Brōmus L. Gramin. Steud. I. 318. Отъ bromos древнихъ, чѣм они называли овесъ. Ги́рса (трава, растущая въ пшеницѣ. Бѣлор. Сл. Нос. Вѣр. Bromus secalinus). Дырса (съ пол. назв. Brom. secalinus). Тирса (Даль вмѣсто Дырса). Житецъ. Конколь, Куколь, Колоколецъ (Даль). Костерь (Двиг.) Костеръ, Кострецъ, Костра. Всѣ почти Bromus'ы въ Малор. и Новоросс. (Хруст.) наз. Метла (Даль), Метлица, Метличка, Мітліця (Малор. Сред.) Овесецъ, Овсецъ (Собол. Дер. Зер.) Овсюгъ (Малор.)[1]. — Пол. Stoklosa. — Чешск. Sweřep. Stoklas. — Сербск. Owsik. — Финн. Kattara. — Нѣм. Die Trespe. — Франц. Le Brome. — Англ. Brome-grass. Oat-grass.
Примѣчанія править
- ↑ Различные виды растеній изъ рода Bromus имѣютъ между собою почти всѣ общія названія и потому всѣ таковыя упоминаются одинъ разъ при родовомъ названіи, а при различныхъ видахъ удержаны только тѣ, которыя не встрѣчаются при всѣхъ видахъ. Затѣмъ растенія изъ рода Bromus имѣютъ много общихъ назвавій съ разными видами Festuca (см. Festuca).