Вера Ивановна Засулич


Вера Ивановна Засулич
Zasulich-vera.jpg
партийные и литературные псевдонимы — Велика, Велика Дмитриевна, Вера Ивановна, Иванов В., Карелин Н., Старшая сестра, Тётка, В. И.
р. 27 июля 1849({{padleft:1849|4|0}}-{{padleft:7|2|0}}-{{padleft:27|2|0}}), 8 августа 1849({{padleft:1849|4|0}}-{{padleft:8|2|0}}-{{padleft:8|2|0}}) или 1849, Михайловка
ум. 8 мая 1919({{padleft:1919|4|0}}-{{padleft:5|2|0}}-{{padleft:8|2|0}}) или 1919, Санкт-Петербург
деятельница российского и международного социалистического движения, писательница, переводчица.

БиблиографияПравить

КнигиПравить

  • Очерк истории Международного общества рабочих / В. Засулич. Ч. 1-. - Женева : Рус. с.-д. союз, 1889. - 20. - (Библиотека современного социализма; Вып. 8).

От основания Общества до Брюссельского конгресса включительно. - 1889. - [2], 76 с.

  • Варлен перед судом исправительной полиции / В. Засулич. - Женева : Рус. с.-д. союз, 1890. - 16 с.; 14. - (Рабочая библиотека; Вып. 4).
  • Вольтер : Его жизнь и лит. деятельность : Биогр. очерк И.М. Каренина / С портр. Вольтера, грав. в Петербурге К. Адтом. - Санкт-Петербург : Типо-лит. Г.И. Салова и К°, 1893. - 95 с., [2] л. фронт. (портр.); 18. - (Жизнь замечательных людей. Биографическая библиотека Ф. Павленкова).; — скан в РГБ
  • Жан Жак Руссо : Опыт характеристики его обществ. идей / Н. Карелин [псевд.]. - Санкт-Петербург : изд. П.Б. Струве, 1898. - [4], 156 с.; 20.; — скан в РГБ
  • Элементы идеализма в социализме / В. Засулич. - Санкт-Петербург : Новый мир, 1906. - 70 с.; 18.
  • Сборник статей В. И. Засулич. - Санкт-Петербург : "Б-ка для всех" О. Н. Рутенберг, [1907]. - 23 см.
  1. Т. 1. - [1907]. - [6], 318, [2], 33 с, [1] л. (фронт.).; — скан в РГБ
  2. Т. 2. - [1907]. - [5], 445 с.; — скан в РГБ
  • Вольтер : Жизнь и лит. деятельность / В.И. Засулич. - Санкт-Петербург : Пантеон, 1909. - 195 с.; 19.
  • Верность союзникам / Вера Засулич. - Петроград : Центр. воен.-пром. ком. Изд. отд., 1917. - 7 с.; 15.
  • Революционеры из буржуазной среды : с биогр. очерком, напис. Л. Г. Дейчем и портр. В. И. Засулич / В. И. Засулич. - Пб. : Гос. изд-во, 1921. - 67с., [1] портр.; 21 см. - (Историко-революционная библиотека).; — скан в РГБ
  • Жан Жак Руссо : Опыт характеристики его общественных идей / В. Засулич. - [Москва] : Новая Москва, 1923. - 146 с., 1 л. фронт. (портр.); 22 см.
  • Воспоминания : Подготовил к печати Б. П. Козьмин / Вера Засулич. - Москва : Всес. о-во политкаторжан и ссыльно-поселенцев, 1931 (типо-лит. им. Воровского). - 159 с.; 20х15 см.
  • Статьи о русской литературе / [Вступ. статья, с. 3-40, сост. и примеч. Р. А. Ковнатор]. - Москва : Гослитиздат, 1960. - 308 с., 2 л. портр.; 21 см. - (Русская критика).
  • Избранные произведения / В. И. Засулич; [Редкол.: М. Т. Иовчук (отв. ред.) и др. - М. : Мысль, 1983. - 508 с.; 21 см.; ISBN В пер. (В пер.) : 2 р. 40 к.

ПереводыПравить

  • Энгельс, Фридрих (1820-1895).

Развитие научного социализма : С 2 прил.: 1. Фридрих Энгельс. (Биогр. очерк). 2. Теория насилия. (против Дюринга) : [Из соч. Энгельса "Анти-Дюринг"] / Соч. Фр. Энгельса; Пер. с нем. В. Засулич. - 2-е изд. - Женева : тип. "Социал-демократа", 1892. - [4], XV, 84 с.; 18. - (Библиотека современного социализма. Сер. 1; Вып. 1).

