Ботанический словарь (Анненков)/Ceratonia siliqua/ДО

Ботаническій словарь — Ceratonia siliqua
авторъ Николай Ивановичъ Анненковъ
Источникъ: Н. И. Анненковъ. Ботаническій словарь. — СПб.: Имп. Академія наукъ, 1878. — С. 92.

[92]Ceratonia siliqua L. Хлѣбъ Ивановъ тр. (Кондр.) Рожечникъ, Рожки. Сахарные рожки или сладкіе стручки. Цареградскіе стручки. Дивій медъ. Дивій хлѣбъ. Въ Слав. Рожцы, въ Русск. Рожки (Ев. Лука XV. 16). — Нѣм. Der gemeine Johannisbrodbaum, Heuschrekkenbaum, das Soodbrot. Bockshornbaum. — Франц. Le Caroubier. Плоды Caroube Carouge. — Англ. Carob-Tree, Carob-Bean, St. John Bread. Плоды прежде употребл. въ медиц., нынѣ же только какъ лакомство. Сѣмена употр. какъ суррогатъ кофе и они же прежде служили единицей вѣса для драгоцѣнныхъ камней, которая наз. Каратомъ (по греч. плодъ наз. Кератъ)[1].

Примѣчанія

править
  1. Преданіе говоритъ, что Св. Іоаннъ Предтеча питался въ пустынѣ плодами этого растенія, откуда и назв. Хлѣбъ Св. Іоанна, Дивій медъ.