[369]Urtica dioica L. Cuidion (у Гипп.) Cnide, Acalyphe (у Діоск.) Фарм. назв. Urtica major. Жалива. Жгучка. Жега́ла (Тв. Каш.) Жигала (Тв. Пуп.) Жигалка. Крапива (бол. ч. Росс.) Крапива большая, жгучая, стрекучьная, простая. Кропива жолюча (Малор.) Кострыка (Ряз.) Стрека́ва (Пск. Твер.) Стрекавка (Пск.) Стрекавина (Новгор.) Стрекива (Пск. Тв.) Страки́ва (Тв. Каш.) Стрекучка, Стрекаша (Тв. Пуп.) — Русин. Кропива. — Пол. Чешск. Kopřiwa wětši; źáhawka, Prhlawa, Prhlinka. — Сербск. Kopriva velika, жара. — Луж. Kopřiwa, kropiwa, krjepić. — Болг. Коприва. — Латыш. Leelas nahtes. — Эст. Nögesed, kōrwe nogesed. — Финн. Mukkonen. Polltiais-nonkonen. — Корел. Шилой, Шилоэ (Олон.) — Вотяк. Пушнеръ (Сарап. у.) — Перм. Печеръ, Петчеръ (Рог.) Мордв. Мокш. Сери-палаксъ. Эрз. — Сере-палаксъ. — Чуваш. Вѣтре́нь (т. е. жжетъ) Мих. — Тат. Шалканъ-киндеръ, Кечерканъ (Кир.) Kitschitschan (въ Крыму). Чалканъ-чачакъ (на Алт.) Кче-канъ (Вятск. — тоже и U. urens). — Кирг. Сейзиръ, Кирткенъ (Кир.) Ибеле́къ. — Башк. Керстанъ. Кетсканъ. — Грек. за Кавк. Цикунида (Сит.) — Арм. Егинджъ, Банджаръ. — Груз. Имер. Гур. Тчинтчари, Джинтчари (Эрист.) Джинджари (Сред.) тоже и U. urens. — Мингр. Тчутчеле (тоже и U. urens). — Якут. Ityry-ot. Utyry-ot (Meinsh.) — Аино на Сахал. Hai (Schm.) — Гиляки Hisk (Glehn.) — Ольчи и Гольды Plkta (Мах. 246). — Нѣм. Die grosse Brennnessel, Grosse Nessel, Donnernessel. — Франц. Grande Ortie. — Англ. Common Nettle. Листья употр. отъ кровотеченій всякаго рода, при начинающейся чахоткѣ, поносѣ, ломотѣ, а снаружи, въ видѣ сѣченія, при пораженіи параличемъ разныхъ членовъ. Корень и [370]сѣмена составляютъ народное средство отъ глистовъ и поноса. Молодые листья употр. въ щи, а для куръ и коровъ составляютъ цѣлебную пишу. Изъ волоконъ можетъ выдѣлываться ткань. Листьями окрашиваютъ въ зеленый цвѣтъ, а корнемъ въ желтый. Въ Перм. губ. корни считаются хорошимъ средствомъ отъ лихорадки, для чего ихъ настаиваютъ вмѣстѣ съ чеснокомъ на водкѣ въ теченіе 6 дней и этимъ настоемъ натираютъ больнаго и даютъ внутрь по 3 ложки въ день. Urtica dioica считается полезною отъ грудной, каменной болѣзни и паралича. Свѣжій сокъ Urtica urens употр. какъ прохладительное средство и при кровохарканіи. Предохраняютъ скотъ отъ заразы если кормятъ крапивой. Въ Моск. губ. молодые цвѣты пьютъ какъ чай, одну щепоть на 4 чашки, для разбитія мокроты. Въ Волог. — отъ грыжи; во Влад. и Ворон. отъ удушья.