    • Развитие научного социализма : С 3 прил. / [Соч.] Фр. Энгельса; Пер. с нем. В. Засулич; С предисл. Г. Плеханова. - 3-е изд. - Женева : Загран. лига рус. рев. соц.-демократии, 1902. - XXIX, 91 с.; 17. - (Библиотека современного социализма. Сер. 1; Вып. 2).
    • Развитие научного социализма / Пер. с нем. В. Засулич; С предисл. Г. Плеханова; РСДРП. - 4-е изд. - Женева, 1906. - XXX, 50 с.; 20. - (Библиотека современного социализма. Сер. 1; Вып. 2).
  • Лонге, Жан (1876-1938).

... Социализм в Японии : Пер. с фр. / Жан Лонгэ; С предисл. В. Засулич; РСДРП. - Женева : Рос. социалдемократич. рабочая партия, 1904. - 63 с.; 15.

    • Социализм в Японии / Ж. Лонгэ ; пер. с франц. В. Засулич. - Одесса : Буревестник, 1905. - 38, [1] с.; 20 см.
  • Тун, Альфонс (1854-1886).

... История революционных движений в России : С воспоминаниями об А. Туне Л. Дейча, предисл. Г. Плеханова, ст.: "Восьмидесятые годы" Д. Кольцова, "О социальной демократии в России" Г. Плеханова и примеч. П. Лаврова / А. Тун; Пер. Веры Засулич, Д. Кольцова и др. - [Санкт-Петербург] : Б-ка для всех, [1906]. - XXVI, 3-392 с.; 20.

    • История революционных движений в России / А. Тун ; Пер. Веры Засулич, Д. Кольцова и др. ; С воспом. об А. Туне Л. Дейча, предисл. Г. Плеханова и примеч. П. Лаврова. - 2-е изд. - Петроград : Гос. изд-во, 1920. - 282 с.; 23 см.
    • История революционных движений в России / А. Тун ; Пер. Веры Засулич, Д. Кольцова и др. ; С воспоминаниями об А. Туне Л. Дейча, предисл. Г. Плеханова, ст. "О социальной демократии в России" Г. Плеханова и примеч. П. Лаврова. - 3-е изд. - Москва ; Петроград : Гос. изд-во, 1923. - 272 с.; 23 см.
    • История революционных движений в России / А. Тун ; Пер. Веры Засулич, Д. Кольцова и др. ; С воспоминаниями об А. Туне Л. Дейча, предисл. Г. Плеханова, статьей "О социальной демократии в России" Г. Плеханова и прим. П. Лаврова. - [Харьков] : Пролетарий, 1924. - 178, [1] с.; 26 см.
    • История революционных движений в России / А. Тун ; Пер. Веры Засулич, Д. Кольцова и др. ; С воспоминаниями об А. Туне Л. Дейча, предисл. Г. Плеханова, статьей "О социальной демократии в России" Г. Плеханова и прим. П. Лаврова. - 4-е изд. - Москва ; Петроград : Гос. изд-во, 1924. - 272 с.; 24 см.
  • Маркс, Карл (1818-1883).

Нищета философии : Ответ на "Философию нищеты" Прудона / Карл Маркс; Пер. В. Засулич, под ред. Г. Плеханова; С предисл. Фр. Энгельса. [1884]. - Санкт-Петербург : тип. Альтшулера, 1906. - [4], XXVII, 142 с.; 23. - (Всеобщая библиотека Г.Ф. Львовича).

    • Нищета философии : [Ответ на "Философию нищеты" г. Прудона / С предисл. и примеч. Фридриха Энгельса и двумя прил. Пер. В. Засулич. - Петербург : Лит.-изд. отд. Нар. ком. по просвещению, 1919. - 143 с.; 21 см. - (Библиотека научного социализма).
    • Нищета философии : Ответ на "Философию нищеты" г. Прудона / С предисл. и примеч. Фридриха Энгельса и двумя прил. Пер. В. Засулич. - Москва ; Петроград : Гос. изд-во, 1922. - 167 с.; 22 см.
    • Нищета философии: [16+] / Карл Маркс ; [пер. с нем. В. Засулич]. - Москва : Э, 2016. - 153, [3] с.; 17 см. - (Великие личности).; ISBN 978-5-699-88372-1 : 3000 экз.
  • Вольтер, Франсуа Мари Аруэ де (1694-1778.).

