[218]Monotropa Hypōpitys L. Monotrop. VII. 780. Syn. Hypopitys multiflora Scop. Вертляница (Макс.) Подъелникъ (Кауфм. букв. пер. слова Hypopitys). Свѣчки (Вятск. Лал.) Слившаня (Гродн.) Уразная трава (Волог.) и ошиб. Узорная трава (Даль IV. 439). Уединенница подсосонная (Wied.) — Пол. Korzeniówka. Korz-pasorzytna. — Чешск. Samowratec. У Slob. — Podbilek, Hnilak. — Сербск. Vrtljanica. — Луз. Korjenjowka. Hribowe zele. — Нѣм. Das Ohnblatt. Der Fichtenspargel, die Schneewurz, die Waldwurz. — Франц. Suce Pin. — Англ. Yellow Bird's Nest. Pine-sap.