[145]Ficus Carica L. Фарм. назв. Fructus Caricae, Caricae, Hypanthodia Caricae, Fici, Ficus passae. Дынное дерево (Левч.) Дерево винноягодное (Кондр.) Дерево лѣсносмоковное (Кондр.) Слав. и русск. Смоква, Смоковница. Винныя ягоды (вездѣ) Смоквы (плодъ). Фига, Фиги, Хвига (Малор. Рог.) Инжиръ (въ Малор.) — Чешск. Fik (smokwy, pihwy, fiky). — Сербск. Smokvina, Smokvenica. Пл. Smokva. Дужица, Грмуша (Лавр.) — Луз. Figowe, Smokwa. — Болг. Гуляиа Смокина. — Арм. Тзени (Варш.) Тузъ. — Молд. Смокины. Инжиръ. — Груз. Имер. Гур. Легви. — Мингр. Луги. — Рач. Имер. Легве (Сред.) — Бух. Андшиль. — Ажг. Тат. Инджиръ. — Перс. Антширъ (Кушак.) Эдширъ (Еверсм.) — Узбек. Хив. Анжиръ. — Сарты Инджиръ. — Нѣм. Gemeiner Feigenbaum. — Франц. Le Caprefiguier, Figuier Commun. — Англ. The Common Fig-Tree.
