[245]Petasites vulgaris Desb. Syn. Petas. officinalis Mönch. Tussilago Petasites L. Фарм. Petasites. Бѣлокопытникъ. Бѣлое копытцо (Амб.) Двоелистникъ (Амб.) Кремена (Бесс.) Лопуха (Stev.) Маточникъ (Мал.) Подбѣлъ (Лепех.) Подбілъ (Мал.) Болотная пострѣлка (Ков.) Царь-трава (Смол. Кал.) Чумный корень (Лепех. перев.) — Русин. Кременина, Кремена́, Лопухъ водяний, Лопушннкъ, Царъ Зілле. — Пол. Lepieźnik, Car-ziele, Carz-ziele, Podbiał łopiawaty. — Чешск. Девесилъ, Лопушница (Мик.) — Сербск. Лопух. Lopušina. Репух (Кар.) — Самог. Bolstrielka, Balstrělba. — Латыш. Wahrzsemmes dadschi. — Финн,. Àmmänkenkä, Akanrutto-juuri. — Нѣм. Die Giftwurz, der grosse Huflattich, der deutsche Kostmus, das [246]Nagenkraut, das Pestwurzelmännlein, die Regenkraft, die Wasserklette, Neunkraftwurzel. — Франц. Chapelière, Herbe à la peste, Contre-peste, Herbe à la teigne et aux teigneux. — Англ. Common Buter Bur, Butterbur Colts-Fool, Pestilence-weed. Листья прикладываютъ ко всякаго рода ранамъ.
