лук бранный. Он изречет мир народам; и держава Его от моря до моря, и от реки до пределов земли.

¹¹ И ты… ради крови завета твоего Я отпущу узников твоих из ямы, в которой нет воды.

¹² Возвращайтесь в землю огражденную, узники надежды; и ныне объявляю: Я воздам тебе вдвое.

¹³ Ибо Я напрягу у Себя лук, Иудею; положу стрелы, Ефремлян; и пущу сынов твоих, Сион, против сынов твоих, Иаван; и сделаю тебя подобным мечу храброго воина.

¹⁴ И Иегова явится над ними; и стрела Его полетит как молния; и Господь Иегова трубою вострубит, и пойдет в бурных вихрях южных.

¹⁵ Иегова воинств будет ограждать их, и будут пожирать, и пращные камни попирать, и напьются, зашумят как от вина, и будут полны как чаша, как углы жертвенника.

¹⁶ И спасет их в тот день Иегова Бог их; спасет народ Свой как овец; ибо они будут как камни в венце, выставленные на земле Его.

¹⁷ Какие блага Его! и какая красота Его! хлеб юношам и виноградный сок дает свежесть девицам.

Глава 10

¹ У Иеговы просите дождя во время весеннее; Иегова произведет молнии, и обильный дождь даст им; у всякого на поле будет зелень.

² Ибо терафимы говорили пустое, и гадатели видели ложь, и рассказывали пустые сны, утешали неправдою; оттого и разбрелись они как овцы; страдают, потому что нет пастыря.

³ На пастырей воспылал гнев Мой; и козлов Я пересмотрю, потому что Иегова воинств восприял в попечение стадо Свое, дом Иудин; и поставит их как прекрасного коня Своего в сражении.

⁴ Из него и угловые столбы, из него и колья, из него лук брани, и всякий повелитель произойдет от него.

⁵ И будут как храбрые, попирающие грязь улиц во время битвы; и сразятся, потому что Иегова с ними, и посрамят сидящих на конях.

⁶ И соделаю дом Иуды сильным, и дом Иосифов сделаю победоносным; и водворю их, потому что Я умилосердился над ними, и будут в таком состоянии, как бы Я не от вергал их: ибо Я Иегова Бог их, и услышу их.

⁷ И будут Ефремляне, как храбрые воины; и сердце их будет весело как от вина; и дети их увидят, и возрадуются; возвеселится сердце их в Иегове.

⁸ Я свистну им, и соберу их, потому что Я искупил их; и будет их много, как много было прежде.

⁹ И рассею их по народам; но и в отдаленных странах они вспомнят Меня; и будут живы с детьми своими, и возвратятся.

¹⁰ И возвращу их из земли египетской, и соберу их из Ассирии; и приведу их в землю галаадскую и ливанскую, и не достанет места для них.

¹¹ И перейдет беда на море, и поразит волны в море; и будут посрамлены все пучины великой реки, и унизится гордость Ассура, и скипетр отойдет от Египта.

¹² И соделаю их сильными в Иегове, и в имени Его будут они ходить, говорит Иегова.

Глава 11

¹ Отворяй, Ливан, врата свои; и пусть огонь пожирает кедры твои!

² Рыдай, ель, потому что упал кедр, потому что разрушены великорослые. Рыдайте, дубы Васанские, потому что положен на землю лес непроходимый.

³ Поднялся вой у пастухов, потому что разорены прекрасные пастбища их; поднялся рев у львов, потому что опустошена величественная долина Иорданская.

⁴ Так сказал Иегова, Бог мой: паси овец, назначенных на убой,

⁵ Которых купившие их убивают, и не сознают себя виновными, и продавшие их говорят: «благодарение Иегове, теперь я разбогател», и которых не жалеют пасущие их;

⁶ Потому что Я уже не жалею жителей земли сей, говорит Иегова; и вот, Я предаю человеков одного в руки другого, и в руки царя их; и будут губить землю; и не избавлю от руки их.

⁷ И пас Я овец назначенных на убой; (подлинно бедные овцы!) и взял Я Себе два посоха; один называл Я «благодатию», а другой называл «союзами»; и Я пас овец.

⁸ И убил Я в один месяц трех пастухов, ибо душа Моя не терпела их; но и их душа презрела Меня.