Белый бык; Наивный : Роман : Истинное происшествие / Вольтер; Пер. В.И. Засулич. - Санкт-Петербург : Пантеон, 1909. - [2], 160 с.; 17. - (Пантеон : Мировая лит.).

  • Уэллс, Герберт Джордж (1866-1946).

Собрание сочинений : В 9 т. / Г.Д. Уэллс; Под ред. В.Г. Тана. Т. 1-13. - Санкт-Петербург : Шиповник, 1909-1917. - 13 т.; 20. Невидимка; Бог Динамо; Афера со страусами / Пер. Д.Л. Вайса = Пер. В. Засулич. - [1910]. - 251 с.

  • Уэллс, Герберт Джордж (1866-1946).

Собрание сочинений : В 9 т. / Г.Д. Уэллс; Под ред. В.Г. Тана. Т. 1-13. - Санкт-Петербург : Шиповник, 1909-1917. - 13 т.; 20. В дни кометы / Пер. В. Засулич. - 1910. - 296 с.

  • Уэллс, Герберт Джордж (1866-1946).

Собрание сочинений : В 9 т. / Г.Д. Уэллс; Под ред. В.Г. Тана. Т. 1-13. - Санкт-Петербург : Шиповник, 1909-1917. - 13 т.; 20. Предвидения / Пер. В. Засулич и Л. Экснера. - [1911]. - 178, [2] с.

  • Энгельс, Фридрих (1820-1895). Развитие социализма от утопии к науке / Фридрих Энгельс; Пер. В.И. Засулич. - Москва : Мысль, 1917. - 32 с.; 22.
    • Развитие социализма от утопии к науке / Пер. В. И. Засулич. - Москва : [Гос. изд-во. Моск. отд-ние], 1922 [обл. 1921]. - 39 с.; 25 см. - (Библиотека коммуниста/ Моск. ком. Рос. ком. партии).
    • Развитие социализма от утопии к науке / Пер. В. И. Засулич. - Иваново-Вознесенск : Основа, 1922. - 46 с.; 22 см.
    • Развитие социализма от утопии к науке : С прил. статьи Фр. Энгельса "Об ист. материализме" / Пер. В. Засулич. - Екатеринбург : Уралкнига, 1923. - 77 с.; 22 см.
    • Развитие социализма от утопии к науке / Пер. В. И. Засулич. - Курск : Книгоиздательское т-во, 1922. - 37 с.; 26 см.
    • Развитие социализма от утопии к науке / Пер. В. И. Засулич. - Иваново-Вознесенск : Основа, 1923. - 36 с.; 22 см
    • Развитие социализма от утопии к науке / Пер. В. И. Засулич. - Москва : Красная новь, 1923. - 42 с.; 24 см.
  • Вольтер, Франсуа Мари Аруэ.

Белый бык / Вольтер Под ред. и с предисл. Ф. Д. Батюшкова [Пер. с франц. В. И. Засулич]. - Петербург : Всемирная литература, 1919. - 84, [2] с.; 15 см. - (Всемирная литература. [Франция]; Вып. № 23).

  • Уэллс, Герберт Джордж.

Невидимка : [Роман] / Герберт Дж. Уэллс. Herbert G. Wells. Род. 1866 ; Пер. В. Засулич ; Под ред. и с предисл. Евг. Замятина. - Петербург : Гос. изд-во, 1922. - 261, [3] с.; 15 см. - (Всемирная литература; Вып. № 41).

  • Уэллс, Герберт Джордж.

Невидимка : [Роман] / Герберт Дж. Уэльс ; В сокр. обработке А. И. Ромма ; По пер. В. Засулич ; Обл. и рис. М. Черемных. - Москва : Красная новь, 1923. - 160, [1] с. : ил.; 20 см.

  • Уэллс, Герберт Джордж.

Страна слепых ; [Афера со страусами / Пер. с англ. Н. Д. Вольпин ; Герберт Уэллс ; Пер. В. Засулич]. - Ленинград : "Сеятель" Е. В. Высоцкого, [1926]. - 42, [3] с.; 15 см. - (Общедоступная библиотека "Сеятель"/ Отд. художественной литературы; [№ 210]).

  • Уэллс, Герберт Джордж.

