[233]Orchis mascula L. Кисельный корень. Кукушка (Смол.) Кукушница, Кукушкины слезки. Божья ручка (Могил. Земл. Газ. Перев. Palma Christi). Салепъ. Сатиръ мужской. Дѣтская трава. Поповы яица (Подол. Леон.) Яички, Ядрышки. — Тат. Бак. Джадваръ. — Нѣм. Der männliche Harlekin, das männliche Knabenkraut, das Knabenkrautmännlein, die Knabenhoden, die Narrenhode, die männliche Orchis, die kleine Ragwurz, die kleine Stendelwurz. — Франц. L'Orchis mâle, Testicule de prêtre, Testicule de chien. — Англ. Male-Fool-stones, Male Orchis, Deadman's Finger, Long Purples, Standerwort, Standergrass, Cuckoo-Flower. Корневыя шишки имѣютъ запахъ мужскаго сѣмени, откуда и названіе mascula.
