Ботанический словарь (Анненков)/Euphorbia Cyparissias/ДО

Ботаническій словарь — Euphorbia Cyparissias
авторъ Николай Ивановичъ Анненковъ
Источникъ: Н. И. Анненковъ. Ботаническій словарь. — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878. — С. 139—140.

[139]Euphorbia Cyparissias L. Фарм. назв. Esula minor s. Euphorbia cupressina (Herb. Rad. et Cortex). Молочай, Молочка, Молочакъ. Походня, Сосенка малая, Фонарь (Кондр.) Метелка (Под.) — Чешск. Chvojka (Slob. Op.) Коlovratec Cypřišowy. Hadi mleko. — Нѣм. Kleine Wolfsmilch, das Eselskraut, Krötenkraut, die Tannenwolfsmilch, die Teufelsmilch, das Wagengras. — Франц. Petit Cyprès, La petite Esule, Rhubarbe des pauvres. — Англ. Welcome to our House. Прежде была одна изъ самыхъ употребительныхъ въ народной медицинѣ травъ и извѣстна подъ именемъ Bauernrhabarber, Rhabarbarum rusticorum, Rhabarbe des pauvres, что, вѣроятно, и дало поводъ Гмелину и Палласу назвать нѣкоторые виды Euphorbiae — Мужикъ корень. Въ Россіи по Ros. [140]

принадлежитъ къ народнымъ средствамъ излеченія водобоязни. Въ Кіев. губ. отваръ пьютъ отъ отравленія.