Amaranthus caudatus L. Амарантъ. Аксамитникъ (Бѣлор.), Бархатникъ (Стар. рук.), Бархатецъ (Wied.), Бархатка (Даль), Бурачки (Черн.), Пѣтушій гребень, Гребешокъ (Сл. Церк.), Краса, Красота, Красота тысячная (Кондр. Сл. Церк.), Огородный красный василекъ (Полт.), Кошачій хвостъ (Сл. Церк.), Лисій хвостъ (на Молочной), Неувядаемый цвѣтъ (Wied.), Щиръ (Зап. Росс.), Щирица. Всѣ, по больш. части, суть передѣлки иностр. названій[1]. — Пол. Samit, Lisiogoń. — Нѣм. Fuchsschwanz, Tausendschön, Sammetblume. — Франц. Amaranthe queue de rénard. Crète de Coq. Discipline des réligieuses. — Англ. Love-lies-bleeding. Thrum-wort. Velvet-flower. Изъ сѣмянъ въ нѣкот. мѣстахъ Россіи приготовляютъ родъ проса. От. Ср. Азія.
Примѣчанія
править- ↑ Видовыя названія всего рода Амарантуса весьма перепутаны по общему сходству всѣхъ видовъ между собою и потому упомянутыя названія встрѣчаются при различныхъ видахъ.