[330]Silybum Marianum Gärtn. Compos. VI. 616. Фарм. назв. Carduus marinus s. Mariae. Fructus s. Semen Cardui Mariae s. mariani. Semen Spinae albae, Semen Lactei s. Leucacanthae. Лягушечникъ (Мейер. Б. Сл. и Кауфм. род. назв. весьма неудачн.) Девесилъ черный. Колючникъ (Вол. Под.) Марьины колючки, Бѣлый Осотъ (Мейер. Бот. Сл.) Остропестро трава. Остропестеръ, Марьино Пестро-остро (Влад.) Растопша (Малор. Рог.) Расторопша (Сл. Ц.) Розторопша (Мал. Левч.) и ошиб. Расторонша (Сл. Ц. Даль). Татаринъ (Гринб.) Русин. Розтропта. — Пол. Ostropest. Pstrost, Kostropacz, Podgorzal. — Чешск. Ostropestreč, Ostropestr. Ostropes, Ostropec, Podstřel, Volčec. — Сербск. Osljebad. — Луж. Kałaty или Kaławy pětr. Wótropètr, Žonjacy wost. — Нѣм. Frauendistel, Froschdistel. Milchdistel, Mariendistel, Silberdistel, Stechkorndistel. — Франц. Chardon Marie, Chardon de Notre Dame, Chardon argenté. Epine blauche, Lait de Notre Dame. — Англ. Virgin Mary’s. Lady's Thistle, The Milk Thistle. Употр. въ медицинѣ отъ желтухи, болѣзни селезенки и др.
