[34]Anemone nemorosa L. Въ Фарм. Ranunculus albus s. nemorosus (Herba et Flores recentes (Pharm. Suec.) Herba Sanguinaria. Бѣлоцвѣтъ (Петроз.) Becнуха (Конст. Черн.), Бѣлый Курослѣпъ, Куросліпъ (Малор.) Куричья слѣпота (Даль). Козодрость бѣлая (Гродн.) — Сочин. Лѣсной одномѣсячникъ (Щегл.) Луговой одномѣсячникъ (Wied.) — Перев. Вѣтреница лѣсная (Щегл.), дубровная (Wied.), бѣлая (Ярослав.) — Заимств. Пролиска (Екат.) отъ Hepatica tril. Прострѣлъ боровый отъ Pulsat. (Шенк. Костр.) — Неопред. Наставица (Нижег.), Амбирка (Петр.) Рупр. — Пол. Niestrętek, Sasanka. — Чешск. Pohanina bíla. Ružička hajni. — Луз. Podlěsk. — Финн. Valkea vuokko. — Латыш. Balti-visbuli. — Эст. Külma-lilled. — Самог. Bala baltoje, т. е. болотная бѣлая (Ков.) — Ольчи tschurk-túen (Max. Prim. Fl. Amur. p. 17). — Нѣм. Augenwurz, Buschanemone, Buschveilchen, die Weisse Holzblume, die Katzenblume, die Käseblume, die Kukuksblume, die Weisse Märzblume, die Storchblume, Waldanemone, Weisse Osterblume, Weisse Waldhähnchen, Storchblume, Waldranunkel, Aprilranunkel, Weisse Aprilblume, Haselblume, Weisse Windblume, das Windröschen. — Франц. La Sylvie, Anémone des bois, Bassinet blanc, Renoncule blanc, La fleur de Vendredi Saint, la Paquette. — Англ. Wood Anemone, Wood Cromfoot. Growe Windflower. Употр. въ медицинѣ какъ средство возбуждающее кожу; при зубныхъ болѣзняхъ, ревматизмахъ. У овецъ производитъ кровавую мочу, а у рогатаго скота поносъ, почему Линней и называлъ Herba Sanguinariae. Въ нар. мед. толченые листья прикладываются на пульсъ отъ лихорадки, также отъ паршей на головѣ, отъ куриной слѣпоты (Рупр. Вор.)
