Если жемчуг, сафир[1], гиацинт, и рубин
С изумрудом смешать, превративши их в пыль,
Нежный дух ты услышишь, нежней, чем жасмин,
И красиво-пьяней, чем ваниль. 5 В аромате таком есть фиалка весны,
И коль на ночь подышишь ты тем ароматом,
Ты войдёшь в благовонно-стозвонные сны,
Ты увидишь себя в Вертограде[2] богатом,
В Вертограде двенадцати врат, 10 Где оплоты подобны сияющим латам,
И рядами в стенах гиацинты горят,
И рядами алеют и льются рубины,
И рядами, как возле озёр — берега,
Изумруды, сафиры горят, жемчуга, 15 Кто-то шепчет тебе: — «Ты единый!
Посмотри, посмотри: —
Здесь заря — до зари.
Любишь?» — «Счастье! Люблю.» — «Повтори! Повтори!»
«О, люблю!» — Как сияют вершины!