⁹ И сказал Я: не стану Я пасти вас; пусть умирающая умирает, и гибнущая гибнет; а остальные пусть едят плоть одна другой.

¹⁰ И взял Я посох Мой, «благодать», и переломил его, уничтожая чрез то завет Мой, который Я утвердил со всеми оными племенами;

¹¹ И был он уничтожен в тот день; и узнали таким образом бедные овцы, взирающие на Меня, что это — слово Иеговы.

¹² И Я сказал им: если угодно вам, дайте мне плату, если же нет, то не давайте. И отвесили Мне в уплату тридцать сребренников.

¹³ И сказал Мне Иегова: брось это в горшок плавильный, отличную сие цену, какою Я оценен от них! И взял Я тридцать сребренников, и бросил их в дом Иеговы в горшок плавильный.

¹⁴ И переломил Я другой Мой посох, «союзы», расторгая тем братство между Иудою и Израилем.

¹⁵ И сказал мне Иегова: еще возьми себе вещи глупого пастуха.

¹⁶ Ибо вот Я поставил на земле пастуха, который о гибнущих овцах не заботится, заблудившейся не ищет, и уязвленной не лечит, усталой не поддерживает, а мясо тучной ест, и копыта их раздробляет.

¹⁷ О, пастырь ничтожный, оставляющий стадо! меч на мышцу его и на правый глаз его! мышца его иссохнет, и правый глаз его ослепнет.

Глава 12

¹ Бремя слова Иеговы на Израиля. Говорит Иегова, распростерший небо, и поставивший землю, и образовавший дух человека во внутренности его:

² Вот Я сделаю Иерусалим чашею упояющею все окрестные народы; и на самой Иудее будет бремя сие, на Иерусалиме во время осады.

³ И будет в тот день, сделаю Иерусалим тяжелым для всех народов камнем; все поднимающие его надорвут себя, и соберутся против него все народы земли.

⁴ В тот день, говорит Иегова, Я поражу всякого коня испугом, а всадника его — помешательством ума; а на дом Иудин отверзу очи Мои, всякого же коня у народов поражу слепотою.

⁵ И скажут вожди Иудейские в сердце своем: «крепость мне жители Иерусалима в Иегове воинств, Боге их!»

⁶ В тот день Я сделаю вождей Иудейских как жаровню с огнем среди дров, и как горящий факел среди снопов; и будут они поядать по правую и по левую сторону все окрестные народы; а Иерусалим все будет стоять на своем месте в Иерусалиме.

⁷ И восстановит Иегова шатры Иуды прежде, чтобы величие дому Давидова и величие жителей Иерусалима не превышало величия Иуды.

⁸ В тот день Иегова будет охранять жителей Иерусалима; и слабый из них в тот день будет как Давид; дом же Давидов будет подобен Богу, будет как Ангел Иеговы пред ними.

⁹ И будет в тот день, Я решусь истребить все народы, приходившие против Иерусалима.

¹⁰ И пролью на дом Давидов и на жителей Иерусалима духа благодати и молитвы, и воззрят на Меня, Которого они пронзили; и восплачут о Нем, как плачут о единородном, и возрыдают о Нем, как рыдают о первенце.

¹¹ В тот день будет великое рыдание в Иерусалиме, как рыдание в Гададриммоне на поле Магеддоне.

¹² И будет рыдать земля, каждое племя особо, племя дому Давидова особо, и жены их особо; племя дому Нафанова особо, и жены их особо;

¹³ Племя дому Левиина особо, и жены их особо; племя Шимеев особо, и жены их особо;

¹⁴ Все остальные племена, каждое племя особо, и жены их особо.

Глава 13

¹ В тот день откроется родник дому Давидову и жителям Иерусалима, для очищения грехов и омытия скверн.

² И будет в тот день, говорит Иегова воинств, истреблю имена идолов с земли, и они не будут уже упоминаемы, и лжепророков также, и дух нечистоты сгоню с земли.

³ Впредь если еще какой человек станет пророчествовать, то отец его и мать его, родившие его, скажут: «жив не будь, потому что ты ложь говоришь именем Иеговы»; и пронзят его отец его и мать его, родившие его, как скоро он станет пророчествовать.

⁴ И будет в тот день, устыдятся пророки оные, каждый видения своего, когда станут пророчествовать, и не будут одеваться во власяницу, чтобы обманывать.

