Будда [отрывок из поэмы]
При первом блеске
Божественной зари из Бенареса
Толпы народа потекли в пустыню.
И сердце Будды жалостью прониклось
При виде этих тысяч, погружённых
В глубокий мрак неведенья, но света
И правды жаждущих. И он, поведав
Ученье о страдании всемирном,
Так к ним воззвал: «Все жаждущие правды,
Внемлите мне! Я укажу вам два
Пути, ведущие к спасенью.
Один из них кратчайший, но суров
И тяжек он, и нужно много сил,
Чтоб им идти. Путь этот — отреченье
Полнейшее от мира, и не только
От злых соблазнов, даже от всего,
Что сердце нам волнует самой чистой
Любовью — от отечества, семьи…
Кто жизнью утомлён, кто жаждет только
Одной Нирваны, тот кратчайший путь
Избрать к ней должен. Пусть же он от мира
Немедля отречётся, даст обет
Безбрачия и нищенства, в пустыне
Отшельником живёт и, погружаясь
Душою в созерцание тщеты
Всемирной, только в созерцаньи этом
Пусть ищет он отрады. Угасив
В душе все страсти, он ещё при жизни
Предвкусит наслаждение Нирваны,
Вступив в её преддверие. Но кто
Не твёрд душой настолько, чтоб исполнить
Святой обет монашества, чьё сердце
Ещё доступно трепету любви,
Кто к родине любовью пламенеет,
К семье привязан, пусть тот изберёт
Легчайший путь к спасенью, пусть от мира
Не отрекается: и в мире можно
Жить праведно. Но, оставаясь в мире,
Вам не вступить в Нирвану, не обресть
Покоя безмятежного по смерти
И снова, снова жить!.. Но кто и в мире
Шёл праведной стезёй, тот после смерти
Возникнет к лучшей участи, и путь
Томительный, далёкий путь в Нирвану
Чрез это сократится. Вот завет мой,
Миряне, вам — гасите в сердце огнь
Страстей порочных: низкого разврата,
Любостяжанья, зависти, вражды,
И полны сострадания, на помощь
Спешите страждущим: больных врачуйте,
Давайте кров и пищу неимущим,
Душой скорбящих утешайте словом
Участья братского, святой завет
Бесстрастья и любви, который я
Провозглашаю вам, и вы повсюду
Провозглашайте людям; светом правды
Спешите озарить неверный путь
Блуждающих во тьмe. Но не мечом,
А словом убежденья и примером
Распространяйте истину. Щадите
Собратий ваших кровь, не проливайте
Её за веру даже — без того
Потоки слёз и крови затопляют
Весь этот мир. В делах благотворенья
И милости пусть ваша жизнь течёт,
Всё очищаясь с каждым возрожденьем,
Пока врата Нирваны и для вас
Разверзнутся и сон без сновидений
Обнимет вас в её безмолвном лоне»!..
Так поучал он, и как света луч
Внезапно тьму ночную озаряет,
Так и сердца внимавших озарил
Его ученья свет. И весь народ,
Единым чувством движимый, воскликнул,
Склонившись до земли пред ним: «Прими нас
В число учеников своих, будь светом
Нам путеводным на пути спасенья»!..
И многие в тот день произнесли
Святой обет монашества, отрекшись
От мира пред лицом его. Но кто
Не в силах был оков мирских расторгнуть,
Кто к родине, к семье своей любовью
Прикован был, тот клятву произнёс,
Что он, и в мире оставаясь, будет
Его завету верен.
|