Варяжские законы с российским переводом и краткими замечаниями (Руссов)/1/ДО

Yat-round-icon1.jpg

Варяжскіе законы съ с Россійскимъ переводомъ и краткими замѣчаніями
Списокъ главъ

авторъ неизвѣстенъ, пер. Степанъ Руссовъ
Оригинал: лат. Lex Anglorum et Werinorum hoc est Thuringorum. — Перевод опубл.: 1824. Источникъ: Commons-logo.svg Индексъ Варяжские законы с российским переводом и краткими замечаниями (Руссов)/1/ДО въ новой орѳографіи
Википроекты: Commons-logo.svg Фото, аудио и видео

Предисловіе
Текстъ
___________
СПИСОКЪ ГЛАВЪ


Законъ Англовъ и Варяговъ.
Главы закона Англовъ и Варяговъ.
___________
1. О убивствахъ.
2. О поврежденіяхъ отъ удара.
3. О ранахъ.
4. О переломѣ костей.
5. О проколотіи и поврежденіи членовъ.
6. Объ отчинахъ.
7. О воровствахъ.
8. О пожарѣ.
9. О убивствѣ отпущеника.
10. О насиліи.
11. О вредѣ отъ скота причиненномъ.
12. О неважныхъ дѣлахъ.
13. О правѣ завѣщать.
14. Объ отравахъ.
15. О поединкахъ.
16. О преступленіяхъ слугъ.
17. О вредѣ причиненномъ чужой скотинѣ.
___________


___________
Lex Anglorum et Werinorum.
Capitula legis Anglorum et Werinorum.
___________
I. De homicidiis.
II. De jctu læsis.
III. De vulneribus.
IV. De fractura ofsium.
V. De transpunctione et membris laesis.
VI. De aloidibus.
VII. De furtis.
VIII. De incendio.
IX. De liberto occiso.
X. De vі.
XI. Si quadrupes damnum fecerit.
XII. De minoribus causis.
XIII. De potestate testandi.
XIV. De veneficiis.
XV. De campo.
XVI. De dilecto seruorum.
XVII. De animali alieno Iæso.
___________