Pinus (Abies)[1] Abies Du Roi. (Endl. 95. Prodr. 421). Syn. Pinus Picea L. Abies pectinata DC. Abies excelsa Link. Abies vulgaris Poir. Abies alba Mill. Pinus pectinata Lam. Picea pectinata Loud. У Гомера — Elate nranomeces (Odyss. E. 239). У Теофр. — Elate e arrhen (Hist. plant. III. 10). У Плин. — Abies. Пихта дер. (Кондр.) Европейская пихта, Польская пихта. Свирка, Свиркове дерево, Шмерка (Мал. Рог. общ. съ пол.) - Пол. Świerka, Świerczyna, Smereka, Smroczyna, Skrzeki. — Чешск. Jedle. У Slob. и Op. Smrk. — Сербск. Omora, Omorika, Jela. — Груз. Содчи, Сотчи. Алати (Elate). — Арм. Егевникъ, Куени. — Нѣм. Tanne, Edeltanne, Silber-Tanne, Tenne (Endl.) Weisstanne (Ros.) Rothtanne, die Hohe Fichte (Ulrich), Rauchtanne (Hart.), Kreuztanne (Juhlke), der Mastbanm, die Pechtanne, die Silberfichte, die Taxfichte, die Weissfichte. — Франц. Sapin (Endl.) Sapin blanc, Sapin argenté, Sapin de Normandie, Sapin à feuilles d'If, Sapin en peigne, Sapin commun, Epicea. — Англ. Fir-Tree, Silver Fir, Spanish Fir, Pitchy Fir. Ростетъ въ Европѣ. Изъ нея получается Страсбургскій или Венеціанскій терпентинъ, Terebinthina Argentoratensis s. Alsatica, s. abiegna s. abietina. Strassburger od. Venetianischer Terpentin. Térébenthine au Citron.
Примѣчанія править
- ↑ Названіе, стоящее внутри скобокъ, указываетъ секцію, къ которой относится приводимое растеніе.