Полное собрание фантастических романов [Текст] / Г. Дж. Уэллс ; Под ред. М. Зенкевича. - Москва ; Ленинград : Земля и фабрика, 1929. - 12 т.; 21 см. Т. 9: В дни кометы / Пер. с англ. В. Засулич ; C научно-популярным очерком Б. Воронцова-Вельяминова. - 1930. - 288 с. вкл. ил., 8 л. ил.; 21 см.

  • Уэллс, Герберт Джордж (1866-1946).

В дни кометы; Когда проснется Спящий ; Морская дева ; Рассказ о каменном веке] / [Пер. с англ. В. Засулич и др.]. - М. : ЭКСМО : Литература, 2002 (ОАО Можайский полигр. комб.). - 605, [2] с. : портр.; 21 см. - (Зарубежная классика).; ISBN 5-699-01570-1 (в пер.)

  • Уэллс, Герберт Джордж (1866-1946).

В дни кометы / Герберт Уэллс ; [пер. с англ. В. Засулич]. - Москва : АСТ : Астрель, 2010. - 317, [1] с.; 17 см. - (Книга на все времена).; ISBN 978-5-17-069058-9 (АСТ)

  • Уэллс, Герберт Джордж (1866-1946).

В дни кометы / Герберт Уэллс ; [пер. с англ. В. Засулич]. - Москва : АСТ : Астрель, 2010. - 317, [1] с.; 21 см. - (Книга на все времена).; ISBN 978-5-17-069046-6 (АСТ) (в пер.)

  • В дни кометы / Герберт Уэллс ; [пер. с англ. В. Засулич]. - Москва : Изд-во АСТ : Астрель, 2011. - 317, [1] с.; 21 см. - (Библиотека приключений).; ISBN 978-5-17-069024-4 (АСТ)

В качестве автора предисловия или заключенияПравить

Две речи : I. Речь Петра Алексеева. Предисл. Г. Плеханова. II. Речь Варлена перед судом исправительной полиции. Предисл. В. Засулич. - [Спб] : "Новый мир", 1906. - 32 с.; 15 см.

    • Две речи : I. Речь Петра Алексеева. Предисл. Г. Плеханова. II. Речь Варлена перед судом исправительной полиции. Предисл. В. Засулич. - Пг. : Петроградский совет рабочих и красноармейских депутатов, 1918. - 32 с.; 19 см.

В качестве редактораПравить

  • Маркс, Карл (1818-1883).

Критика Готской программы : Пер. с нем. / [С предисл. Ф. Энгельса]; Под ред. Веры Засулич. - Санкт-Петербург : Новое кн-во, 1906. - 32 с.; 18.

  • Маркс, Карл (1818-1883).

Карл Маркс перед Кельнским судом присяжных / с предисл. Фр. Энгельса; пер. с нем. И. Давидсона; под ред. В. Засулич. - Санкт-Петербург : Молот, 1907 (обл. 1906). - 52 с.; 20.

  • Будин, Луи (1874-).

Теоретическая система Карла Маркса в свете новейшей критики : Пер. с англ. / Д-р прав Л.Б. Будин; Под ред. В.И. Засулич. - Санкт-Петербург : Новый мир, 1908. - [4], 283 с.; 21.

    • Будин, Л. Б.

Теоретическая система Карла Маркса в свете новейшей критики : Пер. с англ. / Д-р прав Л. Б. Будин ; Под ред. В. И. Засулич с предисл. К. Каутского. - [Москва] : Гос. изд-во, 1920. - 263 с.; 22 см.

  • Гейерманс, Герман.

Гибель Надежды : Драма в 4 д. : (Из жизни голл. рыбаков). (1900) / Герман Гайерманс ; Введение: Ф. Зелинский ; Пер. с нем. П. Теплова ; Под ред. В. И. Засулич. - Петербург : Театральный отд. Нар. ком. просвещения, 1918. - [2], XXIII, [3], 5-120 с.; 19 см. - ([Репертуар]. Иностранный театр; № 2).


Не разобранные произведенияПравить

Эти произведения были импортированы со стороннего сайта. Вы можете помочь проекту, оформив их в соответствующих разделах выше, и проверив качество этих страниц. После чего стоит удалить с этих страниц категорию Категория:Импорт/az.lib.ru/Вера Ивановна Засулич, чтобы ссылки на них не дублировались на этой странице.


  Произведения этого автора, обнародованные при его жизни в России, находятся в общественном достоянии в этой стране, поскольку истёк срок охраны исключительного права.

Переводы и позднейшие редакции произведений этого автора могут являться объектами авторских прав соответствующих лиц согласно статье 1260 ГК РФ.