слав. Кринъ въ терніи, русск. — Лилія въ тернахъ — упоминаемое въ Пѣсн. Пѣсн. II. 2, есть Lonicera Caprifolium. По другимъ это есть Amaryllis lutea. Жимолость благовонная, душистая. Жимолость козья (Даль). Козій лыстыкъ (Малор.) Повой воинскій, Повой благовонный (Кондр.) Шевръ-Фёйль (съ франц.) — Пол. Przewiercień, Kozi powój. Kozi listek, Jerychonska róża. — Чешск. Kozilist. Ruźe z Jericha. — Сербск. Kozia krv, Orlovi nokti. Kozja kèrvi, kukavičnjak. — Луз. Kozilist, Jasmin. — Груз. Вирисъ-куда. — Нѣм. Das durchwachsene Geisblatt, die Italienische Jerichorose, die Nachtrose, welsche Specklilie, der Zäunling. Je länger, je lieber. Rose von Jericho. — Франц. La Chèvre-feuille romaine ou d'Italie, ou des jardins. — Англ. The Goat's leaf, or pale perfoliate, Honey-Suckle. Italian Honey-Suckle. Lily amoug-thorns. Извѣстное пo своему запаху растеніе нашихъ садовъ.
Ботанический словарь (Анненков)/Lonicera Caprifolium/ДО
← Lonicera | Ботаническій словарь — Lonicera Caprifolium | Lonicera Chamissoni → |
Источникъ: Н. И. Анненковъ. Ботаническій словарь. — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878. — С. 197—198. |
Lonicera Caprifolium L. Фарм. назв. Caprifolium italicum. По Prior'у 135