⁵ И скажет всякий из них: «я не пророк, я земледелец; меня с молодости нанял такой-то».

⁶ И скажут ему: отчего же эти раны по рукам твоим? и скажет: «так я изранен в доме любящих меня».

⁷ Восстань, меч, на Пастыря Моего, и на Человека близкого ко Мне, говорит Господь Иегова воинств: порази Пастыря, и разбегутся овцы, и обращу руку Мою на малых.

⁸ И будет на всей земле, говорит Иегова, две части на ней будут посечены, умрут, а третья часть останется на ней.

⁹ И сию третью часть проведу чрез огонь, и переплавлю их, как плавят серебро, и испытаю их, как пытают золото. Сей будет призывать имя Мое; и Я отвечу ему. Скажу: «он народ Мой»; и он скажет: «Иегова — Бог мой».

Глава 14

¹ Се, день идет Иеговы, и разделена будет добыча твоя среди тебя.

² И соберу все народы к Иерусалиму на войну; и взят будет город, и разграблены будут дома, и поруганы будут жены, и пойдет половина города в плен; но остаток народа не будет выгнан из города.

³ И выступит Иегова, и сразится с народами оными, как сражается Сам в день битвы.

⁴ И станут ноги Его в тот день на горе Масличной, которая подле Иерусалма, на восточной стороне; и рассядется гора Масличная пополам, по направлению к востоку и к морю, и сделается долина весьма большая; и половина горы отойдет к северу, и половина ее к югу.

⁵ И побежите на долину гор Моих; ибо долина горная будет простираться до Ацала; и побежите, так как бежали вы от землетрясения во дни Озии, царя Иудина; и придет Иегова, Бог мой; все святые с Тобою.

⁶ И будет в тот день, не будет света; но холод и мороз.

⁷ И будет день единственный (Иегове он известен), не день и не ночь, но в вечернее время явится свет.

⁸ И будет в тот день, потекут живые воды из Иерусалима, половина их к морю восточному, и половина их к морю западному; летом и зимою будут течь.

⁹ И будет Иегова Царем над всею землею; в тот день будет Иегова един, и имя Его едино.

¹⁰ Обратится вся земля в равнину от Гевы до Риммона, что на юг от Иерусалима; а он будет возвышаться и стоять на месте своем, от ворот Вениаминовых до места первых ворот, до ворот угольных, и от башни Хананеела до царских точил.

¹¹ И будут жить в нем; и проклятия уже не будет; и будет Иерусалим стоять спокойно.

¹² И таково будет поражение, которым Иегова поразит всякий народ, который воевал против Иерусалима; сгниет тело его, а он стоит на ногах своих; и глаза его сгниют в яминах своих, и язык его сгниет во рту его.

¹³ И будет в тот день, произойдет между ними великое смятение от Иеговы; и схватит один другого за руку, и поднимется рука одного на руку другого.

¹⁴ Но и Иудея будет сражаться против Иерусалима. И собрано будет богатство всех окрестных народов, золота и серебра, и одежд великое множество.

¹⁵ И будет поражение коней и лошаков, верблюдов и ослов, и всего скота, который будет в тех станах, такое же как оное вышесказанное поражение.

¹⁶ А кто останется из всех народов, приходивших против Иерусалима, все те из года в год будут восходить для поклонения Царю, Иегове воинств, и для празднования праздника кущей.

¹⁷ А которое из племен земли не взойдет в Иерусалим для поклонения Царю, Иегове воинств, над тем не будет дождя.

¹⁸ И если племя Египта не взойдет и не придет; то и у них не поднимется Нил; будет такая же казнь, какою поразит Иегова вообще народы, не восходящие праздновать праздник кущей.

¹⁹ Таков будет грех Египта, и грех всех народов, которые не будут восходить праздновать праздник кущей.

²⁰ В тот день на звонках у коней будет написано: «святыня Иеговы»; и котлы в доме Иеговы будут как чаши пред алтарем.

²¹ И все котлы в Иерусалиме и Иудее будут святынею Иеговы воинств; и все, хотящие приносить жертву, придут и возьмут потребное из числа их, и будут варить в них, и не будет уже Хананеянина в доме Иеговы воинств в тот день.

• Синодальный перевод