Великий дух
автор Немецкая_литература, переводчик неизвестен
Оригинал: немецкий, опубл.: 1911. — Источник: az.lib.ru • Журнал «Пробуждение», 1911, № 9.

Великий дух

править
(C немецкого)

Однажды Великий Дух, облетая землю, увидал, как у прозрачного ручья весело барахтались ребятишки. Их молодое, стройное тельце блестело на солнце, как слоновая кость, и пленило Великого Духа это зрелище, и остановился он, любуясь молодою жизнью.

Той же дорогой случайно проходила толпа набожных паломников, шедших на богомолье.

И вот идущий впереди толпы старец, со строгим лицом постника, тоже увидел играющих в ручье детей и незнакомца, который любовался ими. Кипя негодованием, приблизился он и строго спросил:

— Кто ты, что позволяешь себе так смело глядеть на обнаженное тело человека?.. Разве ты не знаешь, что мы, люди, в обнаженном виде подобны свиньям?

Тогда Великий Дух простер десницу, и вдруг спали одежды с благочестивых паломников и обнажились тела их.

Великий Дух взглянул и грустно проговорил:

— Да, ты прав! Не таким я создал человека..

Он улетел и уже никогда больше не возвращался на землю.

Источник текста: журнал «Пробуждение», 1911, № 9.